- Vladimir Vladimirovich, kenapa sampeyan mutusake karo Ivan wektu iki menyang tanah kelairan Sherlock Holmes?
- Iki minangka pilihan pribadi. Aku ditawan dening sastra bocah Inggris wiwit isih cilik. Winnie The Pooh, Mary Poppins, King Arthur lan The Ksatria Tabel Putaran, Robin Hood yaiku apa sing dak tansaya, kabeh iki aku bisa menehi pitunjuk marang aku. Yen aku dijaluk nelpon loro sastra paling gedhe ing donya, mula mesthi, bakal dadi literatur Rusia lan Inggris. Nalika kita nembak "siji crita Amerika" lan banjur "Tour de France" babagan Prancis, sing dak tresnani lan apik ngerti, "Ayo, kabeh wong ngomong babagan iki.", Kabeh wong seneng banget ing Italia! Lan kita ngilangi. Banjur ana "teka-teki Jerman", sing angel banget kanggo aku, amarga iku crita pribadi. Banjur aku banjur ujar dhewe: Ayo aku seneng dhewe lan nyewa film babagan Inggris.
- Sampeyan wis nyathet ulang tahun ing Paris lan diarani Prancis dening negara sing paling sampeyan kepenak. Apa, mratelakake panemume, apa beda karo Inggris? Kepiye british kalebu Prancis?
- Dheweke beda dilatih ing meh kabeh. Iki minangka loro wong sing nyambung kabeh urip karo saben liyane. Inggris menang ing Prancis-Norman ing taun 1066, pirang-pirang abad saka plataran Inggris mung ngomong nganggo basa Prancis; Ing abad XIV-XV, Inggris nyerang Prancis, njupuk setengah wilayah, yaiku perang Centenary sing diarani. Wong-wong iki padha saingan ing salawas-lawase, nempuh perang bebarengan, tansah ana siji-sijine. Saingan ing kabeh: apa Universitas sing luwih tuwa, apa negara sing kudu dipikirake perkara utama ing Eropa, Monarch Apa pengaruh liyane? .. Inggris lan Prancis ora padha. Iki kabeh bangsa sing beda. Karakter beda, iklim beda, Meals macem-macem. Panganan minangka bagean paling penting kanggo budaya kanggo Prancis. Lan anggur. Inggris kanggo iki minangka sikap sing beda banget, gampang banget. Lan ora anggur, nanging bir. Inggris luwih akeh wong sing luwih sengit, luwih rame. Dheweke dadi Islande - kurang santai, luwih tertutup, "Jepang Eropa", ora bisa dingerteni kanggo kabeh wong. Inggris minangka pirang-pirang dilapisi, Prancis duwe lapisan sing luwih sithik. Dheweke luwih gampang kanggo nggayuh intine. Ana wong sing ujar, lan kanthi akurat banget: "Isih, fitur utama wong Inggris ngisin-isini." Nanging bangsa-bangsa iki nggabungake ing siji: dheweke ora dadi sakabehing ragu yen dheweke paling apik ing donya. Mung wong Perancis bakal nyritakake babagan sampeyan. Lan wong Inggris bakal isin, ngisin-isini, kudu nyopot saka iku. Nanging dheweke mikir babagan awake dhewe.
Wektu iki, Vladimir Pozner lan Ivan Urgant wis milih UK misterius kanggo autocouplement. Waca rangkeng-.
- Apa, ing mratelakake panemume, perjalanan iki sing paling penting?
- mungkin apa sing dakkarepake kanggo panemuan cilik. Inggris saiki mung wiwit mikir babagan sapa dheweke. Suwe-suwe dheweke dadi wong Inggris, nalika kabeh vassal saka kekaisaran iki ora lali karo sapa wae. Skotter - manawa dheweke ana Scots, Welsh - yen Walelsh, Irlandia eling yen dheweke Irlandia. Lan Inggris dadi Inggris. Nanging kanthi ambruk kerajaan ing Inggris, mula ora dadi. Sawise kabeh, nyatane Inggris ... dheweke ora ana Inggris Raya. Saiki Inggris elinga lan nggoleki jaman biyen - wektu kasebut minangka Inggris. Iki kaping Elizabeth luwih dhisik, kaping Shakespeare.
- Apa rapat ing Inggris sing sampeyan nelpon sing paling menarik?
- Mungkin minangka salah sawijining rapat sing paling menarik ora ana sing duwe, nanging kanthi sesuatu. Aku mlebu kaendahan Katedral sing apik banget. Katedral iki nyimpen "charter gedhe saka pendhiasan", salah sawijining papat salinan asli sing ditulis saka tangan kanthi segel kraton. Dokumen iki, sing wiwit bali menyang 1215, meksa raja - ing kasus iki, John I - Wates kekuwatan. Dina iki kita bakal dadi watesan kaya sing diarani Demokratik. Piagam iki minangka sejarah demokrasi ing bentuk murni. Nalika aku ndeleng dheweke, aku rumangsa yen aku ketemu karo kenalan lawas, sing durung nate ketemu pribadi. Iki minangka rapat "sing ora biasa." Yen kita ngomong babagan interlocutor, mula, sing paling menarik yaiku panulis Inggris sing apik tenan Stephen Fry.
"Aku seneng dadi salah sawijine sing diitung nganti pirang-pirang abad." Waca rangkeng-.
- Apa papan favoritmu ing Inggris?
- London, mesthi wae. Amarga film iki, nalika aku akeh ing London ing kerja, aku luwih tresna marang dheweke. London akeh kutha cilik sing gabung dadi siji gedhe. Aku seneng dadi salah sawijining perkara sing diitung nganti pirang-pirang abad. Aku muji Westminster Abbey. Taman London kanthi pekarangan sing kandel ora cocog, amarga ora mung dilarang mlaku: wong-wong mau, istirahat, aku mesthi ngerti yen Inggris saya suwe banget lan diwasa. Nanging apa sing diserang: Kita nembak salah sawijining pemandangan film ing taman kasebut, wong-wong padha lungguh ing sekitar kita lan dicukur. Lan aku uga nyebar kemul, entuk, kita duwe kamera, njupuk terus. Ing sembarang kutha ing jagad sekitar Gugur Zawak. Lan ing London, ora ana sing tiba. Yaiku, mesthine dheweke kepengin weruh, nanging Inggris dianggep ora sopan, ora nggatekke ruang pribadi wong liya.
- Mangga katrangan basa Inggris khas, kanthi mratelakake panemume. Sapa sing bakal nyeluk wong Inggris sing khas?
- Mungkin, iki Churchill: angkatan banyolan sing nggegirisi, kaku jina, wani, sithik, percaya banget, sanalika sampeyan wiwit nerangake "khas" iki , soko warata, galem, dipikolehi.
"Salah sawijining pemandangan film sing wis dimainake ing taman kasebut, wong-wong padha lungguh ing sekitar kita lan dicelup. Lan aku uga nyebar kemul, entuk, kita duwe kamera, njupuk terus. Ing sembarang kutha ing jagad sekitar Gugur Zawak. Lan ing London, ora ana wong sing teka. " Foto: M.
- Apa sampeyan mikir, pamirsa tv sinau anyar babagan Inggris saka film iki?
- Ya, mesthi wae, aja takon apa persis. Tujuan kabeh film yaiku mbukak negara lan wong sing urip ing dheweke, pamirsa kita. Usaha kanggo ngatur semangat, inti negara iki. Aku ora mbusak film wisata. Aku mikir manawa para pamirsa sinau akeh kanggo wong anyar lan ora dikarepke.