Natalie Portman jókst næstum fyrir framan aðdáendur sína. Dóttir fræga sérfræðings í ófrjósemi, prófessor averery sherhlag og fyrirmyndar húsmóðir Shelley Stevens hefur verið að dansa frá barnæsku (þessi færni hjálpaði Portman á þeim tíma sem undirbúningur fyrir kvikmyndina "Black Swan"). En öll áhugamál og áhugamál voru ekki fyrir metnaðarfullan schoolgirls eins mikilvægt og menntun. The falleg stelpa var kallað líkan nokkrum sinnum til að vinna saman, og á öllum boðum svaraði Natalie með synjun. Portman óx mjög alvarlegt og rólegt barn áherslu á rannsóknir, sem ekki kom í veg fyrir hana frá henni þegar þrettán árin unnið til frumraun í kvikmyndinni Luke "Leon". Þá voru hlutverk í málverkum með Al Pacino og Robert de Niro, sem vinnur með Woody Allen og skjóta í Legendary "Star Wars". Svo fyrir Natalie byrjaði langvarandi baráttu skulda og kalla: Stjörnan kastaði öllu fyrir styrki í Harvard, þá með sigri sem hann sneri aftur til linsa kvikmyndamyndavélarinnar. Nú, eftir tveggja ára brot, í tengslum við hjónabandið og fæðingu frumgetna, sonur Alef, Portman fór aftur inn í sofun Hollywood's Cellers. Nýlega framúrskarandi árangur hennar var þykja vænt um Golden Figurine "Oscar" fyrir hlutverk Ballerina Nina í Black Swan. Nú á sjóndeildarhringnum - framtíðarverðlaunin fyrir Vestur "Jane tekur byssu", frumsýningin sem hefur verið flutt þrisvar sinnum. Fans leikkona munu geta horft á myndina í september á þessu ári, en á meðan skurðgoðin starfar yfir næstu mynd "HAYX". Myndin byrjar einnig árið 2015.
Natalie, allir vita hvernig feril þinn hófst. Segðu mér, gerðu foreldrar þínir áhyggjur þegar, í stað þess að læra, hverfurðu á myndatökustöðum?
Natalie Portman: "Ég er með frábæra móður og pabba. Þeir eru svo elskandi, þeir sem taka þátt í lífi mínu. Foreldrar leyfðu mér að gera það sem ég vildi, varði og verndaði mig. Við the vegur, þeir hafa aldrei verið óþarflega strangar, en sumir ótrúlega leið tekist að varðveita "jarðneska" sobriety í mér, til að vernda gegn hroka, stjörnusjúkdóm. Ég er eini barnið í fjölskyldunni okkar, og því sótti mamma stöðugt mig á setti og pabbi hver helgi heimsótti okkur. Ég get ekki ímyndað mér hvernig ferillinn minn hefði gerst ef ég átti bróður eða systur. "
Það var ekki skelfilegt að setja feril á hlé, þegar eftir "Star Wars" eftir fyrirsögnina "Þú hélt ekki áfram að taka burt, og fór til Harvard?
Natalie: "Þú veist, það er betra að vera menntaður en þekktur. Alltaf hræddur við að verða kjánalegt kvikmyndastjarna, svo það væri verra fyrir mig að hætta að læra og halda áfram að starfa ferilinn og ekki hið gagnstæða. Fjórir ár í Harvard, lærði ég sálfræði, og nemandi tíminn varð ómetanleg reynsla, frábær tími sem gaf mér mikið af áhugaverðum vinum. Háskólanámið sýndi mér hvernig á að þróa sjálfstætt, læra sjálfan þig. Hér lærði ég að slíkt raunverulegt verk er að útblástur, hvað slíkt starf truflar ekki. Þökk sé Harvard gæti ég orðið einn af sendiherrar Sameinuðu þjóðanna (Natalie - sérfræðingur í örlögum sjóðum til alþjóðlegrar aðstoðar við lítil samfélög. - U.þ.b. AUTH.). Ég skil að þessi starfsemi er aðeins dropi í sjónum, en þetta þýðir ekki að þú þurfir að halla sér aftur. Þú getur klárað fátækt, jafnvel þótt þú sést jafnvel í litlum mæli. "
Charitable starfsemi, veganismi, strangar meginreglur ... Í Hollywood, þeir eru að tala um þig eingöngu sem Pai-Girl, sjá frábært. Segðu okkur frá göllum þínum.
Natalie: "Ó! (Hlær.) Ég gnay neglur. Ég veit ekki, ekki að ég hafi enga galla, en ég man ekki eitthvað eins og þú vilt heyra. Reyndar reyni ég ekki að taka tillit til þess að þeir séu að tala um. Og um veganemið - já, allt er svo. Ég varð grænmetisæta í átta ár, til tuttugu og sjö ákvað og alveg útilokað allar vörur úr dýraríkinu frá mataræði þess. Af einhverri ástæðu trúir allir: Ef þú ert vegan - þú ert áhugalaus að matur. Þetta er ekki satt! Ég er alvöru gourmet, ég elska að elda, ég elska að borða mjög mikið, ég las mismunandi matreiðslu blogg. Uppáhalds mín leiðir vini, kokkur emi chaplin. Eftirlæti eru töfrandi muesli, soja pudding og bakað tofu. Harmony! "
The langur-bíða eftir "Oscar" Portman fékk, þegar þunguð með Firstborn Aleph. Mynd: Rex Lögun / Fotodom.ru.
Maðurinn þinn, Benjamin Millie, deilir trú þinni?
Natalie: "Við erum nálægt trú (Milpeier - franska Gyðingur. - U.þ.b. Auth.). Almennt tel ég að það sé konan sem ætti að leitast við að deila skoðunum mannsins. Svo flutti ég gjarna til að búa heima manninn minn, í París. Þegar Benjamin spurði hvort ég vil það, samþykktu strax. Ég var mjög heppin, vegna þess að allir dreymir að búa í París! Á sama tíma fór að vinna á "Leon" Samon einnig í þessari borg. Þegar ég kom aftur hér, skemmtilega minningar smearðu á mig. "
Ertu að tala á frönsku? Er auðvelt að lifa í landi einhvers annars?
Natalie: "Ekki mjög gott, en nóg til að hafa samskipti. Ég vona að lítið meira - og ég muni ná þekkingu minni. Og nýlega, ég er minna og minna í Frakklandi. Skjóta á fyrstu myndinni minni (samkvæmt bók Amos Oz's "Tale of Love og Darkness", Debut Portman. - U.þ.b. Aut.) Fara í Ísrael, í sögulegu heimalandi mínu. Fjölskyldan mín hefur leigt hús í Tel Aviv. Það var algerlega spennandi! Ísrael er svo land þar sem þú getur bara setið á gluggakistunni, skoðað fólk sem liggur hjá fólki og lærir mikið af sögum og örlögum. Vertu hluti af þessari menningu, læra það, njóttu hennar - ótrúlega hamingju! "
Þú hefur tvískiptur ríkisborgararétt - USA og Ísrael ...
Natalie: "Ég elska Ameríku mjög mikið. En hjarta mitt tilheyrir Jerúsalem - þar sem mér líður heima. Og engu að síður skynja fólk mig ekki eins og Ísraela, þótt ég fæddist hér. Menntun, Worldview - Allt í mér þegar American. Í þessu sambandi er Bandaríkin einstakt land. Á öðrum stöðum, til þess að trú mín tilheyrir afskiptaleysi, ef ekki fjandsamlegt. Og í New York eða í Los Angeles, til dæmis, getur kaþólikkar vinir mínir auðveldlega til hamingju með Hanukkah eða New Year á hebresku. Og sonur okkar, aleut, við ætlum að fræða í gyðingahefðinni. "
Við the vegur, Alefu mun brátt verða fjögur ár. Segðu mér hvernig þú gekk til liðs við reynslu móðurfélagsins.
Natalie: "Ég adore að vera móðir mín - það er það sem ég skil nákvæmlega á þessum tíma. Maternity gerði mig meira opinn og næm fyrir heiminum. Ég byrjaði að dæma fólk minna, það varð minna strangt við þá. Ég man þegar ég var algjörlega barn, var ástandið öðruvísi. (Smiles.) Og síðast en ekki síst, að ég lærði: Uppeldi barna er algjörlega einstök reynsla fyrir hvern einstakling. Það eru engar lög og reglur hér, allar þessar bækur og mannvirki eru farce. Allt er mjög einstaklingur, þú ættir ekki að vera jafnt við einhvern. Einhver veitir brjóst hans af börnum sínum í allt að fimm ár, einhver neitar brjóstagjöf, sumir neita feril, og aðrir snúa aftur til kerfisins næstum mánuð eftir afhendingu - og er hægt að segja að hér er það góð móðir og þetta er ekki í raun ? "
Til þess að spila Ballerina Nina minntist Portman ballettflokkana sína. Ramma úr myndinni "Black Swan".
Jæja, gerðir þú, Natalie? Þú hættir enn einu sinni og gerði nægilega verulega hlé til að róa og fæða barn ... Ég var ekki hræddur um að það væri ekki hægt að koma aftur?
Natalie: "Það var engin þróun fyrir mig, ég valdi ekki: vinnu eða barn? Ég get ekki ímyndað mér að samræma. Fjarlægt og fæddist á sama tíma - örugglega ekki fyrir mig (hlær), fjölskylda og börn - umfram allt. Það var töfrandi tími, það greiddi mig með orku, og ég fer aftur að skjóta með spennu og bíða. Slík endurræsa reyndist.
Auðvitað líkar mér við að eins og áhorfendur mínir, eins og að vera uppáhalds, vinsæll. Ég vil ekki gleyma mér, en þetta er ekki mikilvægasti hluturinn í lífinu. Eftir allt saman, þú veist sjálfan þig - á einum degi, fögnuðu fólki á um daginn sem þeir gleyma þér. Það er ómögulegt að vera of háð frægð og velgengni. "
Mæðing er skýr og hvernig breytti Iskar þú?
Natalie: "Jæja, við skulum byrja á þeirri staðreynd að það var fyrir styttan - og þetta er tvö ár af þrjóskum vinnu við vélina með framtíðar eiginmanni mínum (hjónin hittust á setti" Black Swan ". - Samþykkt Auth. ). Og launin sjálft er mikið, mikil heiður! En ég meðhöndla öll iðgjöld mjög rólega. Hvernig get ég sagt að eitt listaverk sé betra en annað? Öll skilyrt. Þetta er ekki íþrótt, ekki kynþáttur. "
Heldurðu áfram að gera ballett?
Natalie: "Jæja, nei! Með vinum, til skemmtunar, ég er hamingjusamur að dansa, en aðeins ekki ballett. (Smiles.) Mér líkar mjög við að horfa á listina á ballerin, svo ég fer oft í leikhús. En allar alvarlegar flokkar héldu áfram í fortíðinni. "
Árangursríkasta myndin þín eftir "Black Swan" varð "Torus" og framhald þess. Hvað var að líða eins og kærasta ofurhetja frá teiknimyndasögum?
Natalie: "Ó, dásamlegt! Allt þökk sé maka mínum Chris HEMSWORTH. Hann er svo charismatic leikari að það virðist mér, ég verð að verða þreyttur á því, koma heim, - svo mikið heilla í því. Ég man, við skautum vettvangi við samfélagið Torah Chris: Það kom í ljós frá áttunda dub, vegna þess að ég var svo hræddur við að sannarlega nái maka þínum! Ég hrópaði: "Færðu hann! Gerðu það erfitt! ", Viltu að í rammanum virtist allt náttúrulegt. Jæja, og að lokum kom ég út. (Hlær.) Heiðarlega hefur enginn orðið fyrir! Heroine minn hefur engar superconductors, en það er hæfileiki astrophysics. Og kalt að ég geti sýnt - það er ekki nauðsynlegt að vera ofurhetja til að breyta heiminum. Kannski mun einhver stelpa líta á Jane og ákveða að verða stór vísindamaður. Þess vegna var aðal hápunktur í hlutverki Jane Foster frá Torah tækifæri til að spila sterka, greindur kona. Ekki feminist, nei! Af einhverri ástæðu telja allir stelpur sem geta pókst á gaurinn, feminists. Slík kvenhetjur eru ekki feministar, og macho! "
Kvikmyndin "Tor" er mest reiðufé verkefnið Natalie síðan The Times Oscar-1 Black Swan. Ramma frá myndinni "Tor".
Við the vegur, hvernig finnst þér um feminism?
Natalie: "Fyrir mig, þetta er svo hugtak af kvenkyns bræðralag, þar sem við tökum hvert annað eins og við höfum, haldið hvert öðru. Það virðist mér að vandamálið af femínismi sé að margir eru að tala um hann, staðalímyndir, skaðlegar, hættulegar staðalímyndir eru lagðar. Þeir standa gegn konum og kvenkyns ferilleikara standa frammi fyrir þeim. Það er hræðilegt! Feminists eru kærustu, þeir sem koma til bjargar í erfiðum augnabliki sem mun styðja þig. Að minnsta kosti vil ég sjá þessa hreyfingu. "
Eitt af nýlegum hlutverkum þínum er einnig mjög sterk kona í myndinni "Jane tekur byssu" ...
Natalie: "Hversu mikið hefur orðið á skjánum á heroine! Real ofhooroid, í bókstaflegri og myndrænu skilningi orðsins. Eitt Scarlett Johansson í "Avengers" hvað er þess virði! Að mínu mati er það mjög flott að stúlkur sjá slík dæmi, það færir upp staf og vilja. "
Ertu með stílákn? Hver myndaði kvenleika í þér?
Natalie: "Fyrir framan mig voru alltaf tvö dæmi: sýnishorn af náttúrufegurð, mamma mín og sýnishorn af glæsileika og velkennara, ömmu. Ef við tölum um stjörnu kennileiti, þá er það líklega leikstýrt af Sofia Coppola - hún er alltaf svo falleg og þægilega klædd! Hér, við the vegur, heroine Jane minn frá síðustu málverkinu klæðist bolur, stígvélum, kúreki pils. Eftir að hafa verið tekin, byrjaði ég að klæða sig eins og hún. "
Þú ert kölluð Canonical Beauty. Ert þú viðkvæmt fyrir tilraunum með útliti þínu?
Natalie: "Nú er það ekki lengur. En það var tími þegar ég, án þess að hika, gæti málað í platínu ljósa, þá tónn hárið í neon bleikt, gekk til að sofa - það var og meira en einu sinni. Aðeins í gegnum árin skildi ég hvaða hamingju það er að leyfa þér að vera sjálfur, ganga með öllum "innfæddur", án plasti, og á sama tíma líkar mér við sjálfan mig. "
AnumIin Lisitsyn.