- Anton, ertu áhyggjufullur um hetjan þín? Horfa út hvers konar aðstæður færðu það að þessi tími hefur rithöfundar undirbúin fyrir hann?
- Ég hlakka til að hitta hann á tveggja eða þriggja ára fresti, þegar nýir hlutar "ís tímabilsins" koma út. Og með því að hverfa hjartans, held ég í hvaða átt atburðarásin hreyfist mun snúa út, því að allir eru að gerast þar: þeir eru kynntar nýjar stafi, þá verður LED nokkuð einhvers konar Neurasthenik og svo framvegis. En ég er ennþá ánægður með þá staðreynd að slothinn er mest fáránlegt og snerta eðli í "ís tímabilinu".
- Þú voiced hlið í fjórða sinn og mundu hvernig þú byrjaðir að vinna á það? Það voru sögusagnir sem þú þurftir að standa út stykki af skinn og búa í dýragarðinum með alvöru sloths ...
- Alger sannleikur! Ég lagði áherslu á gervi skinn, vegna þess að ég er gegn morðum dýra. Síðan var ég úðað með sérstökum deodorants með lyktinni af slits, þau voru leyft að búrinu til þeirra, og ég bjó með þeim. Áður en hver rödd starfar þarf að uppfæra þessar tilfinningar. En nú eru sloths nú þegar vanir við mig, þannig að síðast þegar ég hefði getað þegar gert án tilbúinnar ullar.
- Hvernig tókstu upp viðkomandi timbre fyrir hlið? Hefur röddin þín verið eins og sá sem hann segir í upprunalegu, eða gætirðu fundið eigin valkost?
- Fyrirtækið 20. öld refur, sem skapaði þessa teiknimynd, lagði ekki fram strangar kröfur. Í fyrsta hluta, ég, auðvitað, áherslu á upprunalega, hvernig John Leuyuizamo er voiced af Sida, og reyndi að endurtaka rödd hans. En í lokin reyndist það svolítið öðruvísi. Ljóst er að ég hef, og á ruguismo, LED talar ekki næstum helmingur stafrófsins, en röddin er enn svolítið öðruvísi. Ég hafði intonation minn, mér líður betur og þægilegra fyrir mig, og allir ákváðu að það væri betra.
- Scoundsing ferlið gerist stundum alveg skemmtilegt. Leikarar eru svo endurreistar í teiknimyndum, sem er afritað í hljóðnemann allar hreyfingar þeirra og andliti. Hvernig er að gerast í þínu tilviki?
- Allt er miklu auðveldara. Ég las rólega textann, en það gerist í dýragarðinum, þar sem ég bý í fuglinum með sloths. Super-næmur hljóðnemar eru færðar þar, stundum eru próteinin hleypt af stokkunum, sem eru voiced af fræga próteininu frá "ís tímabilinu" og við öll undrandi saman.
- Ertu með sameiginlega eiginleika með hetjan þín?
- Aldur, vöxtur og þyngd sem við erum algerlega saman. Og mér virðist sem við erum utanaðkomandi - næstum frændur bræðra.
- Hvað segir þú um Lene?
- Við skulum byrja á þeirri staðreynd að LED er ekki latur, láttu einhver rugla saman nafn hans. Hann er mjög hardworking, það hefur bara ekki alltaf eitthvað til að gera eitthvað, ekki alltaf nóg hæfileika. En hann reynir og reynir sitt besta. Á sama tíma er það mjög auðvelt að hækka, klárt, örlátur sál, göfugt, heiðarlegt, hugrökk. Það virðist mér að Lenzen Led sé macho á XXI öldinni. Nú segja allir að menn degenerate. Nei, þeir snúa einfaldlega inn í CIDE.
- Ég las að þú reynir upphaflega að hlutverk Diego.
"Ég reyndi að hlutverk Sida, en þá sannfærði þá sem eyddu sýnum, leyfðu mér að reyna að rödd einhvern annan. Þeir hlustuðu á baritón minn, nákvæmari, fóstur, og þeir sögðu: "Jæja, reyndu!". Ég reyndi að rödd og Manney og Diego, en þar af leiðandi var ég samþykkt fyrir SID. Þegar ég heyrði þá, hvað rödd segir Diego, áttaði ég mig á því að ég hafði aðeins svona daga á fyrstu tveimur dögum þegar ég varð veikur. En til rödd Diego, þetta tvo daga veiddur mjög erfitt.
- Þú verður að vaxa upp með son þinn. Líkar hann við teiknimyndin "Ice Age"?
- Hann tilheyrir honum og öllum öðrum teiknimyndum: getur horft á það óendanlega. Og með Sidit reyndist það gaman: Sonurinn var einn af fáum sem strax þekkti röddina mína í henni. Vegna þess að vinir, sem horfir á teiknimyndin, komu upp og spurðu: "Og hver vildi þú, íkorna?" Það sem ég, heiðarlega, skynjað sem hrós, ef ég var ekki þekktur. Andrei, fyrst að horfa á teiknimynd í þrjú ár, spurði strax: "Pabbi?" Og ég var mjög áhyggjufullur svo að hann myndi ekki hugsa að faðir hans var leiddur. Að hann er ekki á hinum megin á skjánum, Shaggy og Spat, en hér, við hliðina á honum, í sófanum, fallega manninum.
- Sennilega farðu til frumsýningarinnar við alla fjölskylduna?
- Því miður munum við ekki fara í frumsýninguna, vegna þess að við munum vera fjölskyldan á þessum tíma í fríi. En ég mun örugglega líta á teiknimyndina eftir að okkar kemur aftur. Þar að auki, Andrei hefur þegar séð auglýsingaskilti og veit að Diego hefur kærasta, og Sid mun hitta fjölskyldu sína. Nú spyr hann mig allan tímann: "Og hvaða fjölskylda? Og hver er í þessum fjölskyldu? Og hvað er amma þín? Og hvers vegna hefur Manny stelpu, Diego hefur - þar og hlið hefur ekki? " Almennt spurði hann nú þegar allt fyrirfram.
- ANTON, og ef þú reyndist skyndilega vera í mjög jöklinum, hvernig myndir þú hegða sér á hlið og vinir hans?
"Ég myndi auðvitað leiddi mig sem dýr, vegna þess að eftir að hafa verið á fjórum hlutum" ís tímabilsins ", nema dýra í miðju ísinn, get ég ekki fundið fyrir. Almennt virðist mér að leyndarmál allra stafi þessa teiknimyndar sé að þeir eru raunverulegar, einn, einn, en hjörð. Og þökk sé vináttu, lifa þeir á öllum peripetíasum: og þegar þeir höfðu hlýnun, og meðal risaeðla, og nú munu þeir reka á stóru ísplöntu, og þeir munu hafa mikið af ævintýrum. Reyndar eru þeir allir Mošketeers, það virðist mér. Og ef þú framkvæmir Parallels, þá er Manny, að sjálfsögðu, Portos, Diego - ATOs, og leiddi - annars vegar, auðvitað, D'Artagnan er heiðarlegur, heitt-mildaður, göfugt og hins vegar - það er Svo fallegt að hann er Aramis. Sennilega, LED eru sumir Symbiosis: D'Aramis eða Aranyan.