DIMA BILAN dan VIKA DAINEKO bukan pendatang baru dalam menyuarakan kartun. Namun, pertemuan terakhir mereka dengan dunia dongeng berubah menjadi petualangan yang luar biasa: para musisi memiliki kesempatan untuk mengunjungi studio di Los Angeles dan berkenalan dengan para seniman dari Justin Timberlake dan Anna Kendrick. Dima dan Vika bertanya tentang perjalanan mereka dan pahlawan mereka dalam film animasi "Troli", premier yang akan berlangsung pada 27 Oktober.
Titres.
Pergi ke perjalanan yang menarik, yang akan memimpinnya dari dunia biasa baginya, Rosette menyatukan upaya dengan troll terbesar di dunia bernama Colutane untuk mencapai kesuksesan dalam misi berani-nya - keselamatan dari Sinister Bergen dan pemimpin mereka , raja amal senior. Petualangan mawar yang luar biasa akan memeriksa kekuatannya, menunjukkan esensi sejatinya dan menantang kemampuannya untuk memukul nyanyian kapan saja.
- Dima, Vika, bagaimana perjalananmu?
DIMA: Itu bukan hanya perjalanan ke Los Angeles, dan perjalanan yang paling hadir ke dunia troll! Di studio kami mengatur tur tamasya, di mana mereka menunjukkan bagaimana karakter kami diciptakan. Karena itu, selama berantakan, kita sudah merasakan diri dengan warna dan senapan yang paling nyata.
Vika: Saya sangat senang saya bergabung dengan proyek ini. Saat bepergian ke Los Angeles, kami berhasil pergi sedikit dengan Anna Kendrick, itu adalah waktu yang hebat dan sangat bermanfaat. Dua sutradara kultus Michael Mitchell dan Walt Dorn bekerja bersama kami, yang ikut serta dalam menciptakan blockbuster animasi seperti "Shrek", Kung Fu Panda, "Cat in Boots", "Penguin Madagaskar", "Megamind" dan banyak lainnya. Bekerja dengan para profesional skala seperti itu adalah kesenangan besar dan tanggung jawab besar.
Dalam versi asli pahlawan pahlawan kartun Vicky Daineko memberitahu suara Anna Kendrick
- Kesan apa yang dibuat pada Anda para aktor dubbing asli - Justin Timberlake dan Anna Kendrick?
Vika: Justin dan Anna sangat positif, sangat profesional dan cukup baik hati, meskipun mereka akan tampak, status lain. Sejujurnya, saya berharap itu akan lebih sulit, karena saya orang yang pemalu dengan sifat saya. Tapi di sana saya cukup dan bebas untuk berkomunikasi dan bekerja, karena suasananya sendiri telah gagal untuk itu.
DIMA: Ini adalah orang-orang yang tahu cara bekerja dan ingin bekerja. Dan mereka sangat kontak dan mudah berkomunikasi.
- Apakah Anda berhasil mengejutkan Justin dan Anna sesuatu?
Vika: Anna bertanya: "Dan apa, akankah Anda menyanyikan semua lagu dalam bahasa Rusia? Dan semua dalam sajak? " Bagi mereka, itu agak tidak biasa, bahwa kita melakukan hal yang sama, tetapi sepenuhnya dalam bahasa lain.
- Selain akting suara, ternyata tentang sesuatu yang lain untuk mengobrol?
Vika: Saya berhasil mengakui justin jatuh cinta, dan saya tidak menyesalinya! (Tertawa.)
DIMA: Ketika saya melihat bahwa Vika sudah mengaku jatuh cinta, tidak melakukan ini untuk tidak mengulangi. (Tertawa.) Ya, tentu saja, dikomunikasikan. Saya mengatakan kepada Justin bahwa dia berpartisipasi dalam Eurovision. Dan bahwa saya menulis album dengan produser musiknya.
- Itu hanya akrab dengan pekerjaanmu?
DIMA: Saya pikir ya. Tidak, saya yakin akan hal itu! (Tertawa.)
- Apakah Anda memiliki kesamaan dengan pahlawan Anda - troll mawar dan warna?
Vika: Sejak kecil, saya tergila-gila dengan makhluk peri yang indah ini - Troll. Dan mawar umumnya "aku" yang kedua, kecuali bahwa saya tidak memiliki rambut merah muda yang cukup. Meskipun, menurut saya, setelah kami mulai bekerja, ujung rambut saya dipetik. Saya menyadari bahwa troll memengaruhi saya! (Tertawa.)
DIMA: Saya memiliki rambut gelap, tidak hijau, seperti warna-warni. Saya berpikir untuk melukis dan membuang semuanya dengan warna, tetapi saya khawatir saya tidak akan mengerti ... (tertawa.)
- Semua karakter kartun berwarna-warni. Dan bagaimana Anda membuat karakter Anda?
DIMA: Saya Gray. Karena itu tengah antara hitam dan putih. Selalu ada dua periode dalam hidup: putih dan hitam, mereka berganti-ganti. Dan saya memilih strip abu-abu yang stabil.
Vika: Sekarang warnaku merah muda dalam setiap arti kata ini. Sangat cerah, yang menuntut energi, cahaya dan, yang paling penting, positif. Saya memiliki pekerjaan seperti itu. (Tertawa.)
Dima Bilan dan Justin Timberlake mempresentasikan suara mereka dengan troll dengan nama warna
"Berkat menyuarakan kartun, Anda sudah dibawa dalam dongeng. Dan di tempat ajaib macam apa yang sebenarnya Anda miliki?
DIMA: Schwarzvald di Jerman. Hutan ada keindahan luar biasa, misterius, ajaib. Saya mungkin akan mengingat Australia untuk waktu yang lama. Ada tempat yang sangat menarik dan luar biasa. Yah, tentu saja, pegunungan yang berbeda. Dan fjords.
Vika: Saya memiliki kenangan terbaik yang terkait dengan kastil Raja Bavaria Ludwig II Neuschwanstein. Desember, salju, kuda yang membawakanmu. Saya memiliki lebih dari sekali dan tidak memiliki dua di sana dan saya suka berjalan di tempat-tempat itu. Saya juga suka Tyrol, Lakes yang luar biasa, kota-kota kecil pada empat ratus orang, semuanya dengan kartu pos. Saya suka berada di sana sendirian, spesies paling menikmati, menyerap segalanya dalam diri Anda. Saya egois dalam hal ini.
- Dan Los Angeles memukulmu?
DIMA: Saya terutama merasa kenyataan bahwa ada 350 hari yang cerah dalam setahun. Pada prinsipnya juga bisa repot, tetapi untuk saat ini saya menyukainya.
Vika: Dan saya tidak punya waktu untuk jatuh cinta dengan Los Angeles. Tapi aku memberinya kesempatan; Saya yakin saya hanya perlu sedikit lebih banyak waktu untuk itu. (Tertawa.)