Sjaldan rússneska stjörnurnar, sem gaf eigin rödd til erlendra fjörpersóna, tekst að tala við listamennina sem lýstu hetjan í upprunalegu. Hins vegar var Fedor Bondarchuk heppin. Í New York hitti hann samstarfsmann sinn á teiknimyndinni "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Það er skipt með samtali leikara um reynslu af sjónvarpsþáttum, börnum, eigin stráka áhugamálum sínum og um hver í fjölskyldum sínum alvöru stjóri.
Titres.
Tim er afbrýðisamur af nýfæddum bróður sínum til foreldra. En þetta molkosos er ekki einfalt barn: það hefur forystukort, þegar þreytandi fyrirtæki hentar og sér viðskipti verkefni í öllu. Og þegar Tim finnur út um samsæri, þá er tilgangurinn sem er eyðilegging kærleikans í heiminum. Drengurinn verður að sameina með "unloved" bróður sínum til að bjarga foreldrum og skila pöntun á jörðinni.
Alec Baldwin. : Áttu börn?
Fedor Bondarchuk: Já, tveir.
ALEC: Strákar, stelpur?
Fedor: Strákur og stelpa.
ALEC: Þegar barn er fæddur tekur hann allt húsið. Hann verður yfirmaður. Kannski í Rússlandi einhvern veginn öðruvísi, veit ég ekki.
Fedor: Nei, ennþá. Í fjölskyldunni minni var dóttir mín alltaf yfirmaður. Og er hún. Hversu mörg börn áttu?
ALEC: Ég hef fjóra.
Fedor: Og hver er stjóri heima hjá þér?
ALEC: Konan mín er alltaf yfirmaður. Eldri dóttir mín er 21 ára ... þá giftist ég í annað sinn. Annar einn af dóttur minni er þrjú ára gamall, einn og hálft, yngsti sonur minn er 3 mánaða gamall. Og ég mun fljótlega 60! Við þurfum kvikmyndina "Boss-Molokosos" tókst. Ég þarf peninga ... (hlær.) Í raun er litla dóttirin mín nafn hennar er Carmen - allt það sama, mikilvægasti stjóri. Hún segir öllum hvað á að gera.
Tim Jealous of Newborn bróður hans til foreldra
Fedor: Ég á tvö barnabörn í húsi mínu, þeir eru alvöru yfirmaður.
ALEC: Í bandaríska fjölskyldunni, nýfætt er alltaf stjóri. Það er öruggt.
Fedor: Í Rússlandi, það sama. (Hlær.)
ALEC: Í Rússlandi eru börn með föt og binda?
Fedor: Nei aldrei. Þetta er skemmtilegt brandari.
ALEC: The Cartoon teiknimynd höfðingi er mjög góð samanburður. Ert þú að flytja margar kvikmyndir í Rússlandi?
Fedor: Já.
ALEC: Ert þú stjarna í Rússlandi?
Fedor: Já.
ALEC: Við vitum bara ekki, við lítum smá rússneska kvikmyndir. Ert þú stærsti stjarna í Rússlandi?
Fedor: Já. (Hlæja.) Jæja, ekki stærsta ...
ALEC: En þú ert efst. Great, við skulum hætta við þetta. Þegar ég var barn, var allt öðruvísi öðruvísi; Nú hafa börn aðeins tölvur. Við spiluðum mikið í körfubolta, fótbolta, baseball. Í sumar sveifðu þeir í lauginni, eyddi tíma á ströndinni á hafinu. Þegar ég var lítill drengur, elskaði að spila "Lego." Og nú er tölvuforrit "Lego", þú spilar á skjánum, það er alveg öðruvísi, og það grípur mig. Þetta eru bandarísk vandamál mín. Kannski skilurðu ekki.
Fedor: Í Sovétríkjunum var engin "LEGO". En það var skjöldur, sverð og hjálm rússneskra stríðsmanna frá rauðum plasti.
ALEC: Nei "Lego"?
Fedor: Nei, það var ekki.
ALEC: Og rússneska útgáfan af hermönnum G. I. Joe var ekki? G. I. Joe í geimnum?
Fedor: Nei, það var ekki. Frá kosmískum höfðum við Yuri Gagarin.
ALEC: Gagarin?! Space G. I. Joe. (Hlær.)
Fedor: Alec, hvernig heldurðu að það sé eitthvað sameiginlegt með þér með persónu okkar?
ALEC: Ég er á margan hátt líta út eins og hetjan mín. Það kemur svolítið ... því að heima mun ég hækka röddina mína og segja öllum hvað á að gera, stjórn, eins og stjóri. En ég gef þessum liðum í fullu einveru, lokun í geymslunni, ég þjálfa hvernig þú þarft að leiða ... því að ef ég mun hegða sér fyrir framan konu mína og börn, munu þeir bara ekki fylgjast með mér, svo ég Ekki reyna ekki einu sinni að stjórna þeim.
Fedor: Mér líkar mjög við allt í stjóra stíl. (Hlær.) Heima er eins og undirbúningur fyrir myndatöku, með öllum börnum. Það er nálægt mér. Ég segi: "Svo! Allt! Þögn!". Ég hef eigin stúdíó, og þar mun ég einnig skipa: "Svo þögn!" En þegar alvarlega.
ALEC: Mótor! Byrjaði?! A, allt er ljóst.
Fedor: Ég var leiðtogi frá barnæsku. En ekki í íþróttum, en í skólastofunni. Og ég eyddi einnig tveimur árum í hernum, og þar ... Ég held líka, var leiðtogi. Ef þetta er hægt að kalla á æsku.
ALEC: Sástu? Allir ættu að þjóna í hernum? Eða ertu sjálfviljugur að fara til hersins?
Fedor: Hringdu í. Á minn tíma þjónaði tveimur árum, nú einn.
ALEC: Hvað gerðir þú? Hefur þú verið hermaður ... eða listamaður?
Fedor: Ég var hermaður.
ALEC: Þetta var erfitt?
Fedor: Ég játa já.
En til að bjarga foreldrum verða strákarnir að sameina
ALEC: Ég ímynda mér. Við sögðum svo: Rússneska herinn er ekki lautarferð. Þegar ég var barn, gerðist það, fór um héraðið og tók póstinn úr pósthólfunum. Og þá byrjaði ég að setja það aftur - og setti það rangt. En ég spilaði í pósthúsinu. Ég leitaði alltaf hvernig á að gera. Svo vildi ég vera aðalatriðið. Uppgötvaði námskeið hans. Ég skrifaði kvittanirnar, settu þau á framrúðu bíla. Það er, Ponaroshka skrifaði niður kvittunina fyrir bílastæði og lagði þá á bílinn. Ég hafði eigin dagblað mitt þegar ég lærði í sjötta bekknum. Í stuttu máli, alltaf var eitthvað upptekið. Sem kvikmyndatákn. (Hlær.)
Fedor: Það eru margar áhugaverðar augnablik í myndinni, en fyrir mig voru fyndin hlutir í tengslum við flutning bandarískra veruleika, amerískan húmor. Til dæmis, "gu-gu, ga-ga." Í Rússlandi, öll börnin í Rússlandi segja "Agu, Agu", og ekki "GU-GU, GA-HA". Slík munur, það var fyndið. Þessi kvikmynd var mikið af fyndið.
ALEC: Og fyrir mig er uppáhalds augnablikið þitt kvikmyndalok, svo heitt og andlegt vettvangur með bróður. Almennt, í myndinni A einhver fjöldi af hlutum gerast - allt er svo stefnt, bara vitlaus hvirfur um atburði.
Fedor: Mikilvægasti hluturinn fyrir mig er að það er fyrst og fremst kvikmynd fyrir foreldra. Eftir allt saman, ég sjálfur ömmur. Ég er viss um að þessi kvikmynd verði áhugaverð fyrir alla í mismunandi löndum, vegna þess að það varðar hverja fjölskyldu.
ALEC: Ég held já. Þetta er frekar greindur kvikmynd. Vegna þess að þegar kvikmyndin er vel gerð, líta foreldrar einnig ánægju.