Dai bambini nati all'estero, il nostro stato è diligentemente distanziando. Come ci è stato detto nell'ambasciata russa in Tailandia, nostro figlio (in tutto il resto, nato in un altro paese), "l'emissione di un certificato di nascita non viene fornita". Cioè, ci dicono, il certificato di nascita del bambino ha già ricevuto. Dalle autorità della Thailandia. Quindi vivi ora con questo pezzo di carta. Il massimo dello stato nativo aiuterà - si tradurrà in russo e confermerà ufficialmente il sigillo che tutto è stato scritto lì è vero (e, decollerà per i suoi servizi non modesti $ 15 per pagina, come nel ministero degli Esteri tailandese e contemporaneamente 40 -.
Perché non puoi con questa traduzione in russo per venire nel nostro ufficio del registro russo e ottenere il solito certificato di nascita per tutti, è incomprensibile per me. Alla fine, nostro figlio è un cittadino della Federazione Russa. Non ci sono benefici dal fatto che nasce in Tailandia, non abbiamo (se non conti come tale, il sole, una buona ecologia). Tuttavia, se il documento d'oltremare ha perso improvvisamente (sì, finisce, alla fine - avresti visto su ciò che una carta Tonya è stampata dalla versione russa!), Non riesco a ottenere una copia in Russia. Dovrò volare di nuovo prima a Phuket, e poi a Bangkok nella nostra ambasciata. O ora il bonus "piacevole": la metà delle istituzioni in Russia semplicemente non accetta testimonianza tailandese. Almeno quando provato (sbirciando il futuro) per mettere un bambino in una coda elettronica all'asilo, semplicemente non ho funzionato. Perché ci deve essere obbligatorio per compilare la colonna di destra del certificato di nascita russo. Non c'è altro.
Si dice che, in teoria, presso l'ambasciata russa in Tailandia, è possibile ottenere un certificato di nascita russo, come un console (o ambasciatore, non forte in questa terminologia) possiedono tali poteri. Tuttavia, all'ambasciata molto, ovviamente, non ho sentito nulla.
In una parola, come ho avuto il tempo di dire nella mia scrivania dei passaporti nativi (mentre al telefono, ma suppongo che sarebbe stato così in un incontro personale), "non sarebbe stato nulla da rilasciare, sarebbe stato nato come Tutto nel solito ospedale di maternità russo e non ci sarebbero problemi! " Non ci sono commenti.
Continua ...
Leggi la storia precedente di Olga qui, e dove inizia tutto - qui.