Jean Duzharden er enn mjög illa að tjá á ensku: þýðandi sem fylgir franska leikara á öllum atburðum, þá er það hneigðist í samtali og hjálpar Jean að flytja til merkingar setningar hans. "Því var mute kvikmynd eini kosturinn minn til að komast í gegnum til Hollywood," Laugh Duzardden, stór stjarna í heimalandi sínu, en lítið þekkt utan þess. Og þetta tækifæri var kynnt honum af franska leikstjóranum Michel Khazanavichus, sem hafði lengi dreymt um að greiða skattinn til hins mikla heimsk og fjarlægja svarta og hvíta skammtíma myndina. Og hann hjálpaði síðan Jean Duzharden í þessu, sem lék aðalhlutverkið í Comedy Militant "Agent 117" (2006). Eftir þessa mynd töldu framleiðendur Khazanavichus, að frá "villandi hugmyndinni" um draumaferð gæti haft mikið og gaf honum grænt ljós, það er peninga til að skjóta á "listamanninn".
Hins vegar, í First Duzharden neitaði hlutverki George Valentine. "Myndin virtist mér líka tilraunaverkefni. Og heiðarlega var ég hræddur, vegna þess að ég vissi ekki og skilur ekki hvað ég þarf að gera. Og ég vildi ekki spila Charlie Chaplin, "viðurkennir leikari. "En þá ákvað ég að treysta Michel, vinur minn og samstarfsmann." Hins vegar var einn sjálfstraust leikstjóri lítill. Jean þurfti að gera um fimm mánuði að gera við danshöfundur til að læra höfðingi, sem hetjan hans var að dansa ólíklegt. Endurskoða nokkrum sinnum meistaraverk þögul kvikmynda þannig að í leiknum í "listamanninum" ríða ekki í pantomime. Og jafnvel lifðu einn í húsinu á Hollywood hæð × 1920s bygging til að komast í anda tímans.
Duzharden innblástur var bætt við og sú staðreynd að æfingar dansmyndanna hetjan hans og Peppi voru haldin í vinnustofunni Gina Kelly og Debbie Reynolds - Legendary Hollywood leikarar. En sérstaklega þessi staðreynd var innblásin af Berenice Bezhko - framkvæmdastjóri hlutverk Peppi Miller og hlutastarfi maka leikstjóra. "Menning þessara ára býr í mér frá barnæsku. Faðir minn er stór aðdáandi af klassískum kvikmyndahúsum, þannig að kunningja mín með slíkum kvikmyndum hefur þegar gerst á mjög blíður aldri, "segir leikkona. - Og sérstaklega fyrir "listamanninn" endurskoðaði ég tætlurnar með Marlene Dietrich, Joan Crawford og Clara Bow - þessar glæsilegu konur af svörtu og hvítu kvikmyndahúsum. "
"Til að taka hljóðmerki svartur og hvítur kvikmynd í dag var áskorun vegna þess að það brýtur mest af staðalímyndum nútíma kvikmyndahús. Hins vegar tíu tilnefningar fyrir Oscar segja að leikurinn kostar kerti. Þess vegna er ég líklega hamingjusamasta leikstjóri á jörðinni. Ég mun ekki segja að maður, en leikstjóri - vissulega, segir Michel Khazanavichus. "Auðvitað efast ég um að myndin okkar geti gert fyrir þögul kvikmyndir sem" Avatar "gerðu fyrir 3D. En hver veit? ".