"Anna Karenina" minangka salah sawijining karya sastra sing paling disenengi saka filmmakers film donya. Kanggo sepisanan, novel saka Tolstoy ditjirake ing taun 1911. Ing gambar karakter utama banjur Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana SamoSkava, Maya maca riwayat lengkap babagan katresnan. Dheweke krungu crita babagan Direktur lan Aktris babagan karya ing proyek kasebut.
Karen Shakhnazarov:
"Aku wis nindakake macem-macem film: komedi, artik, filme, film perang ... aku duwe kabeh, nanging ora ana gambar katresnan. Lan aku mikir yen sampeyan nggawe film babagan katresnan, babagan hubungan wong lanang lan wadon, mula ora ana sing luwih apik tinimbang Tolstoy nulis babagan lan ora nate nulis. Aku wis cukup urip babagan urip gedhe lan, mesthine, aku duwe pengalaman ing hubungan karo para wanita. Lan aku pancen bisa ujar manawa, nggarap seri kasebut, aku gumun lan mikir: "Gusti, aku ndeleng kabeh! Iku kabeh ing uripku. Iku kabeh bener! "Lan ing genius iki Tolstoy: Kabeh kedadeyan kaya ngono."
Anna Karenina dadi seri direktur pisanan Karena Shakhnazarov
Elizabeth BoyARSKAAY:
"Sepisanan, maca skrip, aku ngerti yen ditulis manawa Anna, sing mesthi dakaca ing kaca Tolstoy. Lan nalika kita ketemu karo Karen Georgievich, dheweke langsung nemoni pamandangku, lan Karen Georgievich - golek jinis tembung sing dibutuhake kanggo gawe uwong yakin aku. Kita pancen rumangsa padha, mula dingerteni. Lan seneng banget. "
Karen Shakhnazarov:
"Nalika Maxim Matveyev pisanan ngrasakake peran Vronky, aku ora seneng banget. Lan aku mbuwang saka dhaptar pelamar. Banjur ana conto sing dawa, minangka asil saka rong pelaku sing muncul. Dheweke cedhak karo aku, aku seneng dheweke, nanging ora ana sing ilang. Lan banjur ana ide kanggo nggoleki maneh, sanajan aku lunga tanpa ngarep-arep. Nanging ujug-ujug dumadakan dheweke nuduhake awake dhewe apik lan aku seneng banget. Nanging, aku ora bisa mutusake sapa sing milih saka telung aktor. Banjur aku nyebut kanca gedhe Vladimir Menshov lan njaluk supaya dheweke ndeleng conto. Dheweke nyawang lan ujar: "Apa sampeyan mikir? Mesthi wae Matveyev! "Lan kabeh wis mutusake. Yen sampeyan ragu-ragu, ragu, pengepungan kasebut saka wong sing dipercaya banget migunani. "
Kabeh adegan interior saka seri kasebut dipasang ing pemandangan ing Moskow, lan perhatian - ing Bogoroditsk, St. Petersburg lan Crimea
Elizabeth BoyARSKAAY:
"Iki lukisan sendi kaping tiga kita kanthi maksimal. Lan kanggo aku iku salah sawijine solid lan ing kabeh pikiran sehat. Ya, kedadeyan kasebut bakal ana hubungane. Nanging nyatane, aku ora pengin mitra liyane, amarga Maxim minangka seniman sing apik banget lan bakat. Dheweke dadi pasangan colosal: rinci, dipangan, tanggung jawab. Kajaba iku, mesthine, dadi kesempatan unik kanggo latihan ing omah. Sawise syuting, kita mulih, entuk skrip, entuk novel lan nyoba kanggo ngerteni, nyusun "kardiogram" lan "diagram" hubungan karo anna lan vronksk saka pemandangan menyang panggung. Lan aku seneng banget yen aku maksimal kanthi cara sing padha babagan pakaryan sing kita lakoni karo dheweke. "
Karen Shakhnazarov:
"Motret seri kasebut dianakake ing Crimea, Moskow, St. Petersburg lan kutha Bogoroditsky ing cedhak tula. Lan kanggo kabeh adegan interior kita nggawe pemandangan.
Aku sadar ora gelem motret ing interiors nyata. Kaping pisanan, kabeh lukisan sejarah dicopot ing papan sing padha - istana Yusupov, Ostankino, lsp. Dheweke wis dikenal saben wong. Ya, aku nyewa sawetara lukisan ing kana. Lan nomer loro, uga amarga kabeh pemandangan ing wayah sore, kita pengin ngilangi lilin nyata, tanpa nggunakake peralatan listrik. Lan ing interiors kraton, kita ora bakal ngidini. Lilin, kanthi cara kasebut, digawe khusus kanggo bisa ngobong wolung jam. Kita duwe ewu wong, lan ngganti lilin saben rong jam, mesthi ora mungkin. "
"Salah sawijining pengaruh paling gedhe babagan aku diprodhuksi dening pemandangan balast," ujare bocah-bocah sing diakoni
Elizabeth BoyARSKAAY:
"Salah sawijining pengaruh paling gedhe babagan aku ngasilake pemandangan balast. Iki film kasebut seniman pemandangan massa, sing mung ana ing iklan. Wiwit pasuryan wong modern beda banget, pilihan kasebut ditindakake dening jinis wong, supaya cocog karo EPOCH. Banjur padha melu koreografer sajrone wulan lan sijine tarian bal. Kanggo kabeh seniman, pemandangan massa khusus dijahit, topi, dekorasi, sepatu. Lan nalika latihan, yen kira-kira satus pasangan muter ngubengi parket ing Waltz, pancen menarik banget kanggo krungu swarane rustling gaun: ora ana hubungane karo jagad modern kita. "