Dima Bilan og Vika Daineko eru ekki nýliðar í voicing teiknimyndir. Hins vegar var síðasta fundur þeirra með heimi ævintýrum í ótrúlegu ævintýri: tónlistarmennirnir höfðu tækifæri til að heimsækja stúdíóið í Los Angeles og kynnast listamönnum upprunalegu Dubbing Justin Timberlake og Anna Kendrick. Dima og Vika spurði um ferðalög þeirra og hetjur þeirra í hreyfimyndinni "TroliLI", frumsýningin sem eiga sér stað þann 27. október.
Titres.
Fara á heillandi ferð, sem mun leiða það í burtu frá venjulegum heimi til hennar, Rosette sameinar viðleitni með mesta tröll í heimi sem heitir Colutane til að ná árangri í djörf verkefni hans - hjálpræði vinum sínum frá Sinister Bergen og leiðtogi þeirra , konungur æðstu góðgerðarstarfsins. Ótrúleg ævintýri rósanna mun athuga styrk sinn, sýna sanna kjarna hennar og áskorun hæfni sína til að slá syngja hvenær sem er.
- Dima, Vika, hvernig var ferðin þín?
DIMA: Það var ekki bara ferð til Los Angeles, og mest núverandi ferð til heimsins Trolls! Í vinnustofunni var við skipulagt skoðunarferð, þar sem þeir sýndu hvernig stafi okkar voru búin til. Þess vegna, meðan á sveiflun stendur, höfum við nú þegar fundið sig með alvöru lit og riffil.
Vika: Ég er mjög ánægður með að ég gekk til liðs við þetta verkefni. Þó að ferðast til Los Angeles, náðum við að fara svolítið með Anna Kendrick, það var frábært og mjög áberandi tími. Tveir Cult Director Michael Mitchell og Walt Dorn starfaði hjá okkur, sem tóku þátt í að búa til slíka fjöruborð eins og "Shrek", Kung Fu Panda, "Cat í stígvélum", "Mörgæs á Madagaskar", "Megamind" og margir aðrir. Vinna með fagfólki slíkrar mælikvarða er mikil ánægja og mikil ábyrgð.
Í upprunalegu útgáfunni af teiknimynd heroine Vicky Daineko segir Rödd Anna Kendrick
- Hvaða áhrif var gerð á þér leikarar upprunalegu dubbing - Justin Timberlake og Anna Kendrick?
Vika: Justin og Anna voru mjög jákvæðar, mjög faglegir og nægilega góðir menn, þrátt fyrir þá virðist það, annar staða. Til að vera heiðarlegur, bjóst ég við að það væri erfiðara, vegna þess að ég er feiminn manneskja af eðli mínu. En þar var ég bara nóg og frjálst að eiga samskipti og vinna, því að andrúmsloftið sjálft hefur mistekist.
DIMA: Þetta eru menn sem vita hvernig á að vinna og vilja vinna. Og þeir eru mjög snerting og auðvelt að eiga samskipti.
- Varstu að koma á óvart Justin og Anna eitthvað?
Vika: Anna spurði: "Og hvað, viltu syngja öll lög á rússnesku? Og allt í rím? " Fyrir þá var það nokkuð óvenjulegt, að við gerum það sama, en alveg á öðru tungumáli.
- Í viðbót við röddin, kom í ljós að eitthvað annað til að spjalla?
Vika: Ég náði að viðurkenna Justin í ást, og ég iðrast það ekki! (Hlær.)
DIMA: Þegar ég sá að Vika var þegar tekinn til hans í kærleika, gerði þetta ekki til að ekki endurtaka. (Hlær.) Já, auðvitað, miðlað. Ég sagði Justin að hann tók þátt í Eurovision. Og að ég skrifaði albúm með tónlistarframleiðanda hans.
- Það er Justin kunnugt um vinnu þína?
DIMA: Ég held já. Nei, ég er viss um það! (Hlær.)
- Hefurðu eitthvað sameiginlegt með hetjur þínar - tröllin hækkaði og litur?
Vika: Frá barnæsku er ég brjálaður um þessar fallegu ævintýrum - tröll. Og rósin er yfirleitt annað "ég", nema að ég hafi ekki nóg bleikt hár. Þó að mér líður, eftir að við tókum að vinna, valin ábendingar um hárið mitt. Ég áttaði mig á því að tröllin hafi áhrif á mig! (Hlær.)
DIMA: Ég er með dökkhár, ekki grænt, eins og litrík. Ég hélt að mála og afrita allt í lit, en ég er hræddur um að ég myndi ekki skilja ... (hlær.)
- Allar teiknimynd stafi eru multicolored. Og hvernig myndirðu einkenna þig?
DIMA: Ég er grár. Vegna þess að það er miðjan milli svart og hvítt. Það eru alltaf tvö tímabil í lífinu: hvítt og svart, þau skipta máli. Og ég vel valinn grátt ræma.
Vika: Nú er liturinn minn bleikur í öllum skilningi þessa orða. Mjög björt, sem gjöld með orku, ljósi og, síðast en ekki síst jákvætt. Ég hef svona vinnu. (Hlær.)
Dima Bilan og Justin Timberlake kynnti raddir sínar með Troll með nafni lit.
"Þökk sé voicing teiknimyndir, hefur þú þegar verið fært til að vera í ævintýri. Og í hvers konar galdurstaður hefurðu sannarlega?
DIMA: Schwarzvald í Þýskalandi. Skógarnir eru ótrúlegar fegurðar, dularfulla, töfrandi. Ég mun sennilega muna Ástralíu í langan tíma. Það eru mjög áhugaverðar, stórkostlegar staðir. Jæja, auðvitað, mismunandi fjöll. Og fjörðir.
Vika: Ég hef bestu minningar í tengslum við kastalann í Bæjaralandi King Ludwig II Neuschwanstein. Desember, snjór, hestar sem bera þig upp. Ég hef meira en einu sinni og hafði ekki tvær þarna og ég elska að ganga á þeim stöðum. Ég adore einnig tyrol, stórkostlegur vötn, lítil borgir á fjögur hundruð manns, allt eins og með póstkort. Mér finnst gaman að vera þarna einn, mest njóta tegundar, gleypa allt í sjálfum þér. Ég er eigingirni í þessu sambandi.
- Og Los Angeles sló þig?
DIMA: Ég virtist fyrst og fremst sú staðreynd að það eru 350 sólríkir dagar á ári. Þetta í grundvallaratriðum getur líka truflað, en nú er mér eins og það.
Vika: Og ég hafði ekki tíma til að verða ástfanginn af Los Angeles. En ég gef honum tækifæri; Ég er viss um að ég þarf bara aðeins meiri tíma fyrir það. (Hlær.)