Nalika discharge saka rumah sakit, kita entuk sertifikat kelahiran sing apik - ing kertas cap, kanthi curls sing apik banget. Iki bisa dideleng manawa ana sing ditulis ing babagan putra kita luwih saka ing pasekson Rusia. Saiki iki kanggo mindhah dokumen kasebut kanggo ngerti apa, ing pungkasane, ditulis ing kana.
Kanggo legal sertifikat lair Thai, sampeyan kudu entuk jeneng terjemahan menyang Inggris. Menehi MFA Thailand, sing ana ing Bangkok. Disebutake manawa kertas iki bisa dipikolehi kanthi mail, lan kabeh prosedur mbutuhake sawetara dina. Nanging, supaya kesaksian kasebut ing Rusia, versi Inggris iki kudu diterjemahake menyang basa Rusia lan nyelehake segel ing departemen konsular Kedutaan Rusia ing Thailand. Nanging kanggo iki, perlu menyang Bangkok - kanthi mail, dokumen kaya ngono ora ditanggepi. Apa sing mesthi ora kepenak. Sawise kabeh, Phuket ana jarak 900 kilometer - ora ana pepadhamu, mula langsung ujar. Aku weruh akeh bocah-bocah wadon Rusia ing pulo kasebut, sing lungguh ing kene lan ora katon kepiye nampa dokumen kanggo anak-anake. Siji bojone mbuwang wanita ngandhut ing Thailand, sing liyane bubar karo bojone sawise lair saka bocah. Piyambak nyeret karo bayi sing nembe bayi ing bangkok - tugas ora nyata. Dadi dheweke ngenteni sedulur-sedulure bakal tuwuh sethithik. Lan kanthi kekarepan, dheweke ujar, umpamane, Kedutaan Besar Amerika kanthi reguler para karyawan ing Thailand - mung kanggo warga Amerika Serikat pitakon ing papan kasebut.
Nanging Rusia duwe bangga dhewe. Mula, kita ora mung kudu menyang Bangkok, nanging uga bali menyang birokrasi Rusia biasa. Iki nalika sampeyan lungguh lan sampeyan goyangake: apa sampeyan butuh sepotong kertas (sing katon bisa menehi, nanging sing ngerti) lan sepira wektu bakal njupuk. Amarga, ora kaya institusi bisnis Thai, kita ora ana sing diatur. Lan jarwan saka leaflet sertifikat lair tunggal sedina, lan bisa uga - lan seminggu: kepiye carane negosiasi. Bojone lan putri ora begja ora saka upaya pisanan ...
Terus ...
Waca sejarah Olga ing kene, lan ing ngendi kabeh diwiwiti - ing kene.