"Aku ngirim tresnaku, lengen lan ngambung ..." "shtetikku, aku pengin ngerti kabeh babagan sampeyan, aku pengin sampeyan nulis aku kanthi asring! .." "foto iki bakal ngelingake rapat-rapat kita ing Moscow, sing paling apik, sing daklakoni! .. "
Ing folder Tolstoy, sing nggawa svetlana alekoevna nggawa dheweke menyang editor - puluhan huruf lan kertu pos sing ditandhani karo alamat sing padha: Moskow, Popolow, ... Borisova Svetlana. Tumpukan amplop mail lan sawetara foto lawas - memori katresnan pisanan dheweke. Tresna yen wanita nyimpen umur 50 taun.
Ngambung liwat kisi
Ing musim panas taun 1957, Moskow lagi nyiapake acara sing luar biasa: menyang ibukutha negara, nganti "langsir wesi" dirungokake "ing luar negeri", ewu festival para pemuda lan siswa mesthine bakal lunga.
"Aku mung 18 ing wektu kasebut," Svetlana AlekSeevna mesem. - Setaun sadurunge lulusan sekolah tinggi, nanging ora bisa digunakake ing Institut, banjur kerja kanggo tanduran penerbangan. Aku pancene pengin ngerti babagan wong liya, urip manca, saengga festival kasebut dipasang ing liburan kanggo mlaku-mlaku liwat kutha perayaan sedina, dadi ing acara festival. Kanggo kasus kaya ngono, malah mutusake bagean karo braids lan nggawe corak 6 wulan.
Ing dina kapindho Festival Svetlana karo pacar, Tona tekan Vdnh. - Bocah-bocah wadon padha ngadeg ing wong akeh ing kothak tengah lan nonton film sing nyenengake, dituduhake ing layar sing gedhe, diikat ing sadawane paviliun.
- Dumadakan, wong enom loro cocog kanggo kita lan takon babagan basa sing ora bisa dingerteni. Banjur salah sawijine sing ngomong ing basa Inggris, lan ing kene aku mlebu pelajaran sekolah: "Inglish" kita wis diwulang kanthi apik. Ternyata wong lanang iki asale saka delegasi Italia, kasengsem ing konten film, sing saben wong bakal ngubengi. Sajrone panjelasan kasebut ketemu. Saka wong sing ngomong ing basa Inggris diarani Monzo Dhuwit, lan Comaline - Angelo, kajaba mung basa asli ngerti mung Jerman. Kabeh wis entek, kaya-kaya kanggo tatanan: Sawise kabeh, pacar Tonya uga mulang dheweke ing sekolah. Wong Italia seneng milih undhangan kanggo nuduhake pameran prestasi. Dadi kita mlaku-mlaku ing papat saka kita, nabrak sepasang basa "
Sing sepisanan rampung ing pojok Yauza Boulevard, ing gapura omah gedhe sing ora urip.
- Angelo lan Enzen pengin, kanggo nglampahi kita ing lawang, nanging bisa nuduhake dheweke komunitas sing wicaksana ?! - Kulawarga Tony manggon ing lantai ruang paling ngisor, lan kamar kita ana ing fluuing sing dilapisi ing pekarangan ... Dadi, ing pretex sing setya, nanging kita setuju babagan rapat dina, kabeh iku Ana, ing Vdnh ...
Kabeh dina sing isih ana ing riyaya, papat ing mburi. Bocah-bocah wadon malah ngunjungi sawetara acara kanthi partisipasi delegasi Italia.
- Nanging ora ana sing paling ora bisa ngidini dheweke dhewe! Lan enzo lan aku durung mutusake kanggo saben liyane, lan babagan kita bakal katon kaya-mlaku ...
Liburan internasional nyedhaki mburi. Ing wengi budhal saka Moskow, Enzo ngelingake Svetlana: "Dadi sesuk nganti 10 esuk ing hotel kita" Zarya ". Kita kudu ndeleng sampeyan maneh! " Bocah wadon teka, nanging rapat sing direncanakake ora bisa dilakoni: meh mung festival rampung, kabeh peserta manca padha ing mode isolasi.
- Nyedhak hotel aku nemokake manawa pager wesi muncul ing saindenging bangunan, sing ora ana sing diidini. Saka wektu, bis disikat langsung menyang lawang lan cepet-cepet tanduran delegasi sing manggon ing zare. "Kabeh padha kaya ing kamp tawanan! .. Dumadakan aku katon: sawetara jinis wong sing nganggo pager wesi iki. - Enzo! Banjur padha pamit marang dheweke - liwat gril. Dheweke nyandhak tangane liwat bar iki, ngrangkul aku lan ngambung kula - wektu sing sepisanan lan sepisanan ... bali menyang omah, bali, ibu nyoba tenang. Ujug-ujug - telpon. Enzo Telpon saka stasiun sadurunge budhal sepur. Ing kene aku ora bisa ngadeg, aku wiwit bengok-bengok banget yen kabeh tanggane ana overburden.
Muter karo pemain bal-balan
Wektu epistolary wis ana hubungane.
- Dheweke ngirim kertu pos pisanan langsung saka dalan, saka Kiev. Ing ngisor iki saka tapel wates rendang ... banjur huruf saka Italia kanthi rutin, aku isih kelingan karo Ati: Milan, liwat Picotzi, 11. Aku uga nulis marang sing pesen sing diwaca Outsiders, aku ora weruh. Lan apa sing bisa ditemokake iki? - Dheweke crita saben liyane babagan katresnan dheweke, eling karo dina sing seneng karo festival kasebut. Enzo isih nggambarake kaendahan negarane, nyoba ngajar aku kanthi tepat ing serat menyang basa Italia lan nyoba nulis sawetara tembung ing rusia.
Nanging, ing Uni Soviet taun 1950-an, njaga koresponden biasa karo wong manca, lan uga urip ing karep kasebut, ana masalah. Kahanan kasebut diolehake dening Svetlana ing tanduran pertahanan, sing sabenere ing wektu iki wiwit Majelis Serial Mig Jet Pisanan.
- Sawijining dina SEZY nulis aku saka Austria. Dheweke sinau ing medis lan bisa uga ora ana ing internship. Surat iki uga narik kawigatosan "panguwasa sing kompeten." Ujug-ujug kerja sing diarani Departemen Legal. Loro "ngagem" lenggah ing kana, sing durung nate weruh sadurunge: "Apa sampeyan nampa surat saka Austria?"
Ing ngisor iki ditututi: Sapa sing nyerat kenapa, kenapa? - Svetlana kudu ngobrol babagan rapat festival. "Apa sing sampeyan tulis ing saben liyane?" - "Babagan katresnan kita!"
- Mangkene wong loro mau, padha nyemplung, ngguyu - mrene, wong gemblung! Lan aku lara banget. Lan banjur - hawa anyep ing mburi: Aku ngerti yen saiki "departemen" kabeh sing dikarepake karo aku. Nanging, ora ana ancaman. Dheweke mung dielingake: "Yen paling ora siji huruf, sampeyan kudu nggawa sampeyan!"
Pameran "konstruksi" chekis sing makarya: Bocah mau wedi lan, sanajan surat kasebut ditampa saka Italia sing ora nganggo ing endi wae, nanging dheweke mandheg nulis. Pacar dheweke, amarga ngerti babagan kedadeyan kasebut, mung ngeculake minyak ing geni babagan Coebeshy "Coabeshy" wis sawetara taun kepungkur ing negara kasebut ... amarga Enzo, kayata Pangowahan sing ora dikarepke ora ana. "Aku ngirim sampeyan 10 huruf, 6 kertu pos - lan dudu jawaban siji! Apa sing kedadeyan? .. "- dheweke pengin tenang, nerangake, - lan ora bisa wedi.
Alarmed Itali njupuk langkah sing paling pas. Ing wektu kasebut, tim bal-balan "Spartak" njupuk demo ing Italia. Sawise pertandhingan Rusia karo Milan, Enzo bisa mlebu ruangan lemari Spartakian Sportakian. Apa lan kepiye para pemain bal-balan kasebut ngandhani wong sing cute iki, mula dheweke entuk asil: atlit legendaris legendaris sarujuk dadi perantara ing antarane dheweke lan kekasihku!
- Sawise aku bali saka omah kerja, lan ing apartemen kita - aduk, utamane ing bagean lanang. Kowe padha muni, sampeyan ngerti sapa sing teka? - Net, Paramonov lan Simonyan! Cathetan kasebut ditinggalake ... Aku maca: "Kanggo sampeyan ana bingkisan saka Italia ..." lan telpon omah dhewe net. Kepiye kene? - Kanggo konspirasi, aku banjur nelpon dheweke saka Otomaton Street, lan pemain bal-balan sing misuwur ditunjuk ing dina sabanjure ing metro "Kirovskaya, lan dheweke nglairake aku Aku: Aja lunga, dheweke lagi nonton! Kabeh atlit sing misuwur, mesthine, kanthi kontrol "organ" lan sampeyan langsung peduli! - Aku goyang amarga wedi wedi, nanging isih diputus. Lan supaya "ora nyenengake" teka trik. - Ing situs kasebut sadurunge lobi metro, aku nyathet "sambungan" iki saka AFAR: Loro wong sing dhuwur banget nganggo jas ing luar negeri, "kayata moscow jarang sing banjur nganggo klambi. Cepet teka menyang dheweke, lan langsung terus - kanggo "konspirasi"! - kanthi tenang nelpon jeneng sampeyan. Dheweke: "Ya, kita nunggu sampeyan. Dheweke dijaluk nyritakake ... "- lan ngubengi sawetara kothak. Aku bakal ngrangkul dheweke! - Lan mbukak menyang trem. Mlumpat menyang situs kasebut, lawang enggal ditutup ... Aku ndeleng jendhela mung: Ana atlit sehat karo tampilan sing apik tenan. Mesthine, dheweke ora ngerti manawa iki kanthi cara saka chipper hipotetis "buntut" lunga, lan njupuk aku kanggo idiot lengkap ...
Ing bingkisan kasebut dadi surat lan hadiah saka Enzo: Plate Gramophone, creek gas modern lan sepasang stok kapring.
- Ing Moskow, mula dadi kekurangan saka kekurangan, mula aku, bangga, nganggo ing mangsa adhem, nalika ana ing stoking heran sing kuwat ora lunga menyang sikil. Piring kanthi melodi manca sing modis wis dadi "kuku" partai pemuda kita, nanging mboko sithik kabeh padha sirna: ana sing nabrak, wong liya saka Vtichari isih njupuk awake dhewe ... Nanging dheweke isih nulis menyang pasamuwan.
Nanging malah bingkisan "bal-balan" saka Enzo ora bisa ngatasi svetlands wedi. Huruf saka kekasih dheweke terus teka, nanging bocah wadon kasebut ora menehi resiko ngirim wangsulan, amarga wedi "panguwasa." Lan wong-wong Italia ora pengin nyerah.
- Setaun sabanjure, ana sawetara wong sing mulih menyang omah lan tanpa njupuk aku, ora cocog. Ing kene dheweke: "Aku teka saka Austria lan ndeleng dhuwit Enzo. Teka ing hotel "turis", ing bangunan 22, nomer 74 ... "Nanging sore iku aku ora kantun hotel kasebut, yen wong lanang iki wis ditinggal.
Thread True
Apa ora nate mikir menyang Italia, kanggo Kekasihku ???
- Malah sajrone rapat-rapat Moskow, enzo nimbali aku: "Sampeyan kudu teka ing kita! Aku bakal nuduhake sampeyan negara kita. " Nanging, aku sinau kanthi kuwat: ora bisa. - Kasunyatane yaiku ing wektu kasebut ana ing antarane wong enom sing hobi kaya ngono: Persahabatan sing cocog. Lan aku isih sekolah ing sekolah editorial dening Papan editorial "Pioneer Pravda" nemu loro pacar "- salah sawijining czechoslovakia, liyane - saka Romania. Aku kasengsem: kepiye manggon ing kana, aku kepengin ngunjungi, nanging kepiye? - Aku njupuk lan ngirim surat kanthi pitakonan kaya ngono kanggo Penyalahgunaan "Pioneer". Lan secara harfiah sawetara dina sawise dheweke nampa jawaban kanggo formulir merek kasebut. GlavRed, kabeh mamangku ngidini tembung sing jelas lan ringkes: "Sampeyan ora bakal bisa ngunjungi pacar kita amarga sampeyan manggon ing sawijining negara, lan dheweke ana ing negara liya." Mangkene wujud "formula sing ana bench-jejer" sing wis sinau wiwit pirang-pirang taun.
... "Festival" katresnan katon ing sudhut jiwa sing adoh. Sawetara taun sabanjure Svetlana Alekseevna nikah karo kancané, dheweke duwe anak lanang ...
- Ing taun 1965, kita pindhah menyang apartemen anyar, lan saiki aku ora bisa nemokake pesen saka Italia. Nanging uripe kulawarga ora bisa mlaku. Nalika ing taun 1970 mutusake nyebarake karo bojo sing sepisanan, mula aku kepengin sinau babagan Enzo - kepiye manggon ing kana, apa maneh kelingan babagan aku? Nanging, aku isih wedi ngirim surat saka Moskow. Lan ing kene aku mung ngenalake kasus kanthi rahasia kanggo ngirim warta babagan aku: Bojoku kancaku diundang - kaya veteran resistensi anti-fascist Italia, ing Italia, ing ngendi dheweke dianugerahi pesenan. Aku njaluk nggawa layang ing wates lan ora ana ing kothak layang sing wis ana ing apennines. Enzo nulis manawa aku ora bisa mangsuli pesen sajrone pirang-pirang taun saiki aku duwe alamat anyar ... - Akibaté, "Operasi" sukses. Nanging, aku ora ana wektu sing cendhak. Sawise sawetara wektu, aku ujug-ujug ndeteksi ing kothak layang, mula surat sing paling "ilegal", diselehake kabeh jinis resit pos, lan ing dheweke: "Alamat mudhun". Mangkono kabeh konspirasi kasebut menyang nammark, lan benang sing diikat karo Enzo, pungkasane ngethok!
Nyoba golek svetlana Italia sing dikasihi Aleksevna wiwit wektu kasebut ora ditindakake maneh. Nanging aku ora lali.
"Aku wis biasa: Ing wektu sing angel, nalika aku rumangsa ora apik - aku kelingan babagan Enzo." Yen aku pengin nggawe rasa bungah - album rak karo kartik sing dikirim menyang dheweke, maca maneh serat. Pesen sing luwih disenengi lan anget ora nate ditampa ... Ing musim panas taun kepungkur, umur 50 taun dening Festival Pemuda Moskow - lan kabeh bisa diudhekake ing jiwa! Aku mutusake kanggo nyritakake babagan kita karo Enzo: Dumadakan piye wae ora bakal maca artikel iki lan nanggapi?!. Sanajan sampeyan ngerti, aku malah wedi mbayangno manawa kita bisa ndeleng awake dhewe karo dheweke, amarga pirang-pirang taun kepungkur, kita wis nate ngerti banget ... nanging aku pancene pengin ngerti kepiye iki wis dikembangake, lan isih pengin Dheweke isih ngerti yen aku ora nate ngiyanati.
X x.
Dheweke duwe putra sing diwasa, putri kaendahan, sing mutusake kanggo lair ing 42 taun, pemain hoki sing apik ... Dheweke ngerti pundhak sing ora bisa ngirit saka rong omah-omah sing ora nylametake saka kesusahan spiritual. "Apa ora bisa!" Svetlana aleksevna sighs. Nanging sawise ngobrol karo dheweke, aku yakin: lan ora bisa nyambut gawe!
Amarga ing njero ati wanita iki, ana siji-siji siji ing jantung - brunette putih, sing miwiti layang marang dheweke kanthi tembung "tresnaku tresnaku ...".