Naomi Watts: "Aku dadi tresnane wong diwasa pisanan bojoku"

Anonim

Ratu ing Ratu lan kaping pindho nomine kanggo Oscar Premium, kanca paling apik saka Nicole Kidman lan sing dikasihi misterius, wong Inggris sing nyata - sing nyata Australia?

- Naomi, sugeng sonten! Australia tulus nganggep sampeyan dadi duweke, Nanging, nalika Inggris. Sijine titik ing konfrontasi negara iki, monggo ..

- (ngguyu.) Aku saka Inggris. Lair ing County Kent. Nalika umur patang taun, ibuku lan sedulurku pindhah menyang Australia.

- Owah-owahan sing adhem ing urip kulawarga. Amarga saka endi?

- Kabeh Trite: Ibu karo bapak pegatan. Aku bayi banget, aku elinga sethithik, aku mung ngerti yen bapakku nyambut gawe karo klompok floyd pink, yaiku insinyur swara. Mesthi wae, kanthi macem-macem gaya urip - Nomad lan muter kanthi lengkap. Nalika wong tuwa ora diverg, sawise seda bapak tilar donya saka overdosis. Ya, ibu ... ibu tansah tresna karo wong ala. Malah nikah maneh. Eyang kakung lan kakung kuwatir karo nasib karo Ben (Naomi duwe sedulur, Benjamen Watts, fotografer Benjamen, fotografer sing misuwur. - kira-kira. Ing pungkasan, Ibu lan mbah mbah-mbah mutusake yen kulawarga kasebut wektu kanggo reunite. Aku patbelas nalika kita ninggalake Inggris.

- Sampeyan kudu ngliwati gerakan kasebut ora ing wektu urip sing paling gampang - remaja. Apa sampeyan ora rusak amarga hubungan iki karo ibu, karo sedulurku?

- Kanthi Ben, kita mesthi duwe hubungan sing apik, apik banget. Kanggo ibu ... kadang aku sedhih banget. Nanging aku ora tau ngalami kekurangan katresnan. Ibuku yaiku wong lanang sing prilaku demonstratif, kanthi nasib angel, kanthi tentrem lan lembut iki.

- Dheweke kandha, amarga matur nuwun marang Ibu watt, apa sampeyan dadi aktris?

- Piwulang pisanan saka drama kasebut menehi kula, iku. Salawas-lawase aku kelingan kesanku nalika ndeleng ibuku ing panggung. Uga, banjur dheweke wiwit sinau karo aku - mung kita banjur pindhah, ing patbelas. Saiki misale jek dheweke cara ngrampungake umurku lan malah ngganggu sethithik masalah lan kesulitan.

Naomi Watts:

Ing peran ketagihan narkoba saka film "21 gram" sing diarahake dening Alejandro Inaryard

Pigura saka film kasebut

- Yaiku, sampeyan minangka salah sawijining wong sing ngerti wiwit wiwitan lan kenapa lunga, lan pindhah menyang arah sing diwenehake ...

- nanging ora guess. Kanggo apa-apa, game bocah-bocah karo ibu ora nggawa aku, lan sawetara wektu babagan tumindak sing aku lali. Aku nyoba dadi modhél lan uga tujuane kanggo Jepang. Pengalaman sing paling ala sing dakkarepake! Mula, aku ngembangake rasa wedi marang kamera lan klompok wong, - bayangake? Kepiye fobia kaya ngono, umume wiwit tumindak?

- Pancen, kepiye?

- Antarane karyawan model lan aktris minangka wektu sing cendhak ing jurnalisme - makarya minangka editor majalah fashion. Kerjane kanthi bener, nanging dheweke rumangsa ora ana ing ngendi wae, ing ngendi aku kepincut. Lan ing sawetara partai, direktur sing sampeyan kenal aku nemoni conto film "Flirt" - sing banget, karo Nicole Cidman. Banjur kayane kabeh, sampeyan ngerti, obrolan obrolan lan janji apa wae. Nanging aku isih ngrungokake. Wiwit saiki, Nicole minangka kanca sing paling apik. Ya, tumindak minangka profesi aku.

"Aku ngerti, nalika wiwitan taun sangang, sampeyan ditawani dadi bintang ing sawetara seri TV Australia. Nanging sampeyan ora gelem. Kanthi kendel kanggo aktris pamula!

- Luwih naif. (Ketawa.) Kabeh, secara harfiah ujar manawa aku edan. Nanging aku ngrasakake weker enom sing gedhe (mesem), yen aku setuju, loro utawa telung taun sing macet ing "sabun" lan aku ngucapake pamit marang reputasi sing serius. Lan mutusake kanggo nindakake luwih akeh lan nepsu - tindak menyang Hollywood.

"Apik banget, amarga padha karo heroine sampeyan, saka" Malkolland Drive "sing diarahake dening David Lynch. Mbuwang lan nyiksa, nyoba dadi aktris ...

- Sekeliling terus-terusan ngelingake aku, sanajan aku ora nggatekake kebetulan misterius lan kadhangkala. Sampeyan ngerti manawa dening Malkolland Drive Aku meh sepuluh taun, nyoba ngilangi ketegangan saka conto sing ora sukses utawa audisi sing ora diobati? Kanggo meh sepuluh taun, aku ora metu, lan ing kene Pak Lynch ngluhurake aku karo film kanthi jeneng sing kaya ngono!

Ing gambar apik banget ing cah wadon King Kong kanthi adrien amba

Ing gambar apik banget ing cah wadon King Kong kanthi adrien amba

Pigura saka film kasebut

- Apa aku ngerti kanthi bener saka Australia ing Hollywood sampeyan, nyatane ora ana ngendi?

"Aku isih enom lan naif, aku janji banget, lan kepiye sampeyan kelingan, salah sawijining janji sing wis ditindakake. Kayane jagad iki nunggu aku. Aku ikhlas percaya kabeh sing wis dirusak, sing diwutahake aku. Nanging nalika aku, diisi ngarep-arep, nyuwil ing Los Angeles, kutha Angelov ketemu luwih saka kadhemen. Wong-wong sing nimbali ora kepenak banget karo aku.

- Nanging sampeyan isih mutusake kanggo tetep ...

"Aku ngerti yen ing Australia, dheweke bakal njupuk aku, aku arep bali, nanging ora bisa ngulungake awake dhewe lan impenku. Nanging kanggo keputusan iki, aku mbayar pirang-pirang taun seneng, bisa uga urip - dina-dina saya suwe, aku lunga menyang jiwa supaya bisa kerja, nuli nyawang jiwa, banjur nyawang sawetara tarik, lan liya-liyane Liyane. David Lynch mbantu aku metu saka sinkku. Mung mbayangno - pirang-pirang taun gagal lan ambruk. Rohku wis rusak, pangarep-arepku wis suwe saya ambruk. Aku mantep nggarap film sing ora disenengi. Aku manggon ing Hollywood - papan sing paling selaras ing jagad iki, sing nyoba kanggo nyawa sampeyan. Ing tembung, mental, lan kahanan fisik nalika rapat karo Lynch adoh saka sing cocog.

- Dheweke ujar David Lynch minangka salah sawijining sing paling angel lan angel komunikasi direktur. Apa sampeyan rumangsa?

- Apa sing ora apik! Dheweke minangka wong sing paling sensitif lan subtle sing aku ketemu. Dheweke ndeleng bayangane ing aku, nembus karo aku. Dheweke nerangake manawa kabeh dadi karo aku - kanthi mamang, siksa, ora seneng banget kanggo urip, ora bisa diakses, kasepen. Karo dheweke, aku ngerti yen wektu wis kliwat ndalang lan ndhelikake. Dheweke dadi seniman, dheweke ngerti manawa kreatifitas lan humor, seksualitas lan kekuwatan asale saka sapi sing paling peteng lan nggegirisi. Ing aku, wis keluwih. Dheweke bisa nimbang aku kanggo apa sing aku giliran taun-taun ing AS.

Naomi Watts:

Kanggo peran ing "Telpon Horror", direnovasi adhedhasar film Jepang, Watt mrentahake ratu Ratu

Pigura saka film kasebut

- Dheweke ujar yen sampeyan duwe hubungan khusus karo lensa. Nyuwun sewu, yen sampeyan ngelingake gosip iki, nanging sanalika sawise ngeculake "Malkolland Drive" sampeyan malah bisa direkam ing para penyayang ...

"Dheweke dadi kanca sing gedhe, penjagaku, guru, sing nggawe aku dadi aku." Asing iki mesthi dicampur karo kita, kita tresna saka jiwa kanggo tangi ing artikel sabanjure babagan sambungan romantis sing dinuga. Nanging umume, aku ora bisa ngomong kanggo dheweke. Lynch minangka wong sing percaya banget sing percaya marang kabeh pratandha lan cupu-cupu.

- sampeyan ngerti manawa, miturut survey anyar, "M. D. " dikenali minangka film paling apik ing taun xxi?

- Ya, lan aku kena karo kasunyatan iki. Ayo lunga - pira? - Nembelas (WOW!) Taun, aku isih bangga karo bagean petualangan sing luar biasa. Main minangka bagean saka siji peran langsung - apa ora kabeh impen seniman? Sawetara ora entuk hadiah mewah kanggo kabeh karir.

- Cetha manawa rapat sampeyan karo Lynch duwe pengaruh gedhe ing karir, lan urip minangka kabeh. Apa isih ana wong sing mangan ing urip sampeyan?

- Mesthi, Nicole (bocah. - kira-kira. Auth.). Saiki gampang diajak ngobrol lan malah rada ora masuk akal, nanging banjur, kanggo lynch lan "i Malkolland Drive," aku serius dibukak kanthi pikirane babagan bunuh diri - aku mangan Hollywood. " Lan mung dheweke cedhak lan terus dikandhani manawa aku kudu entuk sabar lan ngenteni peran sing saya ganti kabeh. Thanks kanggo perawatan lan ora seragam, aku isih ngenteni.

Naomi Watts:

Ing "Tudung sing dicet" "Naomi duwe tandem sing apik banget karo kanca-kancane Edward Norton

Pigura saka film kasebut

- Apa sampeyan duwe wektu sing angel? Apa sampeyan ngganti?

- Minangka kanggo naifety legenda lan gullah, ing kene, ketoke, ora ana sing bakal mbenerake aku. Lan misale jek manawa luwih becik kenapa ngelawan. Kedadeyan kasebut, wong-wong ngomong karo crita, lan aku, ngucap kuping, ngrungokake lan ngucapake: "Apa, bener?" Banjur aku kudu ngguyu, ngumumake guyon. Aku bisa adol apa-apa. (Ketawa.) Minangka sawetara owah-owahan liyane ... Mung saiki, ing wengi ulang taun ulang tahun fiftieth, aku pungkasane entuk tenang lan harmoni karo aku. Ngidini aku mung. Sadurunge, aku ora puas ing karir pertama, lan sawise sukses lan pangenalan wiwit nggawe kasempatan ... katon!

- Serius? Sampeyan?

- Ketoke, program negatif isih aktif ing aku, ora liya. Sampeyan kudu tansah ana ing sisih peteng. Miturut cara, agenku wis ngliwati sawetara komentar kanggo aku sukses - aku kepenak, nanging ora apik banget, mula ayu, nanging ora seksi. Suwe-suwe aku ora nganti kasebut, nanging nalika karirku dibentuk, pungkasane aku kudu menehi perhatian marang "ora kaya ngono - lan dadi tataran liyane kanggo aku, mbahas. Carane uga, sanajan dheweke ora nyeret sepuluh taun!

- Kepiye sampeyan bisa muter, dadi ... mbesmi, kesel?

- luwih angel tinimbang seneng. "Malkolland" kedadeyan ing istirahat, banjur aku seneng miwiti tenan. Lan dheweke wiwit mboko sithik sinau seneng. Sanajan sampeyan ngerti ... Ibu wae ngandhani, mbujuk supaya ora nyerah: "Sampeyan kudu kasengsem! Yen ora, bosen kerja, mboseni urip. Aja ninggalake Hollywood. " Iki tembung sing wicaksana! Kita ora wajib seneng-seneng saben wayahe, kita ora kudu ngrasakake rasa salah, yen sampeyan ora ngerti kabungahan saben wayahe, nanging kita mung butuh rasa seneng lan kepentingan ing urip iki Waca rangkeng-. Yen ora, titik tumindak ilang.

- Perasaan sing saiki sampeyan mandhegake perjuangan kesel lan telas karo sampeyan. Aku mikir bener?

- Mbok ya, umur limang taun, amarga aku tenang sithik. Lan sadurunge, uripku meh padha karo babak, perang, lan saben wektu, ilang lan tahan kerugian kasebut, akunku wis ngreset.

- Miturut cara, babagan babak. Film babagan petinju "knevo-starter", sing bubar metu, ora bisa ditemokake ing sawetara aspek ...

- Ayo kula guess: Kaping pisanan, aku ora katon kaya aku. Ya, nembak bareng karo bojoku wisuh, ta?

Naomi yaiku kaping telulas taun seneng karo bojone Schreiber. Saiki pasangan duwe anak lanang loro

Naomi yaiku kaping telulas taun seneng karo bojone Schreiber. Saiki pasangan duwe anak lanang loro

Foto: Fitur REX / Fotodom.ru

- Pancen! Kaping pisanan, sampeyan pancene ngomong sethithik ing peran sing ora dikarepke. Apa sampeyan seneng karo tinju?

- Aku adoh saka panganiaya, malah daging ora. Nanging katresnan lanang kanggo kejem iki, nanging aku wis mbagi olahraga sing kuwat. Sadulurku luwih tuwa yaiku kickboxer sawetara wektu, nalika kita manggon ing Australia. Nanging, sanajan ana ing kothak, mula angel njagong, lan ora mlumpat menyang cincin, nyoba nglindhungi wong sing sampeyan tresnani.

- Ya? Lan bojomu ujar manawa sampeyan seneng nonton adegan sing diantemi (Laiv Schreiber ditindakake kanthi peran utama Chuck WEPNER. - Kira-kira.

- Dheweke kandha, apa sejatine? (Duka.)

- Iki guyon.

- Lan aku percaya! Nyatane, aku ora ana ing pesawat, kabeh episode iki wis digawe ing Bulgaria. Nanging Lue nggegirisi aku - pemandangan sing kuwat!

"Apa sampeyan ora mikir manawa industri olahraga iku padha karo industri film?" Ana crita, plot ...

- Pertempuran! Lan supaya kita ora nrima serangan fisik, pira, kiasan, kita kabongkar lan terus-terusan!

- Pancen dolanan tresna karo sapa sing urip bebarengan kanggo taun telulas?

- Kita main karo jinis jarak sing beda-beda, beda karo biasa. Nanging mesthi jinis tantangan. Ngelingi pengalaman Nick (Nicole Cidman. - kira-kira. Auth. Kaget, nanging ing ngarepe ngapusi, aku gemeter lan isin kanggo muter. Temenan, amarga dheweke ngerti aku dudu aktris, nanging mung garwane lan ibune anak-anake. Dheweke ngerti aku kanthi tliti, lan angel banget kanggo ngliwati pasuryan pura-pura lan miwiti kanthi bener. Nanging pungkasane aku bisa ujar kanthi yakin manawa aku bakal mbaleni pengalaman kaya ngono! Cukup sèket persen wektu shooting kita, aku kuwatir banget, mula aku ora bisa rumangsa buzz kanthi kerjasama karo bojomu.

Naomi Watts:

"Aku iki wong diwasa sing diwasa saka bojoku. Kita saben liyane nganti suwe, ora mung ora weruh, nanging yen dheweke ketemu lan ora ana parted," ujare Watts

Foto: Instagram.com/naomiwats.

- Lev - pahlawan novel serius pisanan sampeyan?

- Ya, lan aku dadi katresnan "diwasa" sing pertama. Kita wis suwe mlaku-mlaku, mung tanpa notifikasi, ing antarane kanca lan kanca umum. Kita aktif nyoba kanggo nyuda, kanggo nyurung, nyedhot, nanging ternyata kedadeyan - ing sawijining dina, dheweke mung ketemu, lan kabeh wong, ora ana parted. Mengkono kanthi alami, kanthi lancar, kanthi bener.

- Nanging sampeyan diarani pungkasan kembang Hollywood pungkasan ...

Lan ora babar pisan. Kabeh kedadeyan nalika aku kudu kelakon. Kayane uripku wiwit telung puluh taun, kaya ana wong sing mencet tombol "Start" - lan kabeh padha bengkok. Pungkasan quarry, anak pungkasan - ya. Sanajan kanggo sapa dheweke telat? Kula - langsung.

- Dina iki sampeyan ora mung aktris, sing duwe limang perdana tambang, - sampeyan ibune putra loro. Pitakonan tradisional: Kepiye lintang-lintang sing gedhene bakal ngimbangi antarane karya lan urip pribadi?

- Jujur? Ora ana cara. Lan kepiye carane bisa Balance? Sampeyan mung duwe wektu, lan sampeyan wis berjuang kanggo sampeyan, sampeyan nindakake kabeh sing bisa, menehi kabeh. Miturut cara, aku yakin manawa wong lanang luwih apik, supaya bisa ngomong, nuduhake lan mrentah. Ing dina kerja sampeyan kudu nggunakake layanan saka Nanny, nanging aku ngaturake menit gratis kanggo anak lanang. Aku seneng masak kanggo wong-wong mau, sanajan New York, ing ngendi kita manggon sawetara taun kepungkur, yaiku kutha mangan. Nanging setuju, ana sing mulya, nostalgia, anget kanggo panggang karo bocah-bocah cilik pitik sing apik karo kentang. Dadi ing basa Inggris. Aku ngomong karo akar. (Ngguyu.)

- Cara nampa tuwa sing wis lulus nalika sampeyan dadi bintang, aktris, lan pasuryan sampeyan minangka kertu bisnis?

- Tenang. Ora ana kedadeyan sing apik kanggo kita minangka ketegangan sing ora ana artine. Deleng ing Parisian! Dheweke duwe sawetara sumber daya, keanggunan internal, non-interptual. Entuk wektu alami, rumangsa, nyegel dheweke lan mesthekake yen kabeh kedadeyan kasebut pas, kaya sing kudu.

"Apik, Naomi, nanging sampeyan ora duwe rahasia kaendahan lan kabeh sing sampeyan lakoni karo rai lan awakmu," mung santai?

- Ya, aku duwe tumindak tartamtu, nanging rahasia angel diarani. Sing jelas: Jumlah sing cukup diombe ing dina banyu, jumlah turu sing cukup, krim pelembab sing apik lan cara sing efektif kanggo ngresiki sewengi.

Naomi Watts:

"Kayane uripku wiwit telung puluh taun, kaya ana sing ngeklik tombol" Start "- lan kabeh padha bengkok. Pungkasan quarry, anak pungkasan - ya. Sanajan kanggo sapa dheweke telat? Kula - bener, "Naomi

Foto: Instagram.com/naomiwats.

- Apa olahraga? Ing trek abang kepungkur, sampeyan nelukake wartawan kanthi garis leher lan gaun sing pas.

- Aku ora seneng nglakoni dhewe. Mungkin pangecualian minangka mancal, nanging yen sampeyan ngaktifake pedal ing taman kasebut, angel banget. Aku seneng yoga lan pilates. Lan bubar nggumunake tema york murni - tarian intensif ing musik sing nggumunke. Saka sisih bisa uga katon bodho, nanging banget nyenengake! Lan aku bubar ngguyu akhir-akhir iki. Kedutan ing sekitar mripat ora medeni aku lan pasuryan mesthi mencorong karo eseman bodho, lan pancen nyenengake! Nyatane, aku ora kuwatir babagan patang puluh wolu taun saiki.

- Endi sikap filosofis kaya umur?

- Kabeh saka ana - saka wektu sing gagal. Amarga kasunyatan manawa aku wis sinau babagan mung bubar.

- Pranyata ing urip nyata sampeyan pancen ora seneng karo pahlawan sampeyan ...

- Napa kabeh woh iki (ngguyu). Ya, aku dudu wanita sing peteng lan peteng sing biasane katon ing layar. Kaya saben wong, aku duwe dhemit akeh - lan kanthi bantuan tumindak aku supaya dheweke nglilani. Nanging luwih becik supaya bisa nemokake output, ta? Dina iki aku bisa nyebut optimis lan malah ngguyu. Sanajan arah babagan aku kanthi cara kaya ngono, ora mikir, goleki "ora lucu."

- Kanthi cara, sampeyan ora duwe rencana kanggo nelukake jinis komedi?

- Kita bakal dadi Frank: Nalika umurku nemokake lan entuk peran sing apik ing dalan iki meh mokal. Edak aku kudu dadi prawan enom sing apik banget, wanita enom klasik saka Romomomov. Sanajan ... Aku miwiti kaping pirang-pirang wiwit awal! Napa ora nyoba lan saiki?

Nyeem ntxiv