Nella versione russa del famoso dramma della polizia britannica, l'azione è stata posticipata da Londra a San Pietroburgo. Il ruolo principale a Lutero è stato eseguito dal laureato del Golden Globe Idris Elba, il Laureate del Festival del cinema di Cannes Konstantin Lavennko ha giocato il personaggio principale di Klima.
Poliziotto Klim Roshchin è un complesso, intelligente, reattivo, fondamentalmente usa armi, ma ama organizzare provocazioni agli interrogatori. Prima di cadere nella polizia, Klima era impegnata nella scienza, ha studiato la vita dei lupi. Il segreto del clima è che nelle sue indagini usa la conoscenza acquisita durante il suo soggiorno tra i lupi - dopotutto, le leggi che seguite da animali selvatiche sono molto simili a quelle in cui i rappresentanti del mondo criminale vivono.
Konstantin Lavronenko ha giocato il personaggio principale nella serie TV "Klim"
"Abbiamo una relazione con l'Air Force, quando abbiamo rimosso il" retromarcia della luna "(l'adattamento della serie British Series" Life on Mars ")", ha detto il produttore Alexander Tsecalo. - Lutero, che è uscito nel 2010 - una serie unica per il Regno Unito, è diventato un culto. Gli inglesi il personaggio principale del passato era un filologo, con noi divenne un etologo - uno scienziato che ha studiato le abitudini degli animali, principalmente lupi, e persino viveva nel pacchetto del lupo. C'erano due casi così reali: gli scienziati inglesi e georgiani in diversi anni hanno vissuto diversi mesi nel gregge del lupo. Klim esplora i criminali, conoscendo istinti e riflessi animali. "
I creatori prese molto dall'originale hanno preso molto dall'originale, ma prese anche in considerazione le caratteristiche mentali russe. "Per la clima, le parole" non uccidono "- non solo parole. Klim Roshchin è un intellettuale al cervello di ossa. Ha una texture potente, ma allo stesso tempo - l'avversario principale dell'uso delle forze fisiche. Non è nemmeno una tablet Pistol. Circa il "animale Chuke" del clima tra i suoi colleghi vai leggende. Per esempio , tutti sanno che è impossibile intrufolarsi da dietro.
Klim Roshchin è un complesso, intelligente, reattivo, fondamentalmente usa armi, ma ama organizzare provocazioni su interrogatori
C'è un altro "lupo" del dannato. Lui è la neophab, cioè non piace nulla di nuovo. Cambiamenti nella vita personale o in servizio, nuove conoscenze - non gli piace tutto. Ha una cerchia molto stretta di persone vicine, e per rompere questo cerchio è molto difficile. La neophobia clima si manifesta in tali, ad esempio, un dettaglio eloquente: non parte con il suo cellulare quasi antico, che è il momento di buttare via.
Quando i produttori stavano cercando il ruolo principale dell'artista, era importante trovare un attore con una faccia nobile, intellettuale. E Konstantin Lavronenko si è rivelato essere quello che era necessario. "Il nostro clima, come il suo collega inglese, è anche un feroce - un cappotto twis nell'albero di Natale, scarpe, camicie. Questo è ciò che abbiamo voluto volentieri dall'originale, "disse Tscalo. - È stato anche importante trovare un attore alto. Ad esempio, a Lutero, John manca di altezza, è a disagio tra le persone, perché questo scenario è stato costruito un po 'più basso ".
Magnetic Alice nella serie ha giocato Daria Mingazetdinova
Sulla relazione di Lutero e Alice Morgan dura l'intera serie, hanno strano e in alcuni sensi relazioni viziose. Nella versione russa è stato necessario trovare un'attrice insolita. Magnetic Alice ha giocato Daria Mingazetdinov. Con Ruth Wilson è molto difficile da confrontare. Non è una bellezza di burattini, ma ha un fascino incredibile e un sorriso affascinante. Stavo cercando un aspetto acuto. Alexander Tsekalo ha visto Dasha nel film "Vicino a calcio". C'erano molte attrici, ma ha deciso di lasciarla.
I principali eroi della serie sono strani e in un certo senso di relazioni viziose
La serie "Lutero" è stata mostrata sul canale TV BBC dal 2010 al 2013 e durante questo periodo è riuscito a raccogliere molti premi, incluso il Golden Globe ed Emmy. L'autore dell'idea del film Nilo Cross quando si scrive una sceneggiatura di sceneggiatura ispirazione nelle opere di Arthur Conan Doyle su Sherlock Holmes e nella sua serie TV detective preferita "Colombo".
Il ruolo principale di Idris Elba è stato il proprietario dei premi Bet Awards, assegnati afroamericani che lavorano nel campo dell'impresa di spettacoli, dei premi dell'immagine ("il miglior filogramma o dell'attore seriale") e il candidato su Emmy, Golden Globe e Satellite Awards, e il Nilo Writer Cross ha vinto nella categoria "Best scenario dell'episodio televisivo" presso la cerimonia di premiazione del premio che prende il nome dopo Edgar Allan by.