Dandanan Vladimir Mikhailovich Zelddine - minangka musium cilik. Ing kene, manawa ora ana sing jarang karo sejarah sing mulya. Burk lan Bapak - saka film "Babi lan Pangon sing", lambang - saka Spanyol La Mancia. Nearby - Work "Don Quixote" ing Nikas Safronova. Lan apa "langka" sing duwe awake dhewe? Pemenang hadiah stalinis - akeh saiki ing kesehatan sing apik? Wong sing ditemokake ing abadane dudu siji tanah kelairan, nanging nganti telung: Kekaisaran kraton, USSR lan Federasi Rusia. Dheweke ngalami revolusi, warga negara, nep, kolektivitas, keluwen, nindhes stalinist, domestik, domestik, thaw, stagnasi lan, pungkasane, nyusun. Artis sing pinunjul, bakat sing apik, sing nganggep manawa ana sing andhap asor ing apartemen rong kamar turu sing cedhak karo téater lan percaya yen bakal misuwur - ora apik!
Vladimir Mikhailovich, sampeyan sangang puluh sanga taun, sing pitung puluh sanga ana ing panggung. Sampeyan ana ing ambang tanggal lan nomer, sing ditangkep Roh. Lan apa perasaan sampeyan?
Vladimir Zeldin: "Aku ora menang. Aku manggon, aku nyambut gawe. Dina liyane aku duwe kreatif sing apik banget - kita karo aktris sing apik OLYA Bogdanova kanggo loro. Bubar asalé saka Italia - padha nindakake sukses. Ing Prancis. Dheweke kudu teka ing Inggris, nanging sanksi kasebut dicegah. "
Pira pagelaran sing saiki sampeyan melu?
Vladimir: "Ing papat! "Don Quixote yaiku wong lanang saka Lamanchi", "Tarian Karo Guru", Play Kutuzov ing "wektu suwe" lan ing gerakan "ing téater" modern ". Boris Shedrin ora ala, mula aku. Aku seneng main peran pangeran! "
Bubar ana ing Play "wong saka Lamanchi". Sampeyan nembang tanpa ponogram Arias sing serius, ujar monolog dawa, fentidge ing pemandangan. Cukup ing sirah ora cocog: Kepiye sampeyan kabeh?
Vladimir: "Lha, carane pitutur marang kowe ... Gusti Allah iku. Bener, aku ora duwe kabiasaan sing ala. Pancen! Aku ora ngombe lan ora ngombe alkohol umume - uga anggur, ora ana omben-omben sing kuwat. "
Ora seneng?
Vladimir: "Aku ora ngerti makna. Ing kene aku bakal duwe satus taun tanggal 10 Februari, lan aku ora nate ngrokok ing uripku. Aku durung tau weruh bapak kanggo njupuk bungkus rokok, botol vodka utawa anggur. "
Mungkin iki minangka rahasia umur dawa? Utawa kinerja sampeyan?
Vladimir: "Ora. Kadhangkala aku ora pengin kerja utawa muter. Aku mung pengin njagong kanthi meneng. "
Aku kepingin weruh kepiye dina gratis sampeyan?
Vladimir: "Saiki kita manggon karo bojoku ing Buta Perak - aku nyaroten pondokan. Aku ambegan hawa seger, mlaku. Sejatine, aku njagong, bantahan. Kadhangkala aku nonton TV yen kompetisi kasebut menarik. Aku maca sethithik, amarga aku ndeleng banget ala. Operasi iki aku ora sukses. Lan nganti wolung puluh lima taun mengko dheweke ngusir mobil, umume seneng banget. "
Ing gambar "Pinag lan pangon" Zeldin entuk liwat kru "pager. Pigura saka film kasebut.
Saka bocah cilik?
Vladimir: "Mesthi! Iku olahraga sing aku utangku isih apik. Kita duwe kulawarga gedhe. Rama ora entuk akeh, Bag, uga dadi guru. Lan kita, bocah-bocah, padha mujudake olahraga, utamane karo skis sing awake dhewe saka obat kasebut. Kita ing dalan warna abang urip, cedhak sekolah infantri militer lan unshlicht, sekolah artileri, banjur lapangan. Lan kita mlaku ing skis. Utawa main bal-balan - bal rag sing dioyak. Dheweke diiseni kabeh jinis sawdust, rags - dheweke cukup aneh, malah mlumpat kadang. Aku kabeh bocah cilik sing wis melu olahraga kasebut. Mungkin aku ngganggu aku saka sawetara kabiasaan sing ala. "
Dadi ora ana perusahaan sing ala, utawa pengaruh pekarangan?
Vladimir: "Ora ana. Aku iki wong sing soviet amarga wis nggawa wektu pembentukan kekuwatan Soviet. Generasi saya ana hukum, nyedhot. Kita percaya kabeh, kabeh koran - "Pravda", izvesia. Ora ana tivi. "
Malah nalika Nikita Khrushchev janji bakal mbangun komunisme? Apa sampeyan percaya?
Vladimir: "Mesthi wae. Katon manawa ora bakal ana generasi kaya sing kaya ngono, amarga kita kanthi tulus tresna marang negara kita, tanah-bapak kita, mula dheweke lair. Lan sing paling penting, sing paling larang - urip - sijine kamenangan ing misbyah Jerman Fascist. Sawise kabeh, biasane generasi aku lunga menyang jagad liyane, sampeyan ngerti? Kita kabeh makarya ing kamenangan kita. Lan seniman uga. Kita lunga menyang ngarep kanthi brigada konser kanggo prajurit lan uga nyumbang kanggo kamenangan kita, menehi inspirasi kanggo nglawan mungsuh. "
Kepiye sampeyan kelingan dina - 9 Mei 1945?
Vladimir: "Aku banjur ing Moskow. Aku elinga kepiye alun-alun abang militer sing ngrangkul lan ngambung, meh ana ing tangane. Aku durung nate weruh seneng banget, ing wektu sing padha nangis lan ngguyu. Ora ana militer sing ora bisa mudhun ing dalan sing ora dingerteni. Wong asien kesusu marang dheweke ing gulu amarga ora ana sing ana ing jagad iki. Mula, bisa uga, wong ing seragam militer nyebabake aku ngajeni banget ... Aku uga kelingan karo pendha-puisi keju, rong atus seketi keju sing ditanggepi: Sosis, gula, lollipops lan bungkus cookie. Aku elinga, aku digawa, diuripake lan nyawang "isih urip" kanggo wektu sing suwe, ora dipicu. Mung sniffed! "
Vladimir Zeldin ing lukisan "Sepuluh negoro". Pigura saka film kasebut.
Ajaib biasa
Nalika sampeyan, seniman sing enom banget lan cilik, mlebu film "penagian lan pangon", lan uga ana peran utama?
Vladimir: "Nalika Ivan Alexandrovich Pyriev wiwit motret" dongeng musik nyata "(yaiku, dheweke nyetujoni jinis film), aku kerja ing teater transportasi pusat. Dheweke main peran sing apik - Ferdinand ing "licik lan katresnan" saka tukang, Xiaracuse Anti-Fola ing "komedi kesalahan" Shakespeare. Kalebu peran komedi-heroik sing apik - goglidze biasa ing Play "konsul umum". Para pamirsa njupuk bang! Tanpa andhap asor, aku terus pindhah, tarian kanthi sampurna. Sajrone pasinaon, siswa pisanan ballerina ballerina ing teater Bolshoi saka Vera Ilinichna Monolaova dianggep. Unsur sing paling rumit digawe saka tarian apa wae ... lan yen asisten pyryeva sawise kinerja nyedhaki aku: "Vladimir, ing ngisor iki minangka skrip film kasebut. Waca - Ana peran sing apik. " Aku maca lan teka - kabeh ing ayat, saliyane musik ayu Tikolayevich Khennikov. Nanging aku yakin manawa calonku ora pas. "
Napa?
Vladimir: "Saiki wae, teater Tbilisi sing dijenengi Rustavili teka ing Moskow. Tampilake "Othello", "Rampbers" Rober ... kabeh kutha kasebut ngadeg ing kuping, ora mungkin entuk! Akaki khapa khorava main othello, vasadze sumunar ing panggung, andzhaparidze ... uh! Kabeh musik, telanjang, berbakat ora biasa. Kepiye cara spektakuler dheweke ngerti carane nganggo beech, numpak jaran ... lan kabeh - nulis tampan! Mula, aku maca skrip lan tenang. Ujug-ujug telpon: "Volodya, aku pengin ketemu Ivan Alexandrovich Pyriev." Aku teka. Pyryev lungguh ing kamar ing meja ... lan babagan dheweke legenda kasebut: atos, monschinnik ... "
Dheweke kandha, bisa nyummok tanpa alesan, mogok aktor ...
Vladimir: "Dheweke duwe akeh kanca lan akeh mungsuh. Ivan Alexandrovich minangka wong sing cerah banget lan kuat! Iki, umpamane, ngatur sinematographers serikat. Lan ana wektu sing angel banget ... kita ketemu. Alamiah, dheweke rumangsa yen aku kuwatir, diwutahake gelas banyu saka decanter. Ujar: "Siapake pemandangan loro utawa telu." Akibaté, aku nyoba ing telung adegan: ing pameran pertanian, ing geni lan nalika pahlawan Pangéran Musaib Gatuev ujar jaran lawas: (nyatakake sampeyan wis tuwa, nanging sampeyan duwe ati enom! Sampeyan melu lagu sing nyanyi kabeh. Tumbak lagu babagan tresnaku iku murub, lembut, kaya srengenge musim semi. Aku bakal nyelehake ing amplop lan ngirim layang sing kadaptar ing sisih lor, ing ngendi akeh salju ... "
Apa sampeyan kelingan kabeh teks kanthi ati?
Vladimir: "Ya, kabeh monolog sampeyan!" Grima khusus ora ditindakake - kumis, alis, bapak, kostum. Diilangi. Pyriev nglumpukake ing kamar ndeleng kabeh wanita - aktris saka ekstra, kostum, seniman make-up: "Kita bakal nuduhake sampeyan kabeh conto sing tumindak. Penting kanggo aku ngerti pendapat sampeyan. " Aku dikandhani kepiye. Sawise nonton - milih. Pyriev takon siji pitakon: "Sapa sing bakal sukses lan katresnan saka panampil?"
Lan wanita kanthi unenimously saka kabeh "Georgia" milih Zeldin ...
Vladimir: "Bener! Dadi kanggo peran iki aku matur nuwun karo wanita. Miwiti motret. Wiwitane - ing Kabardino-Balkaria, ana pemandangan perang karo serigala. Ing wulan Juni 1941, kita wis rampung nembak lengkap, kudu bali menyang Moskow. Lan ing kene - perang! Kita sinau babagan serangan khianat Jerman lan pidato Vyacheslav Mikhailovich Molotov kanthi kasempatan - ing pasar ... "
Kanthi mukjaya kreatif, aktor Vladimir Zaldin lan Olga Bogdanova ngumbara kabeh Eropa.
Pikirane pisanan?
Vladimir: "Napa Ngapunten Film ... Aku ora bakal mainake peran!" Yen sampeyan wis tekan ing Moskow, aku wis ngenteni agenda. Dheweke menyang registrasi militer lan kantor ndhaptar, ngliwati paspor lan ora suwe dheweke kudu menyang institusi tank sekolah - kanggo sinau ing tanker. Aku wis duwe pikirane ana - ing ngarep. Ujug-ujug telung nganti patang dina saka Mosfilm: "Volodya! Ayo langsung. Ana resolusi panitia sinematografi, sing ditandatangani dening Menteri Bolshakov, terus njupuk. " Nanging aku yakin manawa keputusan kasebut ora digawe dening Bolshakonov, nanging pribadi Joseph Stalin. "
Dadi iki dudu legenda, apa persis sing disimpen ing film kasebut?
Vladimir: "Ya! Iki didhawuhi supaya nganti pungkasan taun tundha lan ngrampungake gambar - "dongeng musik nyata babagan kekancan lan katresnan." Sapa maneh sing bisa nggawe keputusan kaya ngono ?! Mosfilm diungsi menyang Kazakhstan. Moskow wis endhas, wong-wong sing ndhelik ... lan kita minangka klompok Pyryeva - ing pameran pertanian ing rong owah-owahan adegan Moscow saka film kasebut. "
Yaiku, yen ora "baris lan pangon" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, biyen ora ana sing urip ing dhaptar. Mesthi! Meh kabeh generasi saya liwati ... aku pancen slamet slamet. "
Nggoleki ing ngarep ... Dakkandhani, kanggo leladen iki, kanggo kawilujengan sing nyenengake sampeyan meh pitung puluh taun menehi teater tentara?
Vladimir: "Ora, ora kaya ngono. Aku diundang menyang peran tartamtu ing kene. "
Apa Mahkota Aldemaro-Aldemaro ing The Lope de Vegi "Dance Dance"?
Vladimir: "Apa sampeyan ngerti manawa ing taun kasebut" guru nari "ing negara kita ora sijine - kita ora ngerti apa-apa babagan play iki. Dumadakan! Ing teater tentara abang, mula luwih seneng, nanging ora bisa ditindakake. Lan ing téater iki nggarap aktor sing ngerti aku, lan ngerti yen aku pancen musik, aku bisa nari. Wong sing menehi saran: "Ngajak Vladimir Zaldin." Dadi aku miwiti mbanting "guru nari" ing Tatiana Lvovna shcheckina-cupelik, kontemporer anton pavlovich chekhov. Ya, lan kiwa tanpa sithik suwene pitung puluh taun. Kanthi cara, kita main kinerja iki sajrone patang puluh taun - Sejarah téater ora ngerti conto sing kaya ngono. "
Ing taun 2005, Vladimir Putin ngucapake salamulasi Vladimir Zelddin kanthi ulang taun kaping 90 lan masrahake "kanggo nglanggar Bumi" saka katelu.
Soviet dina dorbin
Nanging, peter Aleryikov, Lyubov Orlova, kanca Vladimir ... akeh kontemporer, mitra lan mitra sing dawa dadi legenda. Apa sing sampeyan eling, umpamane, Marina LadyNina?
Vladimir: "Aku nulis babagan dheweke ing bukuku:" Kita Dorbin Dina ". Ladyna kanggo kula minangka memori suci. Aku malah ora bisa nelpon dheweke "kancaku" - ora, iki pancen liya. Dheweke pancen luar biasa, ing endi wae dikenal, dipuja dening panampil. Nalika sepisanan weruh Marina dadi cedhak, ora nesu: ing ngarepku ana wanita pirang-pirang, eseman sing apik banget, lan ana ing sirah sing apik banget, lan ana ing sirah Swara. Aku ora kaya babi saka film, sing kudu ditindakake. Nanging dheweke narik spout kasebut, dheweke nyiram rai kanthi freckles, diikat menyang sapu tangan - prawan rustic nyata dibebasake. Aku elinga dheweke suwe, ing ngendi dheweke ana ing Cannes, ing Festival Filem Internasional, lan ing ngendi dheweke katon kaya ratu - ing busana, kanthi tliti, kanthi esem lan ora bisa diakses. "
Star nyata layar Soviet?
Vladimir: "Yen ana wong sing bisa diarani lintang nyata, mula ladynina mesthi. Ora kaya kita, manungsa mung ... aku bejo: Kita ketemu kaping pindho karo dheweke ing pesawat lan main katresnan kaping pindho. Mesthine, aku kudu ngerti dheweke kanthi becik, nanging ora ana sing kaya mangkene - aku mung dadi pasangan lan dianggep minangka hadiah nasib. Ing gesang Marina minangka andhap asor, ditutup, cerdas, mesthi sedhih, ora cocog, ora ana rahasia dheweke ora nuduhake. Kadhangkala, kita ngobrol lan nganti suwe banget bebarengan dileksanakake ing konser nalika dheweke pegatan Pyreyov lan rampung mandheg. Marinochka lan aku mbalik maneh ... "
Sawetara wong ngerti yen gambar "Pin lan pangon" (ing Amerika sing diarani "dheweke ketemu ing Moskow") meh nampa "Oscar" ...
Vladimir: "Miturut cara, upaya Solomon Somonia sing apik banget, sing nitahake téater Yahudi sing misuwur, sing banjur ditembak karo Amerika Serikat babagan bangsa Amerika Serikat, lan dheweke uga nggawa pita menyang Amerika. Kita kudu entuk hadiah utama, nanging ... ora menehi. Aku ndeleng review Amerika. Gambar kasebut ana sing sukses. Apik banget kanggo dolanan akting, musik. Ora ana keadilan sing aku duwe omah gedhong sing apik ing Moskow lan wong sing seneng banget kanggo bocah-bocah wadon nunggu aku ing sangisore jendhela ... Aku kepingin weruh: apa jinis omah?! Aku ora duwe apa-apa. Aku manggon ing téater ing adegan cilik bebarengan karo lipas, tikus lan tikus. "
Apa sampeyan ora rumangsa populer sawise metu gambar kasebut?
Vladimir: "Ora, ora, ora tau dirasakake. Sinau arang banget. Ing urip, aku ora padha karo pahlawan - tanpa kumis, bapak lan Burki. Nalika aku sukses gedhe sawise "Titik Guru", direktur sing misuwur, seniman wong ASSR Aleksey Dmitrievich Popov ujar: "Volodya, supaya sampeyan ora bakal ngaco. Amarga sampeyan njupuk bar dhuwur, lan ing peran liyane, coba ora nyuda. " Aku ngerti tembung kasebut. Banjur, aku ora duwe watak kaya ngono! Aku ora tau nate nemoni aku ing kahanan khusus ... aku bola-bali bola-bali sawise pasternak: "Dadi misuwur - ora apik!"
Kahanan omah bisa nambah? Utawa isih manggon ing "rong plato" ing jejere téater, yaiku Gennady Khazanov, pirang-pirang taun kepungkur, "mung wong lanang sing apik banget bisa urip kaya ngono!"?
Vladimir: (Ketawa.) "Apartemen iki sithik, nanging aku biyen. Ing salah sawijining Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin lan Dmitry Medvedev Medvedev ngucapake ... takon: "Apa sing sampeyan butuhake, Vladimir Mikhailovich? Kita bakal menehi apartemen! "Aku mangsuli:" Ora ngono! Luwih becik diwenehake kanggo sawetara letnan utawa kapten. Lan aku kepiye manggon ing kamar loro ... "Sampeyan ndeleng, ana Aura sing apik banget, ana wong sing larang ing kana."
Sanajan kabeh mupangat, aktor Vladimir Zeldin tetep dadi wong sing andhap asor.
Kenangan kothak
Akeh wong sing pinunjul wis ngliwati urip sampeyan: sampeyan wis ndeleng urip, minangka Vladimir Mayakovsky maca ayat kasebut, ketemu karo Iya Ehrenburg. Anna Akhmatova mlebu ruangan klambine. Neng kene teka?
Vladimir: "Anna Andreevna malah ora mlebu, nanging ing kene ... dheweke dumadakan ing kene intermission" Tari Tari "- Direktur Nina Antonovna Olshevskaya, Mom Alexei Batalov, LED. Lan malah ora ngelingake aku. Ahmatova banget grapyak karo kulawargane. Tekan ing Moskow, tansah nginep ing omah. "
Ngatur ngomong?
Vladimir: "Ya, iku titik, sing ora. Aku malah ora tangi - pancen bodho banget ... Aku ora mandhegake ati! Anna Andreevna nyawang aku nganti suwe banget. Lan aku ing dheweke ... Wanita wadon sing apik banget. Kanthi sawetara jenis jagad iki, ayu pancen luar biasa! Ngadeg, menek lawang setengah mbukak, lan durung teka ing kene. Ing wektu kasebut, keputusan sing misuwur ing Komite Pusat CPSSU (B) "ing majalah" Star "lan" Leningrad, "wiwit, dheweke wiwit, dheweke lan Zoshchenko tatam ... Sampeyan ora bisa mbayangake Dheweke kudu urip! Kepiye dheweke ngadeg? .. lan aku pancene weruh mayakovsky. Aku sinau ing taun pisanan, lan dheweke tumindak ing ngarep kita, siswa, ing omah aktor - ing campuran cedhak arch triumphal. Ana pemandangan cilik, balai visual kira-kira satus wong. Aku elinga, isih ana ruangan bilyar lan prasmanan ... Mayakovsky metu ing panggung - kuat, tonjaman sing apik banget. Bab sing paling dhuwur sing katon dicelupake langit-langit. Kabeh wong gonjang-ganjing. Balai kasebut yaiku Bitchom - wong ngadeg ing pinggir tembok, lungguh ing windowsill. We takon pitakon angel! Lan dheweke langsung langsung, mlaku kanggo ngguyu universal lan kepleset. Banjur maca puisi ... wong sing apik tenan, pribadine sing apik! Miturut cara, tugu kasebut apik kanggo dheweke ing alun Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, ing ruangan klamben sampeyan dadi akeh langka ... lambang esambaeva, lambang saka La Mancia. Apa sing paling penting kanggo sampeyan?
Vladimir: "Ora ana perkara acak ing kene. Bud nyata iki minangka hadiah Vdnh, potret Yesenina - saka Kolyayo. Aku duwe bajingan pindho unik kanthi ukiran hadiah, sing Marshal Zhukov sing diwenehake. Ya, aku adol ing wektu sing angel. Gaji cilik, kira-kira mbayar mbayar mbayar pitulungan bebarengan. Saiki aku Getun: Napa sampeyan adol? Lan penghargaan kanthi kabeh oyod. Aku dianugerahi telung pesenan ing jurusan nomer loro, katelu, kaping papat "kanggo mitra ing tanah Rama". Aku duwe telung pesenan saka buruh buruh abang Buruh, tatanan King, tatanan King Spanyol - kanggo wong liya atus dolanan "ing taun-taun wiwit taun 1800 taun 1800 taun 1800 taun."
Yen aku ora salah, Juan Sing nomer loro durung ditampilake nganggo rong kothak - putih lan abang. Lan apa sampeyan karo wong-wong mau - ora ngombe - nindakake?
Vladimir: "Sijine kostum, teka para peserta lan ngrayakake sukses lan ulang tahun ing Cervantes. Lan Penghargaan Paling larang? Yen Gusti Allah njaga aku, mula aku durung nate nindakake kabeh. Aku isih bisa menyang sangang puluh sanga taun ing tahap ing papat pagelaran! "
Kepiye sampeyan seneng bioskop modern? Apa ana ukara sing menarik sing bakal ditindakake?
Vladimir: "Ora, aku ora nonton bioskop saiki. Lan ora ana saran. Lan sanajan padha muncul, aku ora setuju. Saiki ana peteng ing layar, ora ana barang sing ora ana, flax sing padhet. Ing kabeh ora ana rencana sing paling cedhak: sampeyan ora weruh mripat utawa jagad aktor sing batin. Ora, ora, aku dadi konservatif sing ora ana gandhengane. "
Apa sing ora disenengi, aja nganti sabar ing wong liya?
Vladimir: "Aku ora seneng nalika wong wadon sing cocog karo raos, ngambung lan tahan ing lipstik pipi ngusir tangane dhewe. Aku mung sengit, aku siap mateni wong iki! Kabeh liyane kanggo aku kanthi lan gedhe ditrima. "
Studal mbantah manawa urip manungsa duwe rong mesin - katresnan lan kasar. Apa sampeyan setuju?
Vladimir: "Kayane aku sing paling penting ing urip yaiku katresnan lan ... kesalahan. Amarga katresnan iku kabeh. Lan wong wadon kanggo aku dadi mukjijat alam. Aku ngormati kabeh uripku! Nanging iku kudu disalahake - kabeh urip bakal langsung mabur. "
Ya, kanthi katresnan sampeyan duwe kabeh kanthi tatanan sing sampurna. Sampeyan wis nikah kaping telu. Ya, lan karo bojone Ivgenyevna luwih saka sèket taun luwih bebarengan.
Vladimir: "Kanthi kendharaan, kancaku lan kancaku ing teater Volodya Sochalsky dadi dikenalake. Ing wayah esuk pemuda foggy, dheweke main bebarengan ing film "pelaut" lan wis kenal suwe - umume, Volodya Kita minangka pangerten. Dheweke lulus saka Fakultas Jurnalisme MSU lan makarya ing Cinema Propaganda Bureau Editor. "
Kabeh wartawan ngerti: Yen sampeyan pengin wawancara Vladimir Zelddin - Kaping pisanan gawe uwong-ngelingake dheweke saka bojone ...
Vladimir: (Ketawa.) "Veta - setirku, tangan tengenku, mripatku pungkasane. Kaya tilas bojoku, Veta, aku rumangsa luwih pinter tinimbang aku, dibentuk lan erudite - asring mbantu dewan, ngerti kabiasaan, kekurangan, kekurangan, kekurangan, kekurangan, kepinginan. Sanajan aktor ing omah "direktur" ora gampang. "
Kanca sampeyan, komposisi okswar oksoran, dina sadurunge ulang tahun ujar: "Aku isih urip wolung taun, lan misale jek aku ora urip ..."
Vladimir: "Sampeyan ngerti, nalika aku takon babagan umur lan perasaanku, mula meh ora ana abad - abad! - urip ing bumi iki, lan dheweke cepet-cepet kaya wayahe! Percaya kula ... "
Sergey Kiselev