"Anna Karenina" è una delle opere letterarie più preferite dei cineasti del mondo. Per la prima volta, il romanzo di Tolstoy è stato protetto nel 1911. Nell'immagine del personaggio principale poi Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Maya Plisetkaya, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... la scorsa settimana, Karen Shahnazarav, che aveva dato un ruolo importante nella serie Elizavete Boyar, ha presentato la sua versione di leggendo la piena storia dell'amore. Sentì la storia del regista e delle attrici sul lavoro sul progetto.
Karen Shakhnazarov:
"Ho già fatto un sacco di film diversi: commedia, commedie musicali, Arthow, film di guerra ... Ho avuto tutto, ma non c'era nessuna immagine d'amore. E ho pensato che se fai un film sull'amore, sulla relazione di un uomo e una donna, allora nessuno migliore di Tolstoy ha scritto e non scrivere mai. Ho già vissuto un grande segmento di vita e, naturalmente, ho esperienza nelle relazioni con le signore. E posso assolutamente dire che, lavorando alla serie, sono stupito e pensato: "Signore, ho visto tutto! Era tutto nella mia vita. È tutto vero! "E in questo genio di Tolstoy: tutto accade esattamente così."
Anna Karenina è diventata la prima serie di regista Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Per la prima volta, leggendo la sceneggiatura, ho capito che è stato spiegato che l'Anna, che ho sempre letto sulle pagine di Tolstoy. E quando ci siamo incontrati con Karen Georgievich, arrivarono immediatamente a un singolo denominatore: non ho dovuto in qualche modo rivedere le mie opinioni, e Karen Georgievich - trova qualche tipo di parole necessarie per convincermi. Ci siamo davvero sentiti allo stesso modo, è stato ugualmente compreso. Ed è stato molto gioioso. "
Karen Shakhnazarov:
"Quando Maxim Matveyev ha assaggiato prima il ruolo di Vronsky, non mi piace affatto. E l'ho buttato dall'elenco dei candidati. Poi c'erano campioni lunghi, come risultato di cui apparvero due artisti. Erano vicini a me, mi piacevano, ma mancava qualcosa. E poi c'era un'idea di cercare di nuovo, anche se andai ad esso senza molta speranza. Ma all'improvviso improvvisamente si è mostrato semplicemente meraviglioso e mi è piaciuto molto. Tuttavia, non ho potuto decidere chi scegliere tra tre attori. E poi ho chiamato il mio grande amico Vladimir Mendov e gli ho chiesto di vedere campioni. Guardò e disse: "Cosa ne pensi? Certo, Matveyev! "E tutto decise. Quando esiti, dubitare, un tale assedio dalla persona che ti fidi è molto utile. "
Tutte le scene interne della serie sono state girate nello scenario di Mosca e attento - a Bogoroditsk, San Pietroburgo e Crimea
Elizabeth Boyarskaya:
"Questa è la nostra terza gravi pittura congiunta con Maxim. E per me era un solido più in tutti i sensi. Sì, è successo che i legami familiari siano associati. Ma in effetti, non potrei augurarmi un altro partner, perché Maxim è un artista meraviglioso e di talento. È un partner colossale: dettagliato, mangiato, responsabile. Inoltre, naturalmente, è diventato che abbiamo avuto un'opportunità unica per provare a casa. Dopo le riprese, siamo tornati a casa, ho fatto la sceneggiatura, ha ottenuto il romanzo e abbiamo cercato di capirlo, comporre il "cardiogramma" e il "diagramma" del rapporto di Anna e Vronsky dalla scena al palco. E io sono molto gioia di essere Maxim nello stesso modo per il lavoro che siamo alleati con lui. "
Karen Shakhnazarov:
"Le riprese della serie si sono svolte in Crimea, Mosca, San Pietroburgo e la città di Bogoroditsky vicino a Tula. E per tutte le scene interne abbiamo costruito scenario.
Ho rifiutato consapevolmente di sparare in interni veri. Innanzitutto, tutti i dipinti storici vengono rimossi negli stessi posti - il Palazzo Yusupov, Ostankino, ecc. Sono già noti a tutti. Sì, ho affittato diversi dipinti lì. E in secondo luogo, anche perché tutte le scene della sera volevamo rimuovere con la luce delle candele reali, senza l'uso di elettrodomestici. E negli interni dei palazzi, non ne avremmo permesso di fare. Le candele, a proposito, sono state resa specificamente in modo tale da poter bruciare otto ore. Avevamo migliaia di loro e cambiavano le candele ogni due ore sarebbe semplicemente impossibile. "
"Una delle più grandi impressioni su di me è stata prodotta da una scena di zavorra", ha ammesso i Boyars
Elizabeth Boyarskaya:
"Una delle più grandi impressioni su di me ha prodotto una scena di zavorra. Ha filmato gli artisti delle scene di massa, che si è semplicemente imbattuto nell'annuncio. Dal momento che i volti delle persone moderne sono in qualche modo diversi, la selezione è stata effettuata dal tipo di persona, in modo che corrisponda all'epoca. Poi erano impegnati nel coreografo per un mese e metti la danza per la palla. Per tutti gli artisti, le scene di massa erano appositamente cuciti, cappelli, decorazioni, scarpe. E durante le prove, quando circa cento coppie stanno girando intorno al parquet di Waltz, è stato molto interessante sentire il suono del fruscio degli abiti: un completamente sconosciuto, niente a che fare con il nostro mondo moderno. "