Nell'autunno di quest'anno, cento anni dal giorno dell'esecuzione di Mati Hari - ballerini, curtissi, spyware e una donna fatale. Sono state scritte centinaia di libri su di lei, sono state rimosse dozzine di film, ci sono molte altre opere d'arte. Tuttavia, la sua vita è ancora avvolta in segreto. Ma la nuova serie "Mata Hari" ha cercato di aprire questo velo. E womanhit.ru si affrettò a imparare i dettagli delle riprese.
La serie "Mata Hari" - un progetto multinazionale. Artisti portoghesi, spagnoli, francesi, americani, olandesi, croati, ucraini e russi hanno recitato nel film. Il ruolo principale è stato eseguito da un'attrice francese di 35 anni Vain Jokanta. , famoso per le foto di "99 franchi", "Libele", "Ispettore Bellamy", "dice Lila". Nella sua giovinezza, vani danzato nell'opera di Marsiglia, e parte della danza del loro eroina nella serie che l'attrice si è esibita.
Mata Hari, 1906
"Conoscevo poco di Matu Hari prima che ho iniziato a lavorare su questo progetto. Quando leggo di lei, ero solo impastato, affascinato da questo personaggio. Ho avuto un desiderio pazzo di suonare questo ruolo ", dice Jokanta. - Ma io confesso, il ruolo era difficile per me. Era una donna molto forte che era davanti al suo tempo. Femminista, bellezza con destino triste. Il nome di Mata Hari significa "Oko Day", cioè il sole. E per me la sua vita - come il sole, con albergati alterni e tramonti. "
Il ruolo dell'amato Matha Hari, il capitano della Intelligenza russa Vladimir Maslov, ottenuto Maxim Matveyev. . "Mi è piaciuto la sceneggiatura. Mi chiedo come cambia il mio personaggio. All'inizio è un ufficiale russo giovane, forte e sano e più vicino alla fine si trasforma in una persona malata, quasi accecata, con luce danneggiata. Nel corso della storia, cambia notevolmente e fisicamente, e moralmente, "dice l'attore. - Mi sono chiesto di suonare i sentimenti che il mio eroe stava vivendo durante e dopo un attacco chimico. Per capirli meglio, ho studiato fonti diverse, ho imparato come i veleni usati in guerra hanno influenzato una persona. Il fatto che nel processo di questi attacchi abbia avuto luogo con le persone, non per descrivere le parole. Questo è spaventoso. Ma è stato interessante giocare. "
Sparare la serie si è tenuto a Mosca e San Pietroburgo (Russia), così come a Lisbona, Port, Sintra, (Portogallo)
In connessione con il team internazionale, la serie è stata filmata in inglese. "Il gioco necessario era in inglese. Tutti i partner parlano inglese, il regista fa tutti i commenti in inglese ... si è rivelato essere la complessità più importante del progetto. Ma quando hanno iniziato a lavorare, questa complessità era andata, "prosegue Maxim Matyev. "Anche se, ovviamente, ha dovuto fare un doppio lavoro: prima gioca la scena in russo, annota tutte le sfumature, il tasso di pronuncia, intonazione e turni e giri, quindi faccio ancora tutto questo in inglese. Ma questa è una pratica interessante. Ad esempio, ho letto un'intervista con Javier Bardem, che ha detto che, avendo iniziato a lavorare su una lingua madre per lui, è stato difficile trovare un'associazione per la parola "amore". Anche se nella tua lingua madre hai molte sensazioni e associazioni. "
MA Svetlana Khodchenkova. , Chi ha eseguito il ruolo di Guù Serbian Gyrows, Giant Jenich, e affatto doveva padroneggiare il serbo pronunciato in un tempo record. In parallelo, l'attrice studiata per gestire l'arma dell'inizio del secolo scorso. "Questa ragazza parla inglese e serbo, lei deve correre e sparare - prima di non avere una simile esperienza nei film", ammette Svetlana.
Svetlana Khodchenkova per il gusto del ruolo ha dovuto padroneggiare il serbo parlato
Pre-preparato per il ruolo e Victoria Isakov. , giocando la nobiltà polacca Lydia Kireevskaya. "Per renderlo facile sedersi su un cavallo e capire cosa fare in sella, ho preso lezioni di equitazione. Con gli animali da rimuovere piuttosto difficile, i cavalli sono molto la tua paura. L'inizio del trucco ho fatto io, e continuò la ragazza del suo Caskaster. Io preoccupato, ma tutto è andato bene, "ricorda l'attrice. E racconta un altro momento curioso: "Le scene con la mia partecipazione sono state girate in una vecchia casa in Portogallo. La casa è stata sopportata in vendita, e gli artisti furono autorizzati a prendere qualcosa da lì alla loro memoria. Ho scelto un petto di legno con "membrane" in metallo. Ha causato risate da ufficiali doganali: dicono, tutte le persone normali portano i loro porti aziendali, e l'attrice russa è un petto! Ma ora mi sta a casa e ricorda le riprese. "
Per l'eroina di Victoria Isacova, la ricca nobiltà polacca è stata cucita circa 20 set di abbigliamento
E persino Christopher Lambert. , possedere perfettamente l'inglese e familiarità con molte tecniche difficili, è stata in grado di trovare qualcosa di nuovo per se stesso. L'attore americano ha soddisfatto il ruolo di Gustav Kramer, che Mata Hari avvelenato veleno. "Il mio personaggio era pronto internamente per la morte. Mata Hari lo uccide - una donna che ammira e che lo preparò a morte, "dice Christopher. - Quante volte sono morto in altre foto? Probabilmente non è molto, ma ha ancora. Ma la scena è con un violento omicidio in questa serie per me era la premiere. "
Christopher Lambert e Vain Jokanta
Mata Hari nei film
Il primo film su Mate Hari è stato rimosso in Germania nel 1920 - tre anni dopo la morte di questa donna leggendaria. Il ruolo principale è stato eseguito dall'attrice danese Asta Nielsen, che ha discrepante la fama di una delle prime stelle della scala globale.
Nel 1931, la sua versione della storia di Mate Hari è stata ritirata negli Stati Uniti, con Greta Garbo nel ruolo principale. Questa immagine è diventata la garbo del nastro più commercialmente riuscita, raccogliendo oltre due milioni di dollari in scatole globali. Ad oggi, solo la versione abbreviata del film, dal quale sono state ritagliate tutte le danze franche dell'eroina.
Nel 1985, Mata Hari nello stesso film è stato giocato da Sylvia Kristal, che ha ricevuto famoso famoso famoso nel 1974 a causa del ruolo di Emmanuel. Era per questo, l'immagine "Mata Hari" abbonda anche scene sopraffatte.