- Martin, la tua vita in qualche modo è cambiata ultimamente a causa dei tuoi ruoli nella serie "Sherlock" e "Fargo" e il film "Hobbit", che hanno un grande successo?
- Tutti questi progetti, ovviamente, hanno influenzato la mia vita. E devo dire, influenzato molto bene, mi piace. Mi sento una persona molto fortunata che è stata fortunata a partecipare a tutto questo allo stesso tempo. Questo è incredibile. Sì, certo, la mia vita è cambiata: sono diventato più occupato.
- Le persone per le strade ti chiamano Bilbo?
- Sì, a volte succede. C'era un tempo in cui ero tutti chiamato Tim chiamato il mio eroe dalla serie TV "Office". Ma per molto tempo si rivolgono a me come Martin Freiman, che sono molto felice. Ma, naturalmente, anche Bilbo è anche chiamato.
- Puoi dire che sono piatti con Bilbo?
- no. Anche se è sempre nella mia testa. Recentemente abbiamo registrato la voce Voice, i dialoghi dei film più recenti. E naturalmente, ho dovuto ricordare psicologicamente ed emotivamente come ho giocato queste scene. Se qualcuno mette una pistola alla mia testa e dice: "Mostrami Bilbo", posso giocarci. Ma non posso dire che siamo con lui un intero. Non avevo una tale sensazione con qualsiasi personaggio che abbia mai giocato.
"Non sembri divertente che Benedetto cumberbatchch, il tuo partner sulla serie" Sherlock ", nel" Hobbit "ha giocato un drago?
- Sì e no. Mi sembra che abbia affrontato molto bene questo ruolo. E penserei ancora così tanto, anche se non fossimo filmati insieme a Sherlock. Sì, c'è una sensazione che le nostre relazioni dello schermo siano perseguite. Ma in effetti, non abbiamo visto così spesso. Anche quando i nostri dialoghi con lui sono stati registrati, non ho comunicato con Benedetto, ma con una persona che ha pronunciato le sue frasi per lui.
- Cosa puoi dire di Peter Jackson come indicato?
- Sono stato sempre colpito dalla sua capacità di tenere tutti e tre i film nella mia testa in una volta. E con la facilità di loro a destreggiarsi. Per sapere cosa deve essere fatto ora, ma cosa dovrà fare dopo cinque scene, per immaginare come questo soffio rifletterà, che viene filmato ora, nella scena, che sarà girata in quattro ore. È difficile descrivere come tutto è impilato nella sua testa. E come in una persona sono sorpreso a San Pietroburgo, come è riuscito a vivere in costante stress, molto poco sonno. Dall'esterno sembra che sia molto bravo con tutte queste copi. Quindi mi ammiro non solo e non tanto quanto il regista, ma come un uomo. Non capisco come non avesse la rottura nervosa.
- Parli a stretto contatto con lui?
- Sì, conduciamo costantemente una corrispondenza via e-mail. Ma è impossibile dire che siamo i migliori amici. Viviamo troppo lontano l'uno dall'altro. Lo amo, preoccupando per lui, mi piace comunicare con lui. Mi sembra che sia una brava persona. (Ride.)
- Sei riuscito a farti leggere le recensioni sui primi due film?
- Sì, gestito. Mi sono allenato da anni per non leggere le recensioni, perché non portano benefici. È chiaro che quando ti siedi su Internet, cinque secondi non passano, come acquistare su alcune opinioni positive o negative su di te, senza nemmeno entrare nel tuo nome nella ricerca. In qualche modo scappa accidentalmente. E alcune opinioni possono molto turbare. Ma cerco di evitarlo. Recentemente ho giocato nel gioco "Richard III" e non ho letto alcuna riga a riguardo.
- Durante le riprese del film "Hobbit: la battaglia dei cinque Mitches" era di alcune scene in cui ti piaceva più agire?
- Mi è piaciuta molto la scena di battaglia con James Nebitt, che ha giocato Bofur. Mi piace combattere. Non sono un grande professionista in questo, anche se nella scuola di Dramastemes ero molto bravo nei combattimenti in scena. Ma se non sei un attore d'azione - e non sono affatto il loro numero, - non è necessario essere in grado di sapere molto. Ho avuto molto duberi. Ma penso sempre: se riesci a fare qualcosa da solo, devi fare. Quindi, quando ho avuto l'opportunità di realizzare qualche trucco, senza portare la compagnia di assicurazione alla follia e non a rischio di ottenere un trauma, che mi sceglierà fuori dal solco per una settimana, ho fatto tutto me stesso.
- Inoltre, Bilbo non dovrebbe essere un combattente esperto.
- Sì, non dovrebbe. Non è mai diventato un guerriero, ma è diventato molto più distrutto. E abbastanza riuscito a combattere.
- Non è più il timido Hobbit, che era all'inizio?
- no. Se fosse rimasto, sarebbe molto noioso giocare e annoiare a guardarlo. In questo e il capitolo della storia che diventa completamente diverso, dal carattere ingenuo si trasforma in un'esperienza saggia dell'eroe.
- Probabilmente puoi dire che conosco molto bene Ian McCellen, che ha eseguito il ruolo di Gandalf?
- È un uomo delizioso. Abbiamo davvero passato un sacco di tempo insieme. Mi sono fidato di lui i miei figli. E in realtà non mi fido di nessuno a sedersi con i miei figli. È molto buono, lo adoro. E molto allegro. E un attore meraviglioso. Accanto a lui vuoi essere migliore. Tutte le scene con Gandalf mi hanno consegnato un grande piacere.
- Come è stato l'ultimo giorno di filmare l'immagine? Quali sono i tuoi sentimenti?
- Ero triste, e mi ha sorpreso. Sono una persona molto emotiva e sentimentale e reagisce acutamente a molte cose. Ma il completamento delle riprese non mi sconvolge mai. Mi piace quando arriva la fine di qualche tipo di business. E 'normale. Se qualcuno mi ha detto che ora vorrei Bilbo per il resto della mia vita, sarebbe un incubo. Lo stesso con altri personaggi, con John Watson, incluso. Non voglio giocare a qualcuno tutta la mia vita. Ma l'ultimo giorno delle riprese del "Hobbit", ho finito le mie scene prima della Richard Armedia e pascolano Maktavisha. E quando ho lasciato il sito, dissero: "Con te è stato bello lavorare", e le voci erano annegate. E sono stato sopraffatto dalle emozioni. Ho pensato: "Questo è tutto finito. Non lavoreremo più su questo film. " Cioè, da un lato, e bene, finì. E dall'altro, questa immagine ci ha ancora cambiato molto. "Hobbit" rimarrà per sempre nelle nostre vite, so che ne parlerò a una vecchiaia profonda. Ma l'ultimo giorno di lavoro, mi sentivo inaspettatamente schiacciato. E negli occhi di tutte le persone che si sono avvicinati a dire addio, c'erano lacrime, così come me.