Trucco di Vladimir Mikhailovich Zelddine - come un piccolo museo. Qui, che né una cosa è una rarità con la sua gloriosa storia. Burk e papà - dal film "Pig and the Shepherd", icona - dallo spagnolo La Mancia. Nelle vicinanze - "Don Chisciotte" lavora a Nikas Safronova. E qual è la "rarità" il proprietario stesso? Vincitore del premio stalinista - molti di loro ora in buona salute? Una persona che trovava nel suo secolo non è una patria, ma fino a tre: l'impero reale, l'URSS e la Federazione Russa. Ha sperimentato una rivoluzione, cittadino, ne sus, collettivizzazione, fame, repressioni staliniste, grande domestico, scongelamento, stagnazione e, infine, ristrutturazione. Un artista eccezionale e di talento, che, nonostante i suoi meriti, vive modestamente in un piccolo appartamento con due camere da letto vicino al teatro e crede che fosse famoso - brutto!
Vladimir Mikhailovich, voi novantanove anni, di cui settantanove sono sul palco. Sei sulla soglia delle date e dei numeri, da cui lo spirito cattura. E quali sono i tuoi sentimenti?
Vladimir Zeldin: "Non vinco su di esso. Vivo, lavoro. L'altro giorno ho avuto una buona serata creativa - siamo con una meravigliosa attrice Olya Bogdanova per due di lui. Di recente è venuto dall'Italia - si sono esibiti con grande successo. In Francia erano. Dovrebbero venire in Inghilterra, ma queste sanzioni sono state prevenute. "
Quante performance sei ora coinvolto?
Vladimir: "In quattro! "Don Chisciotte è un uomo di Lamanchi", "ballando con l'insegnante", gioca a Kutuzov nel "lungo periodo" e nel movimento del nemico nel "moderno" teatro - nel "zio sogno". Boris Shchedrin non è male, mi sembra. Giardino volentieri il ruolo del principe! "
Recentemente è stato sul tuo gioco "uomo di Lamanchi". Canti senza un fonogramma di arie seri, dicono lunghi monologhi, Fenidge sulla scena. Solo nella testa non si adatta: come lo fai tutti?
Vladimir: "Beh, come dirti ... il Signore Dio è. È vero, non ho cattive abitudini. Assolutamente! Non ho bevuto e non bevuto alcol in generale - né il vino, senza bevande più forti. "
Non piace?
Vladimir: "Non capisco il loro significato. Qui avrò cento anni il 10 febbraio, e non ho mai fumato nella mia vita. Non ho mai visto il padre di prendere un pacchetto di sigarette, una bottiglia di vodka o vino. "
Forse questo è il segreto della longevità? O le tue prestazioni?
Vladimir: "No. A volte non voglio lavorare o giocare. Voglio solo sedermi in silenzio. "
Mi chiedo come passa il tuo giorno libero?
Vladimir: "Ora viviamo con mia moglie in Silver Bor - Lì ho assegnato un cottage. Respiro aria fresca, cammina. Fondamentalmente, mi siedo, discutendo. A volte guardo la TV se la competizione è interessante. Ho letto un po ', perché vedo molto male. Questa operazione non ho avuto successo. E così fino a ottantacinque anni dopo guidò la macchina, era generalmente molto sportivo. "
Nella foto "Pinag and Shepherd" Zeldin ha attraversato il "recinto" dell'equipaggio del cinema. Cornice dal film.
Dalla prima infanzia?
Vladimir: "Certo! È uno sport che devo ancora una forma decente. Abbiamo avuto una grande famiglia. Padre non ha guadagnato molto, anche mamma, era un insegnante. E noi, i bambini, adorassimo lo sport, in particolare gli sci che hanno fatto dai rimedi. Abbiamo vissuto il Red Carnational Street, vicino alla scuola di fanteria militare di Ashbrener e Unshlicht, una scuola di artiglieria, e poi il campo. E stavamo correndo sugli sci. O giocato a calcio - la palla di straccio inseguita. Lo hanno riempito con ogni sorta di segatura, stracci - lui, stranamente, anche saltò a volte. Sono tutta la mia infanzia che è stata impegnata in tale sportività. Forse mi ha distratto da alcune cattive abitudini. "
Quindi non ci sono cattive aziende, né l'influenza del cortile?
Vladimir: "Non c'è. Sono una persona sovietica perché è stata allevata nel periodo della formazione del potere sovietico. La mia generazione era law-rispettiva, inalata. Abbiamo creduto tutto, tutti i giornali - "Pravda", Izvestia. Non c'erano televisione. "
Anche quando Nikita Khrushchev ha promesso di costruire il comunismo? Hai creduto?
Vladimir: "Certo. Mi sembra che non ci sarà più tale generazione, perché abbiamo amato molto sinceramente il nostro paese, la nostra patria, dove sono nati. E soprattutto, la vita più costosa - mette la vittoria sull'altare sulla Germania fascista. Dopotutto, per lo più la mia generazione è andata in un altro mondo, lo sai? Abbiamo lavorato tutti sulla nostra vittoria. E anche artisti. Siamo partiti per la parte anteriore con le brigate del concerto ai soldati e abbiamo anche contribuito alla nostra vittoria, ispirandoli a combattere il nemico. "
Come ti ricorda il giorno - 9 maggio 1945?
Vladimir: "Ero allora a Mosca. Ricordo come sul quadrato rosso del militare abbracciato e baciato, quasi sulle mani indossando. Non ho mai visto così tanto felice, allo stesso tempo piangere e ridendo. Nessuno dei militari non poteva scivolare giù per la strada inosservato. Gli alieni il popolo si precipitò a lui nel collo come nessuno era nessuno del mondo. Da allora, probabilmente, una persona in uniforme militare mi causa un immenso rispetto ... Ho anche ricordato come salutare la saldatura per le vacanze: Polbukhanki Black, duecentocinquanta grammi di formaggio, salsiccia mezza-gluca, burro, zucchero, lecca-lecca e un pacchetto di biscotti. Ricordo, ho portato, decomposto e ho guardato questa "natura morta" per molto tempo, non è stato innescato. Solo annusato! "
Vladimir Zeldin nel dipinto "Dieci Negreet". Cornice dal film.
Miracolo ordinario
Come te, un artista molto giovane e poco conosciuto, è entrato nel film "Penag e Shepherd", e anche su un ruolo importante?
Vladimir: "Quando Ivan Alexandrovich Pyriev ha iniziato a sparare questa" vero fiaba musicale "(vale a dire, ha chiamato il genere del film), ho lavorato nel teatro del trasporto centrale. Ha suonato un buon ruolo - Ferdinando nel "astuto e amore" di Schiller, Xiracuse Anti-Fola nella "commedia di errore" Shakespeare. Compreso un magnifico ruolo commedia-eroico - Goglidze ordinaria nel gioco "General Consul". Il pubblico ha preso un botto! Senza falsa modestia, mi sono spostato bene, balla perfettamente. Durante i suoi studi, è stato considerato il primo studente dell'ex ballerina del teatro Bolshoi di Vera Ilinichna Mosolava. Il famoso ha fatto gli elementi più complessi di qualsiasi danza ... e una volta che l'assistente di Pyryeva dopo la performance mi ha avvicinato: "Vladimir, ecco la sceneggiatura del film. Leggi - c'è un buon ruolo. " Ho letto e sono venuto a deliziare - tutto nei versi, oltre alla bellissima musica di Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Ma ero sicuro che la mia candidatura non sarebbe adattata. "
Perché?
Vladimir: "Proprio in questo momento, il teatro di Tbilisi nominato dopo Rustaveli è venuto a Mosca. Ha mostrato "Otello", "ladri" Schiller ... Tutta la città si ergeva sulle orecchie, era impossibile ottenere! Akaki Khorava ha giocato a Otello, Vasadze brillava sul palco, Andzhaparids ... uh! Tutto musicale, nudo, talentuoso insolito. Quanto spettacolo sapevano come indossare un faggio, cavalcare un cavallo ... e tutti - scrivendo bello! Pertanto, ho letto la sceneggiatura e mi sono calmata. All'improvviso la chiamata: "Volodya, voglio incontrare Ivan Alexandrovich Pyriev." Vengo. Pyryev si sedette nella stanza al tavolo ... e su di lui le leggende sono andate: ruvido, mhotherschinnik ... "
Hanno detto, potrebbe rumore senza ragione, colpire l'attore ...
Vladimir: "Aveva molti amici e molti nemici. Ivan Alexandrovich era una persona molto luminosa e potente! Questo, ad esempio, ha organizzato un'unione di cinematografi. E c'era un momento molto difficile ... ci siamo incontrati. Naturalmente, sentì che ero preoccupato, versato un bicchiere d'acqua da un decanter. Ha detto: "Preparare due o tre scene". Di conseguenza, sono stato provato in tre scene: alla fiera agricola, dal fuoco e quando il mio eroe pastore Musaib Gatuev dice i cavalli anziani: (dichiara.) "Padre, vecchio, ma hai un cuore della gioventù! Pieghi le canzoni che l'intero Aul canta. Spear Una canzone sul mio amore è un infuocato, delicato, come un sole di primavera. Lo metterò in una busta e manderò una lettera raccomandata a nord, dove molti, molta neve ... "
Ti ricordi ancora tutto il testo per cuore?
Vladimir: "Sì, tutti i tuoi monologhi! Uno speciale Grima non ha fatto - i baffi, le sopracciglia, il papà, i costumi. Rimosso. Pyriev assemblato nella stanza di osservazione di tutte le donne - attrici da extra, costumi, trucchi: "Ti mostreremo tutti i campioni di recitazione. È importante per me conoscere la tua opinione. " Mi è stato detto come fosse. Dopo aver visto - votato. Pyriev ha fatto una domanda: "Chi apprezzerà il successo e l'amore dello spettatore?"
E le donne all'unanimità di tutti i "georgiani" hanno scelto Zeldin ...
Vladimir: "Vero! Quindi per questo ruolo sono grato alle donne. Iniziato le riprese. All'inizio - a Kabardino-Balkaria, c'era una scena di una lotta con lupi. Nel giugno del 1941, noi, avendo finito il tiro pieno, dovevano tornare a Mosca. E qui - la guerra! Abbiamo saputo dell'improvviso attacco traditore della Germania fascista e del discorso di Vyacheslav Mikhailovich Molotov per caso - nel mercato ... "
Con serate creative, gli attori Vladimir Zeldin e Olga Bogdanova hanno viaggiato in Europa.
La prima cosa pensava?
Vladimir: "Quanto mi dispiace il film ... non giocherò il mio ruolo!" Quando sei arrivato a Mosca, stavo già aspettando l'agenda. Andò alla registrazione militare e all'Ufficio di arruolamento, ha superato il passaporto e presto doveva andare all'istituzione del serbatoio della scuola - per studiare sulla cisterna. Ho già avuto pensieri lì - sul davanti. Improvvisamente da tre a quattro giorni una chiamata da Mosfilm: "Volodya! Venire immediatamente C'è una risoluzione del comitato della cinematografia, firmato dal ministro Bolshakov, continua a scattare. " Ma sono sicuro che la decisione non è stata presa da Bolshakov, ma personalmente Joseph Stalin. "
Quindi questa non è una leggenda, cosa ha esattamente salvato il film?
Vladimir: "Sì! È stato ordinato di darci fino alla fine dell'anno un ritardo e finire l'immagine - "una vera fiaba musicale sull'amicizia e sull'amore". Chi altro potrebbe prendere una tale decisione?! Mosfilm è stato evacuato al Kazakistan. Mosca era già precipitata, la gente nascondeva dal bombardamento ... e noi siamo il gruppo Pyryeva - nel padiglione e nella fiera agricola in due spostamenti hanno sparato a scene di Mosca dal film ".
Cioè, se non "fila e pastore" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, molto tempo fa non ci sarebbero stati viventi nella lista. Definito! Quasi tutte le mie generazioni passarono ... Sono sopravvissuto miracolosamente. "
Guardando avanti ... dimmi, è per questa prenotazione, per la tua meravigliosa salvezza voi quasi settanta anni hanno dato il teatro dell'esercito?
Vladimir: "No, non quindi. Sono stato invitato a un certo ruolo qui. "
La tua corona-aldemaro nel famoso gioco di Lope de Vehi "Dance Dance Teacher"?
Vladimir: "Lo sai che in quegli anni" danza insegnanti "nel nostro paese non ha messo - non sapevamo nulla di questo gioco. E improvvisamente! Nel teatro dell'esercito rosso, cominciò a provare, ma qualcosa che non hanno funzionato. E in questo teatro ha lavorato gli attori che mi conoscevano, e sapevano che ero musicale, posso ballare. Qualcuno ha consigliato: "Invita Vladimir Zeldin." Così ho iniziato a provare gli "insegnanti di danza" a Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, l'affascinante contemporaneo di Anton Pavlovich Chekhov. Sì, e lasciato senza un piccolo per sette decenni. A proposito, abbiamo suonato questa performance per quaranta anni - la storia del teatro non conosce tali esempi. "
Nel 2005, Vladimir Putin si è congratulato con Vladimir Zelddin con un 90 ° anniversario e gli ha consegnato "ordine per il merito della patria" del terzo grado.
Soviet Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Amichevoli ... Molti dei tuoi contemporanei, partner e partner sono diventati lunghi leggende. Cosa ti ricordi, ad esempio, Marina Ladynina?
Vladimir: "Ho scritto di lei nel mio libro:" La nostra Dina Dorbin ". Ladyna per me è una memoria santa. Non riesco nemmeno a chiamarla "il mio compagno" - No, questo è qualcos'altro. Era straordinaria, ovunque conosciuta, adorata dallo spettatore. Quando ho visto per la prima volta il porto turistico così vicino, intorpidito dall'ammirazione: di fronte a me c'era una donna bionda bella e molto riproduttiva con gli occhi di fiordaliso, un sorriso affascinante, da cui la testa stava girando, e con un affascinante, in qualche modo brusco e timido voce. A differenza del maiale dal film, che ha dovuto giocare. Ma lei tirò il beccuccio, cospassero il viso con le lentiggini, legato a un fazzoletto - una vera ragazza rustica è stata rilasciata. Mi ricordo molto tempo fa, dove è a Cannes, al festival del cinema internazionale, e dove sembra solo una regina - in un abito di ballottaggio, pelliccia, come sempre, sorridente apertamente, ma reale e inaccessibile. "
Vera stella dello schermo sovietico?
Vladimir: "Questo se qualcuno può essere chiamato una vera stella, allora ladynina è sicuramente. A differenza degli Stati Uniti, dei semplici mortali ... Sono stato fortunato: ci siamo incontrati due volte con lei sul set e ha giocato amo due volte. Sembrerebbe che dovrei conoscerla bene, ma niente del genere - ero solo il suo compagno e lo considera come un dono del destino. Nella vita di Marina era un modesto, chiuso, intelligente, sempre un po 'triste, non scopertale, mai e con nessuno dei suoi segreti non condiviso. A volte abbiamo parlato e anche per molto tempo insieme eseguiti a concerti quando divorziarono Pyreyov e completamente smesso di essere rimosso. Il mio marinochka e io siamo tornati all'ultimo ... "
Poche persone sanno che l'immagine "Punwork and the Shepherd" (in America è stata chiamata "Si sono incontrati a Mosca") Quasi hanno ricevuto "Oscar" ...
Vladimir: "A proposito, gli sforzi del meraviglioso Salomone di Mikhoels, il creatore del famoso teatro ebraico, che fu poi sparato ... ha viaggiato per negoziare con gli americani dell'assistenza alimentare dell'URSS, e ha anche portato il nostro nastro in America. Abbiamo dovuto ottenere il premio principale, ma ... non ha dato. Ho visto la revisione americana. L'immagine che ci è piaciuta il successo. Molto ha elogiato il gioco di recitazione, la musica. Non c'erano equità che avessi una palazzo chic a Mosca e le folle di amanti delle ragazze mi stavano aspettando sotto le finestre ... Mi chiedevo: che tipo di villa lì?! Non avevo niente. Ho vissuto nel teatro su una piccola scena insieme a scarafaggi, topi e topi. "
Non ti sei sentito popolare dopo l'uscita di quella foto?
Vladimir: "No, no, mai sentito. Impara estremamente raramente. Nella vita, non sono molto simile al mio eroe - senza baffi tinti, papà e burki. Quando ho avuto un enorme successo dopo il "insegnante di danza", il nostro famoso regista, l'artista popolare dell'URSS Aleksey Dmitrievich Popov ha detto: "Volodya, guarda, in modo da non avercitato la testa. Dal momento che hai preso un bar alto, e in altri ruoli, cerca di non ridurlo. " In qualche modo ricordo queste parole. E poi, non ho un tale personaggio! Non mi sono mai venuto in mente di mettermi in condizioni speciali ... Ho ripetuto tutta la mia vita dopo Pasternak: "Essere famoso - brutto!"
Le condizioni abitative sono riuscite a migliorare? Oppure vive ancora nella sua "due piatti" accanto al teatro, su quale Gennady Khazanov, molti anni fa, è stato notato: "Solo un uomo molto buono può vivere in tali" Soroma "!"?
Vladimir: (ride.) "L'appartamento è davvero piccolo, ma l'ho abituata. Su uno dei Giubileev, Vladimir Vladimirovich Putin e Dmitry Anatolyevich Medvedev si sono congratulato con me ... chiesto: "Di cosa hai bisogno, Vladimir Mikhailovich? Ti daremo un appartamento! "Ho risposto:" In nessun caso! Meglio darlo a un tenente o al capitano. E in qualche modo viviamo nel mio bilocale ... "Vedi, c'è una buona Aura in esso, c'erano persone molto costose lì."
Nonostante tutti i meriti, l'attore Vladimir Zeldin rimane una persona sorprendentemente modesta.
Memorie della scatola
Molte persone eccezionali hanno attraversato la tua vita: hai visto dal vivo, poiché Vladimir Mayakovsky legge i loro versi, incontrata con ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova andò nello spogliatoio. Proprio qui arrivò?
Vladimir: "Anna Andreevna non è nemmeno entrata, ma era qui qui ... improvvisamente apparve nell'intermerazione di" Dance Teacher "- il suo regista Nina Antonovna Olshevskaya, mamma Alexei Batalov, guidata. E non mi avvertì nemmeno. Ahmatova era molto amichevole con la loro famiglia. Arrivando a Mosca, è sempre rimasto a casa. "
Riuscito a parlare?
Vladimir: "Sì, è il punto, non lo è. Non mi sono nemmeno alzato - era così stupido ... non ho fermato il cuore! Anna Andreevna mi guardò per molto tempo per molto tempo. E io sono su di lei ... il grigio affascinante donna maestosa. Con una qualche tipo di mondo interiore, bello è incredibile! In piedi, salendo la porta mezza aperta, e non è nemmeno venuto qui. A quel tempo, il famigio decreto del Comitato Centrale del CPSU (B) "sulle riviste" Star "e" Leningrado ", iniziò, iniziò, lei e Zoshchenko erano lacrinati nella sporcizia ... non puoi immaginarlo Doveva sopravvivere! Come lo ha sopportato ?. E ho visto davvero Mayakovsky. Ho studiato nel primo anno, e ha agito di fronte a noi, studenti, nella casa dell'attore - nella miscela vicino all'arco trionfale. C'era una piccola scena, una sala visiva di circa cento persone. Ricordo, c'erano ancora una sala da biliardo e un buffet ... Mayakovsky uscì sul palco - potente, bello, brevemente tonnellata. Una cosa così alta che sembrava essere bloccata il soffitto. Tutti erano scossi. La sala era Bitchom - la gente stava lungo le pareti, si sedette sul davanzale. Abbiamo chiesto domande così difficili! E all'istante, camminò per risate universali e applausi. E poi leggere poesie ... una persona incredibile, personalità colorata! A proposito, il monumento è buono con lui sulla piazza Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, nel vostro spogliatoio tante rarità ... Papa Mahmoud Esambaeva, icona di La Mancia. Quali sono i più preziosi per te?
Vladimir: "Non ci sono cose casuali qui. Questo vero bocciolo è un regalo VDNH, il ritratto di Yesenina - da Kolya Drozdov. Ho avuto un altro doppio bastardo unico con un'incisione regalo, che ha presentato Marshal Zhukov. Sì, l'ho venduto in momenti difficili. Lo stipendio è piccolo, contabilizzato il pagamento del pagamento per pagare l'assistenza reciproca. Ora mi pento: perché hai venduto? E i premi di tutta la radice. Mi è stato assegnato tre ordini del secondo, terzo, quarto grado "per il merito alla patria". Ho tre ordini della bandiera rossa del lavoro, l'ordine dell'amicizia, l'ordine del re spagnolo di Juan Second - per il cento e cinquantesimo gioco "uomo di Lamanchi" nell'anno del 400 ° anniversario di Cervantes ".
Se non sono sbagliato, Juan il secondo è stato ancora presentato con due scatole di vino - bianco e rosso. E cosa sei con loro - non-bevendo - ha fatto?
Vladimir: "Metti in costume, venne i ragazzi dei partecipanti e celebri il nostro successo e anniversario di Cervantes. E il premio più costoso? Se Dio mi tiene, allora non ho ancora fatto tutto. Posso ancora andare dai miei novantanove anni sul palco in quattro spettacoli! "
Come ti piace il cinema moderno? Ci sono nuove frasi interessanti da decollare?
Vladimir: "No, non guardo il cinema di oggi. E nessun suggerimento. E anche se sono apparsi, non sarei d'accordo. Ora c'è molta oscurità sullo schermo, nessun articolo dannatamente, un lino solido. Allora non ci sono piani più vicini: non vedi alcun occhio o il mondo interiore dell'attore. No, no, sono un conservatore incorreggibile. "
Cosa non piace, non tollerare in altri?
Vladimir: "Non mi piace quando una donna in un attacco di sentimenti abbracci, baci e durato sulla guancia il rossetto si pulisce la propria mano. Odio solo, sono pronto ad uccidere questa persona! Tutto il resto per me e grande è accettabile. "
Sosteneva che la vita umana ha due motori - amore e vanità. Sei d'accordo?
Vladimir: "Mi sembra che la cosa più importante della vita sia amore e ... un errore. Perché l'amore è tutto. E una donna per me è un miracolo della natura. Adoro loro tutta la mia vita! Ma vale la pena sbagliarsi - tutta la vita vollerà immediatamente sottosopra. "
Bene, con amore hai tutto in perfetto ordine. Eri sposato tre volte. Sì, e con sua moglie Ivette Evgenyevna per più di cinquant'anni a vivere insieme.
Vladimir: "Con il veicolo, il mio amico e un collega sul teatro di Volodiya SoChalsky è diventato introdotto. All'alba della gioventù nebbiosa, hanno giocato insieme nel film "il marinaio con una" cometa "e hanno familiarità per molto tempo - in generale, Volodya avevamo il senso. Si è laureata alla Facoltà di Msu Giornalismo e ha lavorato al cinema Propaganda Bureau Editor. "
Tutti i giornalisti sanno: se vuoi intervistare Vladimir Zelddin - prima convincerlo del suo coniuge ...
Vladimir: (ride.) "Veta - il mio volante, la mia mano destra, i miei occhi finalmente. Come l'ex My Wives, Veta, penso che più intelligente di me, formato ed erudito - spesso aiuta il Consiglio, conosce le mie abitudini, svantaggi, desideri, sa come uccidere e lisci al Consiglio. Anche se quando l'attore nella casa "il suo" direttore non è facile. "
Il tuo amico, la famosa fila di Oscar Compositore, il giorno prima che il suo anniversario disse: "Ho vissuto ottanta anni, e sembra che non vivo ..."
Vladimir: "Sai, quando mi viene chiesto dell'età e dei miei sentimenti, viene sempre in mente: sono quasi un secolo secolo! - vissuto su questa terra, e fu precipitato come un momento! Credimi ... "
Sergey Kiselev.