"Toret ing Ban On Udud, ing teori, ora bisa mengaruhi aku. Aku mandheg ngrokok pirang-pirang taun kepungkur. Kanthi cetha lan wani. Saka sewelas utawa rolas kaping. Mbuwang nomer lampu lan cerak sing ora ngganggu lan ora mikir yen larangan federal bakal ngliwati omahku. Lan iki telpon saka kanca sing dawa banget ora bisa ngilangi kanggo aku gracara.
- Kacepetan, G Xei Pengacara! Aku duwe maneh "gimor cahya ing liburan." Customs dhisik menehi kabecikan, banjur dheweke njupuk kabeh sing apik. Saiki aku pengin dhuwit. Sampeyan ora pengin mbantu awis - ora butuh. Nutup kasus kasebut dhewe. Aku duwe dina sesuk. Chus.
***
Tatlik ora tau beda lan ngucapake asal usul Odessa. Biyen, Ibu ujar manawa dheweke iku "wong Yahudi." Ing pitakonanku, sapa "sewu", dheweke nerangake manawa "siji wong Yahudi kanggo sewu cerdas." Nanging dheweke dadi kanca sing raket, kita umur rong puluh, lan aku ora setuju karo ibu, sanajan wektu wis ditampilake dheweke banjur nggawe dheweke dadi pujian. Tolik wis suwe pindhah saka Odessa. Kaping pisanan ing Moskow, banjur ing Berlin. Pradushka tonikika minangka tukang lemari lan part-time mabuk, nanging tenan urip ing cedhak karo kabupaten Bessoklat. Emas iki minangka jeneng jajanan umum "Catrieska", ngowahi kulawarga Katsmanov saka generasi. Mahkota Dinasti Cretisean-Katsmanov minangka kancaku Anatol.
Tolik perdagangan anak sing didol antik saka Institut. Karo aku. Catiesnika ora nate sinau lan umume arang nyabrang tangan saka buku kasebut. Aku kudu ujar manawa metu karo spekulasi ora dadi ala kaya sing dakkarepake wong liya. Nanging kaping pirang-pirang ngalahake, nanging tatel iki kanggo biaya pariwara. Ing Jerman, "Anti-Semit lan meri" nandur sapisan dina rong taun, "meh ora nate". Anatole mboko sithik nguripake pacaran, ngilangi apartemen ing Berlin cedhak Kurfürstendam (Street Central), kaping telune pegatan lan omah-omah kaping papat. Singkat, dheweke duwe luwih akeh utawa kurang kabeh kajaba kalbu lan dhuwit. Siji faktor sing terus-terusan rada ora dibayangake kanthi orane odessa fuflodilera - dheweke terus-terusan mlebu sawetara sing bisa ditondoi dening istilah "Jopa jero". Dadi wektu iki.
***
Tolik-Schmolica teka ing wayah sore kanggo aku ing pondokan langsung saka bandara. Crita cekak kaya pipin raja Prancis. Rong minggu kepungkur, Catinesca digawa menyang Moskow ora cukup produk sing halus. Saka rolas Objek Raber Raberne yaiku karya penulis modern, nanging kanthi apik ing endhog Viktor Felixovich Vakselberg. Nomer rolas (lan tatoni iki bangga banget) pancen nyata, nanging rada dicolong. Bener, ora ana ing kene lan ora ing Jerman. Ing NYC. Pungkasan musim panas. Kanggo Berlin Odessa, iku pancen dibebasake kanthi praktis. Kustom Rong minggu kepungkur, bisa dideleng, tumindak ing sistem "kejiret Loch - lan Doi alon," nggawe tawaran bisnis anti-staf. Utawa dheweke mbuktekake manawa kabeh produk kasebut minangka bullshit, lan lenggah kanggo palsu, utawa dheweke mbuktekake manawa kabeh iku alam, lan lenggah ing artikel liyane. Ana pilihan katelu liyane - kanggo menehi dhuwit. Nanging kanthi tapel wates kasebut, nalika wates nyabrang tapel wates, tuka ala, dheweke bisa setuju nginstal pembayaran lan, ujar manawa petugas "Chus" ("Goodbye" ing Jerman), dibuwang menyang Berlin.
Esuke padha "fabergovaya" diganti, kaya pungkasan, lan kita banjur rembugan.
Sawise siji jam setengah, saéngga petugas adat kanggo ngomong karo Philip Kirkorov, Stas Mikhailov, Olga Orlova lan Prigogina, aku janji karo wong liya, nanging ora bakal nggawa dhuwit. Kita goyangake tangan, Catinesca menehi kabeh kosakata Jerman ing bentuk Cucus lan Darkerkon, lan kita mundur maneh kanggo kutha kabeh barang.
Cottages ing desa Club Club Nakhabino kanthi heepe cahya. Nem bêsik ing tumpukan. Ngulungake kita, kita ndeleng klompok-klompok tanggi cilik lan reptilia liyane, sing nyipta kanthi nyipta kanthi nyipta, ndeleng emper kita.
Saka kanca nganti pirang-pirang taun "Honkey", omah gedhong sing elek banget, wiwit wektu kudu dadi tangisan wanita lan swara saka obyek sing tiba. Ing negara kasebut, jelas pertempuranane sajian sing nggegirisi. Sapa lan apa sing dikalahake ora katon. Swara kasebut njerit kanthi aksen Donetsk lan padha karo sing isih duweke gale maid ing wayah esuk.
Pungkasane, kabeh sing cilik.
"Ing mratelakake panemume, ana wong sing ana ing omah sampeyan," TOOK mlebu.
Ora ana sing kudu dilakoni, lan aku, kumpul karo Roh, kanthi kendel nyedhaki lawang pondokan dhewe kanggo katon ing keyhole. Ora ana sing ana ing ruang tamu. Aku ngrungokake meneng lan ora nemu apa-apa sing ngganggu.
Wangsulan: Bab ingkang sapisanan aku kesusu ing mripat lan tangan nalika pungkasane tekan omah yaiku Jessica. Yorkshirh, ndeleng pemilik, langsung kristal saka ing ngisor sofa lan, mbengkongake kabeh cathetan Olimpiade kanggo mlumpat kanggo asu, ana gerakan sing ana. Maneuver asu sabanjure, dheweke nyoba menek ing kanthong utama jaket mudhun lan tenang. Babagan ngarsane saiki meh padha karo alit cilik ing cedhak pen banyu. Ing ruang tamu, potongan sajian padha saindhenging, cangkir golfku, bantal sofa, perabot lan kabeh sandhangan. Meja makan yaiku miring, kanthi eksplisit katon katon mung kanggo ngajak.
- Pondhua Zeblotka (ngitung kerugian), - Nerbitake dewan sing ora berharga, obah ing kabiasaan menit tragis dadi sastra Ukrainia. "Sampeyan menarik sing oyod tembung iki?" - murub ing sirah. "Bisa uga loro utawa loro," Aku mutusake, "nanging salah sijine luwih penting," lan nyawang. Gambar kasebut meh padha karo pogrom cilik ing pemukiman sing dijaga. Simpen pikirane sing ora kuwatir yen bojone pungkasane nemu apa-apa, aku metu ing veranda.
Ing pojok, nyebarake tangan lan sikil ing sudhut ing sangang puluh derajat, ngelingake pukulan plaks, lagi lungguh ing prawan ghala.
- Ya, sampeyan lan kabecikan! - Aku menehi kerak ing pojok Veranda lan langsung miwiti snickly snick bebarengan karo ekspem sing darmabakti kanggo tragedi kasebut.
Makna sing dakrungu bakal mudhun menyang sabanjure.
Sawise kita menyang Customs awal, Galya wis sarapan lan wiwit ngresiki omah. Dadi ing lantai loro, krungu loro wong Spanyol kanthi kupinge nyuwil menyang pondokan lan nyoba ing sisih pertama sing luwih resik, banjur dheweke nggoleki ramalan vakum kanggo wulan sabanjure ngubengi omah. Spaniards kanthi kuping beda karo kabeh bangsa-bangsa ing saindenging jagad, lan aku ora bisa nyenengake, kabeh lan slamet banget, dheweke kesel banget, dheweke terus-terusan ing wayah esuk saka bajingan kasebut. Lan umume, kudu cepet-cepet menyang grumbulan, amarga loro kasebut bisa uga ndhelikake jamban. Lan saiki aku dhewe bakal ngatasi dheweke. Isih, tamu, dheweke ora ngajak dheweke. Banjur pembantu dibanting mripate, aku lungguh ing negara kasebut, ora obah, rong puluh detik lan ujar manawa isih ana bushes kebak lan ora ana wektu kanggo mlayu "... sawise sing dibantah mbuwang sirah ing sisih mburi lan wedi. Aku nyedhaki Galina sing cedhak lan sniffed. Saka ing kono, ora ana sing mambu, kajaba wangi mung masak urine. Tumpukan pikirane diganggu karo sawetara kothak putih ing tangane atap.
"Wong tuwa," dheweke nurunake, "wong gemblung iki murub kabeh wong cookie!"
- Apa cookie? - Aku takon nganggo basa sing ditolak.
- Ya, apa sing kita aturake? Cookie kaya cookie offsy, nanging sithik karo rempah-rempah. Aku mabur saka Amsterdam wingi. Lan ana aku tuku cookie karo hashish, enak banget. Lan link iki, yen aku ora dibayar ing wayah wengi, aku mutusake kanggo sho. Mesthine, mesthi, kanggo dheweke, Sho it khususs, nanging aku Sho, ngerti yen dheweke duwe toko master ...
- Ngrungokake, cacat, kenapa sampeyan nggawa menyang omah, sampeyan ora ngerti manawa aku utawa bojo durung nate ndemek iki? Apa sing sampeyan pengin bocah lanang sing seneng, yaiku potongan bodho?
"Apa sing sampeyan tugel kaya madu (edan) ing Pengantin: Aku krungu, Sho sampeyan dilarang ngrokok, mula aku mutusake ora ana sing mbabarake Sho?!
Iku guyon pungkasan. Aku kelingan kabeh patang puluh taun, ibuné, sanak sedulur lan tangga teparo ing omah ing stasiun patbelas ing Odessa. Tukang meneng, sanajan, dheweke kepengin banget mbantah ...
Ing wektu iki, Galya, coking lan sumunar, mlaku, nggawe sawetara swara sing ora bisa dingerteni. Aku saring lan lunga menyang pondokan sing paling cedhak karo kenalan. Omah Sergey ora, nanging garwane Lyuba ngrungokake aku kanthi kapentingan. Bener, ora ana apa-apa kanggo ngrungokake, amarga aku takon karo telpon sawetara dokter sing dipercaya sing saiki bisa teka. Lyuba wis nyapu lan ujar manawa dheweke nuli nyebutake siji, ing papan, lan dheweke saiki bakal diwiwiti, nanging bakal regane limang atus Euros. Aku kabeh sarujuk lan bali menyang veranda. Aku bodho tangi galam, piye wae Gharne Dernaschi lan banjur shoved ing pancuran. Mbilas awak bocah wadon (persiapan prefigurasi) ing kamar mandi) karo aku, Catiesnik kanthi wani ngrungokake monolog sing, amarga saka swarga, mesthine bakal nggawe aborsi. Tatok saka duka saka puffs kanthi aksen Odessa, nanging terus meneng.
Ora ana kekuatan maneh kanggo ngunggahake awak ing lantai loro ing kamar Galina, lan kita, kepiye, dheweke bakal nggawe wilayah Donetsk ing jubah terry, dilebokake ing kamar turu. Sawise setengah jam, dhokter katon diiringi pepadhamu saka Luba. Ana ing telung puluh taun wis surup ing ruang tamu ing cokotan China, nganti pungkasane entuk pyokatnik sing dikarepake. Sawise iku, dheweke mlebu ing kamar turu, ndemek gale Lob, ndeleng sebab-sebab, ngangkat lambe ndhuwur sing turu, banjur takon apa sing kedadeyan. Aku ora seneng ... Ing wektu iki, Tatok metu ing panggung maneh, nanging wektu iki njaluk pitakon dhasar.
- Sampeyan, collech, ngrusak utawa sampeyan duwe saji khusus?
Pitakonane ora ana ing alis, nanging ing tutuk, amarga uga dadi dhokter kasebut dadi dokter gigi. Alisku kaget katon ing Lysina, nanging nalika semana Lyuba nyerang aku karo arginas sing durung lahir: "Sampeyan njaluk dhokter. Dima beda banget "... Banjur pasangan bangga pensiun karo euro sabanjure menyang pondokan musim panas kanthi tembung:" Ayo, banjur padha ndeleng aku "...
Kita miwiti ngresiki papan kasebut. Kanthi ora biasa, lara banget lan angel ing wektu sing padha. Ing limalas menit, pakaryan ora bisa diselehake dening swara saka pemeriksaan "saka pemeriksaan" saka pondokan tetanggan, sing teka ing windows sing mbukak. Apa limang atus Eurosku mbukak pasien lan dokter waos dheweke akeh, apa dheweke ngerti kabeh, nanging pacaran lan aku reresik, diwutahake ing kaca cognac lan ninggalake dokter sing ora dingerteni, kanggo Pungkasane. Untunge, dheweke pungkasane - mula cepet banget. Bisa dideleng, "pemeriksaan" rampung. Kasunyatan manawa dhokter ora katon ing pepadhamu kanggo pisanan, sanajan Jessica bisa dingerteni. Yaiku dheweke lan "dhentur". Nanging kenapa aku kudu mbayar, ana desa rahasia cilik ing Nehabino.
Ora let suwe garwane mulih karo tumbas. Favorit katon rada kaget karo aku karo scoop lan sapu, ing rong gelas kosong ing meja cedhak TV, ing amben, lan takon kanthi tenang:
- Lan apa, sejatine, arep?
"Iki crita dawa," aku mangsuli.
Deleng manawa kahanan kasebut rada digawe panas, Tatlik sijine tutup baseball lan nganggo tembung "Aku bakal lunga udhara ambegan, yen ora ana sing apik.
- Iki crita dawa? - Aku bola-bali favoritku lan banjur ditambahake - ora ana sing diwiwiti. Sampeyan ngerti, aku duwe, cukup aneh, bengi full time.
"Sampeyan ndeleng, kabungahanku, taring maca ing koran sing saiki ing Rusia ora ngrokok lan mula mutusake kanggo tuku cookie ... lan tenan seneng karo gale ...
Esuke aku metu ing dalan lan obomlel ing tetanus. Loro Gugur Vranbadan sing mendem ana ing Bentley katresnan. Dheweke sepi karkali lan kenceng sikil, lying ing tunjangan pink sing rusak. Mobil kasebut rusak banget ing permukaan lan padha karo kutha mini Grozny sajrone perang pisanan utawa kaping pindho. Tatori ngadeg ing teras ing daging babi kanthi koper ing tangane lan mbengok ing kumis, mandeng ing Burung Burung.
- Sampeyan ngerti, limang atus Euros, mesthi ora bali, nanging gabungan kaya ing stasiun laut ora bisa terusan ing taun-taun sing paling apik. Lan aku isih duwe kothak cookie cilik, ing cadangan. Taki aku ing Taratayka lan disiram, saengga bisa uga apik ing urip ...
Kanggo sawetara sebab, aku uga dadi apik. Lan aku sepisan maneh kanggo memori lawas luwih ngapani Tolika-schmolica. Kenangan Pemuda minangka perkara sing apik, sampeyan ngerti ... Ya, lan perang nglawan udud yaiku perkara sing apik ... "