- Anfisa, kepiye sampeyan duwe ide kasebut dhewe kanggo sinau kanggo segara?
- Gagasan kanggo nambah tingkat Inggris karo bojoku wis suwe banget. Kita sinau basa bebarengan ing Rusia, nanging banjur kanca-kanca ngandhani kepiye sukses ing Amerika. Dheweke akeh muji sekolah kasebut. Lan wiwit ing mangsa ing Rusia, rada sedhih, kita mutusake ngeculake wulan saka sawetara urusan lan mulang basa Inggris. Dheweke nggabungake kepenak karo migunani - dheweke lunga ing kana, ing endi anget, lan ing wektu sing padha wis sinau lan makarya. Sadurunge sinau, kita lagi demo kanthi kinerja lan jelas rumangsa kurang kawruh babagan basa asing.
- Apa sampeyan tundhuk ing Amerika?
- Ing New York, kita main kinerja "Aja ngrusak aku, tuan-tuan" karo Jeanne Apple lan Gramku. Diputer Rusia kanggo emigran. TRUE, aku bisa ujar manawa wong sing wis nilar pirang-pirang taun kepungkur ing Amerika, ana sawetara mental liyane tinimbang Rusia. Dheweke dudu Amerika, nanging dudu rusia. Dheweke duwe rasa humor dhewe, lan apa sing katon nyenengake kanggo kita, ora mesthi lucu kanggo dheweke. Katon manawa para pamirsa Amerika bisa kaget, sapa sing bisa mbukak ing Broadway nuduhake saben dina, angel. Nanging umume, kita dikandhani kanthi becik.
Ing Amerika, Anfisa nemokake akeh kanca anyar lan malah eling karo taun siswa
- Apa sing sampeyan eling sajrone sinau ing Miami?
- Iki luar biasa nyenengake. Sepisanan ing uripku, aku nampa kesenengan saka sinau. Aku kepengin weruh lan komunikasi karo wong anyar. Kajaba iku, lan kita menyang akhir minggu menyang Taman Universal ing Orlando lan mung mlaku ing saindenging kutha, ngumbara menyang papan liya. Sampeyan bisa ngomong meh bulan madu. Sanajan kawinan kita njupuk taun kepungkur, minangka perjalanan sing romantis kaya ngono, kita ora bebarengan. Ing pernikahan kita karo bocah, sawise dheweke - mabur menyang Maldives, uga karo putrane. Lan saiki kita banjur bebarengan lan bisa ngrasakake awake dhewe karo siswa, kaya-kaya bali ing taun-taun kasebut. Kita malah manggon ing hotel mahasiswa bebarengan karo siswa liyane. Dheweke terus-terusan lungguh ing pesta, mula kita mlebu ing urip siswa. (Ngguyu.)
- Nalika sampeyan dhewe dadi mahasiswa, wektu kasebut padha seneng-seneng?
"Aku sinau sawetara wektu ing Gitis, banjur mlebu ing Institut Jurnalisme." Nanging dheweke lulus saka dheweke ing absentia, amarga dheweke wis kerja lan nindakake program ing TV. Umumé, aku saiki urip saiki. Lan wektu sing daklampahi ing Gitis ora suwe, lan pengeling-eling dheweke ora paling apik. Kepiye wae ora kedadeyan. Aku ora bisa ngomong yen seneng sinau. Kita fokus ing Institut awan lan wengi. Lan aku uga nglampahi akeh wektu ing perpustakaan, golek etudes kanggo nyenengake guru, sing ora cantik.
Anfisa lan bojone Giram ngajar Inggris ing sawijining sekolah basa, nanging ing macem-macem kelompok. Kawruh Garam iku luwih padhet
- Apa sing wis sampeyan sinaoni ing pungkasan sajrone Tetep ing AS?
- akeh banget. Kelas ditindakake saben dina suwene patang jam. Kajaba iku, bojoku lan aku melu olahraga, tindak menyang klub fitness, mlaku akeh lan sinau gaya urip sing sehat. Dadi kita duwe semester conto sing kaya ngono. (Mesem.) Mesthi wae, kita ngunggahake tingkat kawruh sampeyan. Guru kasebut malah ujar manawa aku duwe aksen Chicago, kaya gangsters. (Ketawa.) Inggih, umume, ora ana paukuman sing beda karo sistem piwulang kita. Lan sanajan ana sing ora bisa dilakoni, dheweke ora bakal ujar: Iki dudu sampeyan! Aku ora duwe kemampuan gedhe kanggo basa manca, nanging sabar lan kerja bakal sampurna, kaya sing sampeyan ngerti. Kanggo rong minggu pisanan aku mikir yen ora ngeling-eling apa-apa, nanging ing minggu kaping telune aku wiwit ngobrol. Ing pungkasan, kita diwenehi sertifikat. Gambut duwe level sing luwih dhuwur tinimbang aku, amarga aku dadi sing paling penting. Bojone ora wedi ngomong basa Inggris, sanajan nggawe kesalahan, lan angel kanggo aku komunikasi nganggo basa sing ora ngerti. Kajaba iku, yen sampeyan mandheg komunikasi, basa kasebut dilalekake. Ing Amerika, kita terus ngomong karo saben liyane ing basa Inggris, lan saiki ing Moskow, mesthi ora kelakon. Mula, aku rencana terus sinau karo guru luwih. Saiki, sawise internship, aku wis ngerti apa sing kudu dipikirake dhisik. Lan aku uga ngerti manawa sinau babagan prinsip "yen ana wektu, mula aku ora butuh, amarga efek saka kelas kasebut ora nyengsemaken.
Anfisa Chekhov ing AS
"Nalika sampeyan ora adoh saka Moskow, para penggemar terus-terusan muncul pitakon: Sapa putrane Suleman umur telung taun sampeyan lunga?
- Kita duwe anak simbah Georgia: seduluré Garam lan Pribumi. Kita asring lunga menyang wisata sing berpanjangan, kedadeyan, sanajan rong minggu, lan bocah kasebut bisa tetep slamet kanthi aman. Kajaba iku, anak kita menyang TK, ing endi, ing dalan, Inggris ora diwulang. Nanging aku mikir nalika tuwuh, kita bakal njupuk apa-apa. Saiki wis awal banget kanggo ngomong babagan iki.