Wartawan lan Butler mburu Gerard Butler kanthi Constancy sing nyenengake - sayang, utawa ora liya sing ora bisa sukses. Wong lanang sing duwe misterius lan, dheweke ujar, sing peteng kepungkur saiki katon kaya mucho ekslak lan bintang Hollywood nyata saka skala global. Tangkep aktor ing kamirangan kasebut arang bisa diatur, amarga ing paprangan prinsip: dudu tembung babagan urip pribadi. Nanging, sawetara wong sing begja bisa ngobrol karo pahlawan.
- Halo, Gerard. Rungokake, tansah menarik kanggo aku, ing endi wong karismatik lan tajem kaya ngono?
- (ngguyu.) Hai. Aku bakal dakkandhani. Aku lair ing Skotlandia, ing Glasgow, lan kulawarga asale saka kutha cilik Paisley. Iki minangka kutha ing ngendi wolung puluh persen populasi sing sibuk ing produksi katun. Lan sampeyan ngerti, aku ora bakal mikir manawa aku bakal dadi aktor sing dikandhakake pujian. Sawise kabeh, ana sambungan Scot Shot sing misuwur, lan iki cukup kanggo Skotlandia. Malah luwih saka cukup.
- Kepiye sampeyan njaluk supaya sampeyan mutusake dadi aktor? Ya, nalika isih cilik, kapan sampeyan nyiyapake profesi iki? Contone, Mohammed Ali takon marang sedulur kanggo mbuwang watu kasebut supaya ora adoh saka watu mung bias. Kaya sing dingerteni, petinju legenda migunani. Apa ana sing kaya sampeyan?
- Aku mesthi khayal. Nanging ora mung khayalan, lan ing sawetara wektu mung ora bisa ngalih saka rezim "fantasi" menyang mode "Kasunyatan". Sawise aku ngenalake aku, sepur cepet-cepet ing mburi, lan aku mlayu saka dheweke. Aku mlayu lan ora bisa mlayu. Aku ngimpi akeh banget, yen dheweke mbanting kabeh menyang neraka lan nyoba mlumpat menyang jendela. Ibu secara harfiah nyekel aku ing mburi sikilku. Lan iki asring. Aku ing perang, banjur pedagang gadhing lan dagang gadhing karo pirate ing tritons ing Tritons Jakarta ... fantasi dadi nyata yen aku mlumpat atiku lan kreta.
Ibu aktor, Margaret Butler, ngimpi anake dadi pengacara. Nanging saiki bangga
Foto: Instagram.com/gerardbutler
- Oh. Lan ing fantasi kasebut, sampeyan bisa mbayangake awake dhewe minangka aktor, lan ...
- Ora, ora kaya ngono. Sampeyan ndeleng, kulawarga saya rada ngisor ing kelas tengah lan rada ndhuwur pekerja. Para wong tuwa ngimpi yen aku dadi pengacara lan ngagem dasi. Ngomong: "Salah sijine yaiku pengacara." Lan dheweke bakal mangsuli: "Wah!" Dadi aku mlebu Universitas ing Fakultas Fakultas. Saiki wis jelas manawa aku terus terang langgeng ing urip. Panaliten kasebut gampang, enggal aku milih presiden perusahaan hukum. Lan liyane, aku lulus karo penghormatan saka Universitas. Aku isih kaget kepiye kedadeyan kasebut. Sampeyan ndeleng, aku dudu wong akademik. Ya, sing terus mulang babar pisan, sinau. Yen aku kepingin weruh, aku lulus saka menit saben menit. Takon Cascaders. (Ngguyu.)
Ya, ing kene. Aku njupuk liburan lan lunga menyang Amerika. Iki wektu sing kaya ngono nalika sampeyan kaya sampeyan, kabeh ora kaya ngono. Dibutuhake hawa seger. Ing tanah kelairan, aku ngontrol awakku, aku dikendhaleni, lan ing kene aku bisa nindakake apa-apa lan tumindak apa-apa. Aku manggon ing Los Angeles ing Pantai Venice kanthi telung wong Irlandia sing terus mabuk. Iku wektu sing apik. Aku yakin dhewe yen para pemuda iki yaiku urip lan aku mung duwe watak kaya ngono - aku ora duwe isin. Kita diganggu kanthi penghasilan acak ing sawetara pameran, ing sawetara papan sing ana. Akeh omong kosong. Lan yen aku nemokake aku berbentuk kanthi cepet ing stasiun polisi. Aku mbuwang wektu ing kamar ing jaket kulit lan kulit kulit lan nganggo rambut, kaya Jim Morrison. Nanging kanthi resmi, aku isih tetep dadi presiden perusahaan hukum ing Glasgow. Aku ora percaya apa sing dakkandhakake. Luwih becik aku ora bakal. (Ngguyu.)
- tansah. Iki wawancara paling apik ing karirku.
"Muga-muga sampeyan ora saka wong-wong sing ngucapake tembung-tembungku lan nggawe aku bodho, wong bodho narcissistic."
Hubungan karo model Italia saka Madalina Genea ora bisa dilakoni
Foto: Instagram.com/officsiadalinaghenea.
- Ora ngono!
- Eh ... ana pirang-pirang crita sing apik banget. Nanging, aku bali menyang taun pungkasan Universitas kasebut. Lan ana taun pungkasan sinau yaiku dudu teori, nanging praktik. Yaiku, sampeyan kerja ing kantor sing wis ana lan miwiti plow. Umumé, kebak internship. Lan para pengusaha saya nembak aku seminggu sadurunge nemtokake kualifikasi, bayangake? Ing wektu kasebut aku dadi sumelang ing lingkungan pengacara Skotlandia. Akeh ing wektu kasebut metu saka kontrol.
Nalika sijine dasi lan cocog, ora kentekan kasebut nyerat aku, kaya sing dikarepake ... Umumé, nalika dheweke nindhes aku, aku ora bisa mbayangake apa sing bakal ditindakake. Sampeyan ora ngerti kepiye ngremehake lan bites yaiku ngomong ibu babagan iki. Sawise kabeh, aku ngrusak impen dheweke. Esuke aku lunga menyang London. Lan sampeyan ngerti apa sing dakkira? Yen aku ora kelangan kerja, aku ora bakal lungguh karo sampeyan saiki. Ibuku sawise budhal ngutus layang, ing endi aku nulis manawa aku bakal nyengkuyung aku lan bangga karo aku. Nanging saiki, taun sabanjure, dheweke ora premajah kanggo maca notasi lan entuk urip. (Mesem.) Sampeyan bisa uga mikir yen ana lintang ing kulawarga, banjur sawetara sikap khusus marang dheweke? Mungkin ana wong liya, nanging sedulur-sedulurku, secara secara harfiah, mung muja aku mulang aku. Tresna mau. (Mesem.)
- Dheweke ngomong karo hubungan karo bapak adoh saka sing paling apik ...
- Dheweke tiwas nganti suwe, lan ya, kita durung weruh patbelas taun. Nanging, aku mutusake mabur menyang dheweke ing panguburan ing Kanada. Crita edan liyane wis nyambung karo iki, kanthi cara. Ing wektu iki, aku ketemu karo siji bocah wadon, sing asring kuthah, lan ing sawijining dina dheweke nyuwil paspor. Bayangake? Aku kudu mabur maneh menyang Skotlandia, lan aku ora duwe dokumen. Aku bakal ngontrol ing bandara lan njaluk karyawan kanggo ngliwati aku ing siswa, aku nerangake kabeh. Dheweke ujar: "Ya, pass, nanging setuju karo sedulur kanggo ketemu sampeyan ing bandara Glasgow kanthi sertifikat lair. Yen ora, dheweke ora bakal dibebasake saka bandara. " Aku mabur lan kuwatir yen ora diijini mulih. Aku tekan lan lunga menyang rak, aku nuduhake siswa kasebut, lan ing kono dheweke ujar manawa dheweke ngerti, ana wanita kanthi sertifikat kelairan. Iku ibuku. Banjur aku panginten: "Gusti, apa moron aku, sing kudu ngunjungi ilegal sing ngunjungi Skotlandia?! Sawise kabeh, ora ana Dailent negara kasebut. Ing endi wae luwih apik tinimbang ing kene. "
Nanging saiki aku ngerti manawa ora pas. Skotlandia minangka negara sing apik banget. Kanthi kabeh kuwalitas sing apik lan ala sing dak utang. Dheweke nggawe aku apa aku. Ora ana ulang tahun tanah. We piye wae film film ing ngendi aku main Attila, lan ana wektu sensitif kanggo sejarah umat-Ku. Aku nangis. Bebener. Aku meh duwe hysterical. Negaraku digawa akeh, mula akeh wong sing menehi urip kanggo dheweke. Iku medeni banget, lan dheweke bangga.
Ing "Opera Ghost", aktor uga nuduhake data vokal sing apik banget.
- Dadi, kita ngerti yen sampeyan wis dadi pengacara. Lan kapan semangat kanggo bioskop katon?
"Aku lunga menyang festival sing paling khas, sawetara bioskop, nganti sepup tugel kanggo dolanan" ing jarum ". Aku ngerti yen aku ora bakal luwih ala tinimbang wong ing panggung ing peran timbal. Lan paling kamungkinan, luwih apik. Aku melu telemarketing, wong sing ngyakinke kanggo tuku barang-barang sing aku sinau kira-kira sepuluh menit kepungkur, aku kerja minangka waiter, lan liya-liyane. Sawise ing cafe ing lantai pertama aku mlayu menyang Stephen Berkoff. Dheweke dadi direktur ing téater lan wektu kasebut ana ing crest sukses. Aku nyedhaki dheweke lan ujar manawa aku pengin nyoba peran. Bercoff mangsuli: "Napa ora? Teka. Sawise ngrungokake aku, direktur casting nyedhaki aku lan secara harfiah kanthi tangis ing mripatku: "Iki sing paling apik sing aku weruh Stephen sajrone rong dina kepungkur." Aku rumangsa kosong lan seneng, perasaan, sing dakwenehi kanggo tetes pungkasan. Aku ing swarga pitu: Aku nampa peran utama saka berkoff! Dadi aku dadi misuwur. Paling ora ing sirahku. Inggih, banjur wis ana "300 Spartan", lan "rock and rollman", lan "hantu opera", lan liya-liyane.
- Miturut cara, babagan "Opera Ghost". Dheweke ujar manawa sampeyan durung melu vokal, nanging sampeyan nyanyi ing film iki, tanpa tikel. Apa ngono?
- Aku mesthi seneng nyanyi. Bener, aku ora duwe pendhidhikan nyanyi khusus. Dadi, aku njupuk sawetara pelajaran saka profesional. Kepiye wae nyedhaki profesor sing wis kenal lan takon karo pendapat kasebut. Dheweke muji aku lan menehi saran supaya ora mbuwang pendhudhukan iki. Dadi aku ora mbuwang. (Mesem.)
Ing "Kepala Pamburu" Batler Partner yaiku Jennifer Aniston. Wartawan mutusake yen dheweke duwe novel
- Inggih, trik? Maneh, dheweke ujar manawa sampeyan ora normal sing ora normal, ora bisa njupuk dhewe.
- Ana kaya ngono. Terus-terusan aku entuk ciloko ing set. Sacara periode break soko. Nanging, kudu ngerti manawa stop shooting tegese biaya dhuwit gedhe banget. Iki minangka industri kabeh, massa masarakat wis melu, prop, teknik. Lan sampeyan ujug-ujug mlumpat kanthi ora sukses lan ngganti akeh wong sing kerja. Sajrone pirang-pirang taun aku dadi tanggung jawab luwih tanggung jawab, nanging aku isih ora bisa nolak dhewe ing kesenengan nindakake sawetara trik. Sampeyan kudu ngrasakake kabeh. Aku yakin manawa yen sampeyan nempel film, aku kudu ngerti kepiye carane bisa mlebu mripat, tugel tangan sampeyan. Sawise kabeh, ora ngerti iki, jelas mokal kanggo muter. Meh kabeh wong bisa mlayu, mlumpat nganggo bedhil, muncul saka cartridges endle rolas. Nanging ora kabeh wong bisa ngucapake, supaya saben wong rumangsa percaya. Iki mung liwat pengalaman fisik apa sing kedadeyan. Menang ing "gelombang conquerroror" aku pisanan njupuk papan ing lengen lan wiwit olahraga. Aku ditutupi karo gelombang siji, uga. Banjur kenek rock. Aku mikir kabeh ora mambu. Ngirit aku bolt, sing cepet-cepet sawise aku menyang banyu. Nanging saiki aku ngerti ing kulitku, apa sing klelep lan apa emosi sing dialami luwih murah nalika semana.
Umumé, aku mikir masalahku yaiku aku ngerti kabeh peran minangka tantangan. Apa aku bakal bisa nyanyi? Apa aku bakal dadi raja leonid lan mimpin umatku? Apa aku bakal dadi luwih apik? Aku ora menehi laporan yen iki mung peran, film. Kabeh dadi saestu. Kaya ngono, nalika isih cilik, nalika aku mabur saka sepur. Lan ing tangan siji, minangka aturan, peran kasebut dipikolehi. Nanging ing tangan liyane, parut asring tetep. Malah rumah sakit lan defibrillator kedadeyan. Ora ana sing bener. Kabeh duwe rega. Lan sampeyan ngerti apa? Aku seneng nangis. Amarga iku seneng banget nalika ana wong sing cocog karo sampeyan lan ujar: "Sampeyan ngerti, pahlawan kaya ngono, saya motivasi, aku miwiti main olahraga lan dadi wani."
Peran Mike ing komedi romantis "Naked bener" Gerard sing diputer kanthi nyenengake
- Ngrungokake, ayo padha nyata: Sawise kabeh, sampeyan duwe film kegagalan sing terus terang. Uga, umpamane, "Beowulf lan Grendel" utawa "Trap Trap". Kepiye rasa sampeyan babagan gagal?
- Ya, luwih dhisik, dheweke ora gagal amarga aku. (Ngguyu.) Ora ana kaluputanku. Lan nomer loro, pengalaman sing padha! Pengalaman sing nggumunke. Sampeyan mlebu ing jagad sing beda-beda, jagad sing beda banget, sing diciptakake skrip, lan sampeyan kudu manggon ing kana. Iki minangka universal sing beda. Pancen angel nggambarake rasa kaya ngono. Saiki aku rata-rata ing loro utawa telu gambar saben taun. Lan pariwara, fotografi, wawancara lan festival. Aku ora tuku kanthi salah utawa, kanthi nalisir, sukses. Kanggo kula, proses kasebut luwih penting lan kanthi tepat aku bisa muter pahlawan. Dadi nggumunake, saengga ana macem-macem sing dakkandhakake: "Kabeh, aku kosong. Cukup. " Banjur aku lunga ing Malibu. Ana omah ing kana. Batre batre, supaya bisa ngomong.
- Oh, sampeyan koyone duwe apartemen ing New York?
- Ya, iku, nanging aku katon arang banget. Saliyane kaluwihan tanpa syarat, urip ing metropolis duwe minus dhewe, kutha mbutuhake energi akeh. Kanggo sawetara sebab, aku ora bisa manggon ing Los Angeles nganti suwe ing Los Angeles, utawa ing "apel gedhe." Lan ing Malibu aku duwe omah ing bagean pegunungan, ora ing pesisir. Ing kana aku rumangsa kaya ing Skotlandia sing asli.
- Lan apa crita karo klinik, ing endi sampeyan nambani utawa saka narkotika, utawa saka kecanduan alkohol?
- Ing set, aku sepisan maneh dadi cedera. Lan nalika aku ujar "ciloko", tegese aku ora ngethok lan ora nggawa kulit ing lutut. Kabeh luwih serius. Aku tekan rumah sakit. Ana aku diwenehi painkiller, lan aku tiba ing dheweke. Ya, gudang karakter kaya ngono - aku ngrusak awake dhewe lan nindakake kanthi rutin lan seneng banget. Oalah, aku tekan ing tengah Betty Ford, ing ngendi mbantu aku. Yen sampeyan krungu tembung "pusat rehabilitasi", mula kudu dipikir klinik sing surem kanthi ilang sing cocog karo program lengkap. Nanging sampeyan ngerti ... Aku bungah amarga bisa ngatasi. Betty Ford duweni kursus sing diarani "manajemen pain". Iku mbantu aku. Bener mbantu. Aku sinau kanggo ngatasi kasangsaran fisik, rasa ora nyaman. Aku isih ngelingi tembung saka wong siji, dheweke ngandhani: "Ya, aku pancen ora peduli karo sinar X utawa ing MRI. Aja ngrawat lan mbingungake apa sing kedadeyan ing kana. Aku bakal mulang sampeyan carane ngirim rasa nyeri kanggo telung huruf sing nyenengake! " Lan aku sinau. Paling ora dakkira.
Ing lukisan "pamburu nganggo dalan Wall Street", pahlawan Gerard kudu nggawe pilihan: karir utawa kulawarga
"Akeh sing diarani wanizer, lan umume sampeyan duwe kamulyan lovelas lan ati. Apa sampeyan mikir babagan iki?
- Napa aku tresna?! Temtunipun iku dudu babagan aku. Paparazzi lan wartawan ing salawas-lawase ngrebut apa sing dudu. Nanging aku bakal mbukak rahasia: Aku duwe bakat supaya rahasia. Aku duwe hubungan jangka panjang lan rong taun, lan limang taun. Lan ora ana wong liya, ora ana wartawan. Nanging dheweke seneng karo aku novel karo wanita sing ketemu ing resepsi resmi utawa muter film. Aku kelingan kepiye mangan, ngganggu saben liyane, ngobrol babagan novelku karo Jennifer Aniston. Ribuh, kanggo Gusti Allah. Utawa nganggo Hilary Swank. Banjur aku nuduhake foto aku lan Cameron Diaz lan uga ngaku manawa kita duwe hubungan. Aku ing alam odnolyuba lan wong kulawarga. Iku bener.
"Dadi kenapa sampeyan ora nikah?"
- Aku kaget awake dhewe. Aku tulus ora ngerti apa sebabe. Sawetara wektu kepungkur aku kebutuhan karo pacarku. Wiwit aku terus-terusan ing set kasebut, kita komunikasi biasane ing Skype. Dadi, aku nelpon dheweke sawise syuting, kita miwiti cute, lan ujug-ujug dheweke notifikasi cincin kawinan ing tanganku. Lan kinheroya, miturut skrip, wis nikah, lan aku ora ngilangi cincin iki sawise syuting. Ya, tuntutan kasebut diwiwiti: ujare, sampeyan wis rahasia omah-omah lan kabeh. Lan ing wektu kasebut, pasulayan aku mikir yen aku seneng nganggo cincin, aku pengin omah-omah. Anget saka pikirane sing bakal dakgunakake karo wong liya.
- Lan apa sing kedadeyan sabanjure? Sampeyan nggawe munggah?
- Kita bubar ...