Ora diarani apa-apa liyane saka "blond blond" - kanthi jeneng film, sing main peran utama. Lan bakal koyone, Pierre Rishar mbukak banget kanggo pers lan masarakat sing ora ana sing misterius ing uripe lan ora bisa. Kangge, dheweke kebak kejutan. Dheweke disebabake saka patang pernikahane, sanajan dheweke wis nikah mung kaping pindho. Dhuwuré duweni rata-rata - 178 sentimeter. Lan Risar dudu jeneng kulawarga, nanging jeneng kasebut. Ya, lan kapentingan profesional rada ora biasa. Dheweke ngimpi kanggo muter ... asu.
Aktor kasebut wis ana ing Rusia, nanging kunjungan terakhir kanggo negara kita kaget kabeh wong. Sawise kabeh, Prancis Prancis sing misuwur ora menyang kutha-kutha ing kutha, nanging ing sisih wetan adoh. Bener, perjalanan iki ditindakake mung matur nuwun kanggo upaya Presiden Festival "Autumn" Sergey Novozhiov. Dheweke yakin seniman kasebut mabur menyang blagoveshchenk kanggo ndeleng kaendahan pinggir iki, sing ana ing tapel wates karo China, lan melu film sing dikenal karo liburan Eropa.
Wangsulan: Bab ingkang sapisanan ing gumun nalika ketemu karo Pierre yaiku ing pitung puluh wolu taun dheweke katon luwih enom, maksimal sewidak. Lan mung larang regane kanggo kejut saka kejut pisanan, amarga dheweke langsung ngupayakake pesona, humor, kesederhanaan lan sumber daya. Sanajan, jelas, sipat kasebut wis nggawa urip ing kono.
Jeneng nyata - Pierre ichar Maurice Charles LeopoLold Pekak. Pekak - jeneng aktor pungkasan. Dheweke lair ing kulawarga sibling aristokrat sing sugih. Nanging bapake, dadi pemain lan mlaku-mlaku, kaget, sawise dheweke mbuwang bojone karo putra cilik lan ilang menyang arah sing ora dingerteni. Banjur ngurus mbah bocah lanang lan ibune njupuk pacar. Pierre nyoba ngunggahake rigor lan nyebutake dheweke masa depan wong bisnis sing ora mung ngaturake ora mung dening properti, nanging uga bisnis kulawarga. Nanging, rencana kasebut ora ditetepake. Fraktur ing pikirane Risar ditindakake nalika isih cilik. Dheweke ditemtokake ing tamu, ing ngendi, bebarengan karo kulawarga, anak-anak petani, para penambang lan buruh biasa sinau. Lan umume ing institusi sekolah kasebut. Dheweke, kanggo nyelehake kanthi entheng, diobati karo gething karo bocah lanang kasebut, sing digawa menyang limousine saben dina kanggo kelas, lan kabeh wong ngerti yen dheweke saka kulawarga sing wis dijamin. Lan banjur minangka pertahanan, mula dheweke nyampur kanca-kancane, nyoba nggambarake sawetara guru utawa wong sing misuwur. Kanggo telung taun sinau, Pierre nggumunake kegiatan iki sing ngimpi mung siji - dadi seniman. Nanging kulawargane nglawan. Apa bisa nyerat jeneng kulawarga saka jinis kuno sing katon ing tagihan ?! Mula, ndhaptar ing kursus dramatis, Pierre njupuk jeneng samaran, dumadi saka loro asmane.
Pierre Rishar wis bola-bali ing Rusia. Foto: Gennady Cherkasov.
Ngandika akeh babagan kasunyatan manawa sampeyan wiwit main peran ing panti asuhan kanggo "nyimpen kulit sampeyan" saka kanca sakelas. Iki bener?
Pierre Runcar: "Aku nyoba nyenengake wong lanang sing sinau karo aku. Nanging iki ora ateges aku nangis ing ngarepe. Cukup nalika wong agresif kanggo sampeyan, iku mbangun alangan sing ora bisa diramalake ing komunikasi. Ora adil kanggo mecah tembok iki. Sampeyan bisa tahan mung humor. Nalika mungsuh sampeyan wiwit ngguyu, dheweke ngusir waja, sampeyan wis bisa ngomong karo dheweke. "
Anak sampeyan kira-kira kanggo taun-taun perang. Apa sing kelingan?
Pierre: "perang medeni. Sanajan Prancis, dikuwasani wong Jerman, entuk kurang saka Rusia. Nalika aku nemoni perang apa, aku isih cilik lan mung krungu babagan dheweke, aku ora rumangsa dhewe. Aku elinga carane motor tiliki Jerman mandheg kanggo aku. Mesem, dheweke ngluwihi coklat. Aku njupuk. Nanging iku mung kudu ditinggal, kepiye ibuku banjur mlayu menyang aku, aku ngajak kepenak lan dibuwang. Aku ora ngerti sebabe dheweke nindakake. Apa dheweke mikir yen jubin kasebut diracun, apa percaya yen nyenyamah - nggawa hadiah saka tangane para penjajah. Nanging aku isih duwe pemandangan iki sadurunge mripatmu. "
Yaiku, bocah cilik kaya wedi?
Pierre: "Ora. Bocah-bocah ora ngerti akeh nalika umur kasebut. Contone, ing sekolah sing aku sinau karo bocah - wong Yahudi. Wiwitane dheweke mlaku-mlaku nganggo lintang Dawud. Kita, bocah-bocah, lan ing sirah ora kedadeyan yen simbol iki tegese khusus. Mati. Lan banjur bocah kasebut tiba ilang. Dheweke ora mlebu sekolah, lan ora ana sing ndeleng dheweke. Kita wiwit takon apa sing kedadeyan kenapa dheweke ora mlebu kelas. Kita mangsuli yen dheweke ora bakal sinau karo kita maneh. Wiwitane kita kaget - kepiye, sampeyan kepingin weruh, apa sebabé, lan banjur dheweke lali karo dheweke. Apa sing kedadeyan karo dheweke lan kulawargane, aku ngerti, dadi wong diwasa. "
Lan karo fascists, ora kudu diadhepi?
Pierre: "Ana siji kasus ... Ibu lan aku tekan adhine banjur ing Paris. Kita duwe game karo seduluré: yaiku kasunyatane wiwit jendela lantai kaping pindho, ing endi apartemen kasebut ana, kita mudhun ing tongkat ing tali ing tali lan ndamel ing pucuk passersby. Tantangan kasebut ora kanggo nutul sirahe wong sing mudhun ing dalan. Nanging kita banget narik kawigaten lan ora sengaja nembak tutup saka petugas Jerman. Lan iki ing pungkasan Perang, nalika wong Jerman utamane diarani! Militer iki ora ngliwati, lan dibungkus ing lawang, wungu menyang lantai nomer loro. Lawang dibukak bibi. Aku ora ngerti apa sing kedadeyan ing lorong, nanging nalika dheweke lunga, bibi mung tiba tanpa perasaan. Dadi dheweke wedi dheweke. "
Nuwun sewu, apa pangarep-arep mbah-mbah, sing ndeleng sampeyan kanthi tradhisi kulawarga?
Pierre: "Kayane aku mung kepengin banget: wong sing mandhiri, wong sing tanggung jawab tumrap tumindak. Aku tuwuh banget. Lan jeneng kulawarga ora noda - sebaliknya, kamulyan. Yen sampeyan tuwuh saka pribadine bocah, sampeyan ora kudu kaget amarga dheweke bakal milih lapangan profesional kegiatan sing diwenehake, lan dudu apa sing ditrapake. Aku dadi aktor lan ora nate nesu. Kosok baline, mung ana ing ngimpi ngimpi, aku bisa uga nyengkuyung manawa uripku wis beda. "
Film "dolanan" nggawa sampeyan fame. Aku krungu manawa prastawa nyata sah ing pondasi kasebut. Iki bener?
Pierre: "kanthi relatif. Francis Weber biyen dadi seksi kanggo kepiye kulawarga sing sugih banget milih dolanan Karapuz ing toko bocah-bocah. Lan dheweke kepengin seneng anak yen wis siyap kanggo kabeh ... malah "tuku" bakul. Sejarah iku indikasi. Mula, dheweke mambu menyang jiwa kanggo wong sing kreatif kaya Francis, lan dheweke nulis skrip. Lan nalika maca crita, aku ngerti yen kudu main ing film film iki. Miturut cara, wiwit aku ngerti kanggo wartawan kanthi pangerten, amarga pahlawanku dadi reporter dening profesi lan dipeksa nuruti karsane editor, sanajan ngrusak awake dhewe. Sampeyan angel kanggo sampeyan ... ora ana sing nyinggung sampeyan? "
Ora. Untunge, kabeh demokratis lan cukup.
Pierre: "Sampeyan ndeleng, lan ing Prancis, kanca-kanca mikir manawa sampeyan ana ing Rusia ing tekanan lan ora rumangsa kebebasan. Sanajan sampeyan jelas ora katon lara ing kosok. "
Matur suwun. Nanging iku dudu babagan aku. Dheweke ujar sampeyan seneng turu lan yen sampeyan wis murub amarga iki ...
Pierre: "Bebener murni. Ana kedadeyan kaya nalika aku turu ing panggung sajrone kinerja kasebut. Nyatane, miturut skrip, pahlawanku tiba lan turu, nanging aku mlebu ing Kratoning Kraton ing kasunyatan. Lan aku ora bisa tangi aku suwe banget. Coba jiwit, tendhangan, prick, bengok-bengok ing kuping. Nanging aku turu, ngancani kabeh iki kanthi sorban. Masyarakat kasebut tilar donya saka ngguyu, ovations ora cocog. Bener, aku ora bisa tangi aku, banjur aku diundang ing direktur teater. Dheweke pengin ngilangi, nanging, mikir, sawise kabeh, kiwa ing troupe. Aku isih nyoba ngontrol turu sawise crita kasebut. Nanging aku bungah amarga sorsa saya dimainake dening para pamirsa, sing utama - dheweke pancen ora ngerti yen aku turu kanthi nyata. "
Pierre Richard bangga karo Persahabatan karo Gerard Depardieu. Foto: Sipa Pencet / Fotodom.ru.
Aku krungu manawa sampeyan duwe crita sing padha ing pesawat kasebut, nalika mabuk Gerard Depardieu tiba turu ing pengadilan. Bebener?
Pierre: "O-la-la! .. Yen aku ujar manawa bener, mula sampeyan nggawe kesimpulan yen gerari iku dina iku. Lan aku ora bisa ngerteni. Ayo ngomong iki: dheweke mung ora turu, lan klone dadi turu. Banjur kita nembak film "Gemini". Ana episode ing ngendi karakterku njupuk pahlawan Depardieu, ndhelikake mobil. We lay mudhun mobil, aku mbengok tembung sing diselehake ing skenario, mula ana teks mitra, lan dheweke meneng! Aku meksa dheweke nganggo bantal kaping pindho - nggawe bisu. Aku katon, lan dheweke ... turu turu. Turu sepi, kaya bocah, nyelehake tangane ing endhas, ora ngorok, nanging rada nyedhot. "
Apa sampeyan kanca karo Gerard?
Pierre: "Ya. Dheweke dadi kancaku. Lan aku bangga karo persahabatan iki. Dheweke dadi wong sing apik, nanging emosi banget. Kadhangkala dheweke ujar manawa perasaan, dudu pikiran. Dheweke duwe fitur sing khas - dheweke mesthi bakal nindakake kabeh supaya bisa nyedhaki wong. Contone, dheweke nulungi aku nduwe properti ing Prancis lan Kebon anggur. Katon kaya dheweke tuku kanggo awake dhewe. Lan dheweke seneng karo bungah, sing ditemokake, sanajan jelas dheweke ora mbantah dhewe. Ora kabeh wong bisa kaya ngono. Dheweke pancen apik banget lan tulus. Lan impulsiveness ora uga ala. Kaping pisanan, pancen tekane, lan nomer loro, dheweke terus terang, kabeh minangka palem. "
Lan kanthi desas-desus, dheweke ngalahake sampeyan sapisan ...
Pierre: "Erunda. Cukup dheweke luwih akeh ... Aku bisa salah, nanging, miturut pendapatku "ora bisa digunakake" (sanajan, bisa uga "fugitives"), lan miturut Gerari Pahlawanku kanthi sacara perialan. Lan bedane bobot antara aku lan Depardieu banjur dadi paling ora sepuluh kilogram, lan tangan pasangan abot. Dadi metu: Miturut plot kasebut, yen kancaku cocog karo pundhak, lan rong puluh tikel rampung. Dheweke menehi pink - lan paling ora kaping pindho rong puluh dobel. Akibaté, ing pungkasan syuting, ora ana ruang tamu. Empu kabar-desus sing ngalahake aku. "
Sampeyan ora pisanan ing Rusia. Apa kejutan sampeyan ing kene?
Pierre: "Aku elinga, ing kunjungan pisanan aku kaget amarga ora ngombe. Ora, aku setuju: dheweke ngombe vodka ing kene, nanging ora akeh lan ora kaya sing diwakili ing Prancis. Banjur, saben negara duwe minuman dhewe. Ing Prancis - Anggur, ing Rusia - vodka. Dheweke luwih kuwat, nanging banjur cuaca luwih adhem. Mula, cukup jelas kenapa omben-omben sampeyan luwih dhuwur. Nanging ujar yen dheweke ngombe akeh ing kene, aku ora bisa. Ora weruh ".
Lan apa sing ditindakake dening wong Rusia?
Pierre: "Kasanyane, alam sing apik lan loman. Hakim kanggo sampeyan dhewe: Aku mlebu hotel ing lift, lan ana limang wanita ing kana, lan dheweke ujug-ujug wiwit padha nyanyi ing basa Rusia, lan saka kabeh tembung sing dingerteni aku mung ngerti ". Pierre ichar". Yaiku, aku ngira manawa dheweke ngidungake aku utawa kanggo aku, lan mung ing nada, ekspresi pasuryane, aku ngerti yen lagu kasebut apik lan apik. Bungah. Wong ora ngerti sampeyan, nanging padha ketemu. Banjur dheweke nyirnakake aku wanita tuwa saka Blagoveshchenk, sing menehi kaos kaki rajutan dhewe. Kita duwe wanita sing luwih tuwa, sing ngerti kepiye, uga rajutan, nanging mung kanggo sedulure - bocah-bocah, bocah-bocah wadon. Lan aku, nyatane, wong liya, lan dheweke nindakake kanggo aku! Aku kanggo dheweke - anggota kulawarga, sederek kita ana kaos kaki. "
Aku bakal mbukak rahasia: simbah-simbah Rusia ora bakal nampani kasunyatan manawa putrane putrane ing banyu, lan ora ana ing apartemen ...
Pierre: "Aku bisa menehi pitutur marang kowe: lan ing Prancis ora kabeh wong ngerti kenapa aku manggon ing banyu suwene suwe. Nanging ora ing yacht, nanging ing tongkat. Aku nglumpukake kabeh sing saya larang, buku - lan pindhah menyang "omah banyu banyu". Ya, aku urip ing Seine meh sepuluh taun. Ana wong sing kaya eksentrik, nanging aku mung kepengin banget, lan bisa uga ngerti kepinginan. Aku ora nyoba ngomong wong: Napa sampeyan urip kaya ngono, lan ora liya, kenapa gerakanku wis dibahas ?! Iki isih ora bisa dingerteni karo aku. Aku nyoba dadi aku lan, tanpa muspra tanpa diluncurake, urip kaya sing cocog kanggo aku. "
Apa karo wanita?
Pierre: "Apa wanita? Ing gesang saben wong, dheweke ora bisa. Nanging wong-wong sing padha teka ing misbyah. "
Yen sampeyan yakin media, mula sampeyan wis nikah kaping papat. Sampeyan nolak dhewe ...
Pierre: "Sepisanan aku krungu babagan iki, ing Rusia. Aku takon babagan papat perkawinan ing televisi. Aku kaget amarga bebojoan mung kaping pindho. Bojoku pisanan, ballerina paris "Opera", nglairake anak loro. Kita bubar. Nanging tanpa skandal. Lan aku ora pengin mbahas cerai iki. Ana wartawan sing nyoba narik tembung sing negatif saka aku menyang bojoku. Nanging iki ora apik. Yen kita wis nikah, loro putra ana ing cahya, mula kita padha ngaturake saben liyane. Kedadeyan kasebut, wong ora setuju, lan kepiye? Iki ora ateges dheweke pembekuan utawa aku dadi kanca. Mung urip banget. "
Bojone Sil, sing umure aktor umur pitulas taun, dheweke seneng "Brasil". Foto: www.kinopoisk.ru.
Lan sisa bojoku?
Pierre:
"Aku mung duwe bojo nomer loro, sing kita urip bebarengan nganti meh pitulas taun. Aku ora bakal ngapusi: ing antarane bojoku pisanan lan nomer loro aku duwe hobi, lan cukup suwe, supaya ora bisa dadi bagian lan urip bebarengan utawa loro, nanging luwih akeh. Nanging dheweke ora serius kanggo ngetokake hubungan resmi. Kula Brasilira (dadi aku seneng karo bojone saiki) dhisik, atimu, banjur memikat nyawa, banjur aku nelukake pikiran. Iki minangka wong sing nesu banget kanggo aku. Dheweke ora peduli karo apa sing kedadeyan karo aku lan ngubengi wong liya. Mbok menawa, dheweke ngrebut aku. Ya, wong-wong sing pengin ngalahake wanita, nanging dheweke, sanajan ora ngakoni dheweke, iku penting para wanita para wanita padha perang. Ora karo wong liya, nanging kanggo dheweke. Yen sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake ... bojoku kapalku saka Brasil, lan dheweke wis diwartakake kanthi raos. Nalika dheweke nyoba nglindhungi aku (yen tiba-tiba katon kaya aku butuh), kaya angin topan. Ing lampiran, tetep. "Lan sampeyan?
Pierre: "Aku uga pesisir kaya sing dakkarepake. Kita, pria, ora mesthi dadi kayata wanita kita bakal nemoni kita, nanging ing tangan liyane, yen kita satus persen ing impen iki, mula bakal kasengsem ing kesejahteraan kita. Mula, aku seneng tresna karo aku lan milih saka tentara penggemar umum. "
Lan kepiye hubungane karo bocah diwasa?
Pierre: "Ha !: Psikologi ujar manawa diwasa kasebut ana ing rong puluh lima taun. Ing ambang iki saiki minangka putu sing luwih tuwa ... iki yen kita ngomong babagan bocah diwasa. Anak-anake kanggo bojoku apik, lan dheweke mbayar maneh. Nanging kanggo putu, sing paling enom sing umur limang taun, dheweke mbah bayi sing disenengi. Ora ana bocah sing duwe anak, karo papat putu. Tambangku. Dheweke tresna karo dheweke, lan dianggep ora percaya lan katresnan sing ora ana wates. Nalika ana wong sing mirsani komunikasi, ora ana sing bakal ngeling-eling yen dheweke dudu mbah pribumi. "
Yen ora rahasia, sampeyan nemoni bojoku?
Pierre: "Ing omah kanca sing apik, aktris milen demonimo." (Ing Rusia, dheweke misuwur amarga rong peran: Milady ing film Prancis "Telung musketen" lan fotocurrent of Helen ing trilogi babagan FTOMAS. - kira-kira.)
Apa dheweke langsung ngerti bintang pelawak Prancis?
Pierre: "Ora. Aku wis nyebutake kapal kasebut saka Brasil. Lan ora populer karo bioskop Eropa. Lan sadurunge rapat kita, dheweke mung weruh salah sawijining film sing melu partisipasi. Mula, angel banget kanggo mbayangno sepira sing dakkenal minangka seniman. Nalika kita ngenalake, kapal ora ngerti Prancis, lan aku Portugis, sing diomongake ing Brasil. Kita mung duwe basa Inggris internasional kanggo komunikasi. Bojoku saiki duwe dheweke kanthi becik, amarga kudu dadi model sing sukses, nanging aku nandhang kesulitan. Lan aku isih kaget, amarga kita bisa ngerti saben liyane, kanggo nampa, lan sing paling penting - ora kalah. "
Nanging isih - apa bapakmu?
Pierre: "luwih elek tinimbang mbah. Putu aku luwih saka sadurunge - karo anak-anakku. Nanging saiki kita saiki ing hubungan sing cedhak. Dadi akeh sing saiki, ana ing Rusia, aku pancen getun amarga ora ana putra lanang. Aku kepengin dibagiake kabungahan karo wong-wong mau supaya lelungan iki ngirim. Aku yakin manawa dheweke seneng, kita bakal bebarengan ngujo apa sing kedadeyan lan eseman kaget kabeh. "
Lan apa sing sampeyan kaget maneh?
Pierre: "Oh, yen sampeyan ngerti apa bandara Moskow! Aku mabur menyang ibukutha Rusia minangka "wong sing penting banget," sanajan aku luwih seneng lelungan minangka warga sing gampang. Aku ketemu karo pesawat minangka tamu VIP, lan aku langsung rumangsa dadi hak istimewa sing dibandhingake karo penumpang sing konvensional. Nanging iku ora kene ... Kanggo nèng supaya disebut-zona kanggo wong VIP, aku lumaku kanggo babagan puluh menit. Pisanan, koridor sing dawa, lan saben aku ngarep-arep yen dheweke bakal mungkasi, transisi anyar diwiwiti, luwih suwe. Umumé, ing Eropa Zona kayata "tamu sing larang" sing cedhak karo pesawat: metu - lan sampeyan wis ana ing bale. Lan yen ana ing jarak adoh, mula sampeyan dikirim ing kothak mini khusus. Kabeh liyane ing kene. Lan bisa uga bener. Ing Panganan Plancar - perlu "kerja" dipangan kalori ... banjur aku ngenteni koper udakara udakara udakara udakara udakara udakara kabeh, amarga aku wis negesake " Waca rangkeng-. Kocap, amarga kanggo wektu sampeyan nggoleki tasku, wong sing teka ing pesawat sing padha wis suwe tekan omah. Yaiku Rusia, ing kene kabeh kanthi emosi, ing Prancis, ana pragmatik liyane. "
Kanggo winemaking, sing Pierre melu, dheweke nambah kanca lan kancane Gerard Depardieu. Foto: Sipa Pencet / Fotodom.ru.
Nanging sampeyan ujar, tresna karo Rusia ...
Pierre: "Ya. Lan literatur Rusia. Aku seneng chekhov. Lan yen aku ngunjungi salah sawijining museum Anton Pavlovich. Minangka kudu dadi aktor, aku duwe imajinasi sing dikembangake. Lan nalika ing kantor Chekhov, aku wis mbayangake kepiye panulis gedhe ana ing kene: Ing kene dheweke lenggah ing meja, nempatake lilin ing candlestick, nggawe bulu ing kesenengan bocah-bocah. Lan ing pungkasan The Excursion, pegawe museum ngandhani: "Apa sampeyan seneng ?! Nanging ing kene mung tembok mung eling Chekhov, lan perabotan lan barang-barang interior mung mentas nakal, utawa paling apik, ana sing tuku ing toko antik lan ing babagan produksi Chekhov. " Kesenenganku diganti kanthi sedhih ... nanging aku isih seneng negara iki. Aku seneng karo panulis Mikhail Bulgakov, lan, sampeyan pengin percaya, sampeyan pengin - ora, peran sing dak impen kanggo muter dudu hammlet utawa raja bulgakovsky. Kanggo aktor, karakter iki mung ana apa-apa! Ngluwihi sing dikarepake! "
Biasane, nalika nerangake "asu asu", seniman ngimpi main profesor preobrazhensky ...
Pierre: "Ora ... asu, lan mung asu. Aku pengin dadi asu iki, sing, dadi wong lanang lan ora kelangan fitur kewan, entuk karakter manungsa. Lan ora jelas manawa kuwalitas sing luwih elek - "sosial lan sosial" kita. Lan sing paling penting, bal kasebut jujur tinimbang saben wong sing ngubengi. Dheweke ujar apa sing dipikirake, sanajan ora mesthi otak ngerti babagan pungkasan iki utawa ide manawa masarakat menehi inspirasi. Ing tembung, aku kepengin banget mainake peran iki - direktur sing apik ing gambar sing jujur. "
Sampeyan wis umur pitung puluh wolung taun, nanging ing wektu sing padha, sampeyan ndeleng rong puluh taun luwih enom. Apa rahasia?
Pierre: "bisa uga ana ing gen. Thanks ibu: dheweke wis umur sangang puluh, lan dheweke nggawa mobil olahraga. Ing wektu sing padha, mbebayani mbebayani. Sawise aku ndeleng ibune ing umur sing dihormati mobil kanggo miwiti, lan nalika mobil lunga, dheweke mbukak lawang lan mlumpat ing mburi rodha. Dheweke bisa lungguh ing twine ing taun sing paling maju. Iki bisa dideleng, "formula pemuda" iki diwarisake. Lan aku rumangsa kudu bisa ngguyu lan seneng. "