"Anna Karenina" er einn af mest uppáhalds bókmenntaverkum heims kvikmyndagerðarmanna. Í fyrsta skipti var skáldsagan Tolstoy varið til baka árið 1911. Í myndinni af aðalpersónunni þá Greta Garbo, Vivien Lee, Tatyana Samoilova, Maya Plisskaya, Tatiana Drubich, Keira Knightley ... Í síðustu viku, Karen Shahnazarov, sem hafði gefið stórt hlutverk í röð Elizavete Boyar, kynnti útgáfu hans af Lesa fulla sögu kærleikans. Hann heyrði söguna af leikstjóra og leikkona um verkið á verkefninu.
Karen Shakhnazarov:
"Ég hef nú þegar gert mikið af mismunandi kvikmyndum: gamanleikur, tónlistarheimildir, arhow, stríðs kvikmyndir ... Ég hafði allt, en það var engin mynd af ást. Og ég hélt að ef þú gerir kvikmynd um ást, um samband mannsins og konu, þá skrifaði enginn betri en Tolstoy um það og skrifaðu aldrei. Ég hef nú þegar búið nokkuð stór hluti lífsins og auðvitað hef ég reynslu í sambandi við dömurnar. Og ég get algerlega sagt að, að vinna í röðinni, ég er undrandi og hugsað: "Herra, ég sá það allt! Það var allt í lífi mínu. Það er allt satt! "Og í þessari snilld af Tolstoy: allt gerist nákvæmlega það."
Anna Karenina varð fyrsta röð leikstjóra Karena Shakhnazarov
Elizabeth Boyarskaya:
"Í fyrsta skipti, að lesa handritið, áttaði ég mig á því að það var skrifað út að Anna, sem ég las alltaf á síðum Tolstoy. Og þegar við hittumst með Karen Georgievich, komu þeir strax til einnar nefnari: Ég þurfti ekki að endurskoða skoðanir mínar og Karen Georgievich - finna einhvers konar nauðsynleg orð til að sannfæra mig. Við fundum það í raun jafnt, það var jafnt skilið. Og það var mjög glaður. "
Karen Shakhnazarov:
"Þegar Maxim Matveyev smakkaði fyrst fyrir hlutverk Vronsky, líkaði mér ekki við það. Og ég kastaði því frá listanum yfir umsækjendur. Þá voru langar sýni, þar af leiðandi sem tveir flytjendur birtust. Þeir voru nálægt mér, mér líkaði við þeir, en eitthvað vantaði. Og þá var hugmynd að leitast við aftur, þó að ég fór í það án mikillar vonar. En skyndilega skyndilega sýndi hann sig bara yndislegt og mér líkaði það mjög vel. Hins vegar gat ég ekki ákveðið hver á að velja úr þremur leikmönnum. Og þá hringdi ég stóra vinur minn Vladimir Menshov og bað hann um að sjá sýnishorn. Hann leit og sagði: "Hvað finnst þér? Auðvitað, Matveyev! "Og það ákvað allt. Þegar þú hikar, efast um slíka umsátri frá þeim sem þú treystir er mjög gagnlegt. "
Allar innri tjöldin í röðinni voru teknar í landslaginu í Moskvu og gaum - í Bogoroditsk, St Petersburg og Crimea
Elizabeth Boyarskaya:
"Þetta er þriðja alvarleg sameiginlegt málverk okkar með Maxim. Og fyrir mig var það eitt solid plús í öllum skilningi. Já, það gerðist að fjölskyldan skuldabréf eru tengd. En í raun gat ég ekki óskað eftir mér annan maka, því að Maxim er yndislegt, hæfileikaríkur listamaður. Hann er Colossal samstarfsaðili: Ítarlegar, borðar, ábyrgir. Auk þess varð að sjálfsögðu að við höfðum einstakt tækifæri til að æfa heima. Eftir kvikmyndina komum við heim, fékk handritið, fékk skáldsöguna og reyndi að reikna það út, búa til "hjartavöðvun" og "skýringarmynd" samband Anna og Vronsky frá vettvangi til sviðsins. Og ég er mjög glæf að ég er Maxim á sama hátt um verkið sem við erum bandamenn með honum. "
Karen Shakhnazarov:
"Skjóta af röðinni var haldin í Crimea, Moskvu, Sankti Pétursborg og borgin Bogoroditsky nálægt Tula. Og fyrir allar innri tjöldin byggðum við landslag.
Ég neitaði meðvitað að skjóta í alvöru innréttingum. Í fyrsta lagi eru allar sögulegar málverk fjarlægt á sömu stöðum - Yusupov-höllin, Ostankino, osfrv. Þeir eru nú þegar þekktir fyrir alla. Já, ég leigði nokkrar málverk þar. Og í öðru lagi, einnig vegna þess að öll kvöld tjöldin vildum við fjarlægja með ljósi alvöru kerti, án þess að nota rafmagnstæki. Og í innréttingum hallanna myndi við bara ekki leyfa því að gera það. Kerti, við the vegur, voru gerðar sérstaklega þannig að þeir gætu brenna átta klukkustundir. Við áttum þúsundir þeirra og breyttu kertum á tveggja klukkustunda fresti það væri einfaldlega ómögulegt. "
"Eitt af stærstu birtingum á mér var framleidd af kjölfestu vettvangi," Boyars viðurkenndi
Elizabeth Boyarskaya:
"Eitt af stærstu birtingar á mér framleiddi kjölfestu vettvang. Það tók þátt í listamönnum massa tjöldin, sem einfaldlega komst yfir auglýsinguna. Þar sem nútíma fólkið er nokkuð öðruvísi, valið valið af tegund manneskju, þannig að það samsvarar tímanum. Þá voru þeir þátt í danshöfundur í mánuð og settu dansið fyrir boltann. Fyrir alla listamenn voru massa tjöldin sérstaklega saumaðir föt, húfur, skreytingar, skó. Og meðan á æfingum stendur, þegar um hundrað pör eru að snúast um parketið í Waltz, var það mjög áhugavert að heyra hljóðið á rustling kjóla: alveg ókunnugt, ekkert að gera með nútíma heimi okkar. "