Komedi hitam klasik dari saudara-saudara Koenov "Fargo" diterbitkan pada bulan Maret 1996 - film ini membuat bintang-bintang aktor Francis McDermantnd dan William Misi, menerima sekitar 60 Kinonagrad, dan pada 2006 ia dipilih untuk mendaftar " makna budaya, historis atau estetika. " Gagasan memutar film dalam seri datang ke kepala produsen Nooy Howley. Nuh saja menulis semua sepuluh episod Fargo, tetapi memutuskan untuk membuat adaptasi film langsung, tetapi untuk berkumpul dalam serial TV segala yang dicintai audiens dalam karya sutradara, mempertahankan humor perusahaan dan estetika penulis mereka . Hewley hanya menggunakan prototipe karakter dan pemandangan kedalaman Amerika yang tertutup salju, dan Direktur Adam Bernstein, yang menembak dua seri pertama, menemukan film dengannya lagi, sambil mempertahankan jarak yang diperlukan dengan aslinya. Penikmat film saudara-saudara terkenal dapat menemukan banyak detail yang akrab dalam seri: misalnya, di bar lokal menyajikan koktail "Putih Rusia" - minuman favorit pria dari "Big Lebovski".
"Ketika saya mendengar bahwa Billy Bob Tornton akan difilmkan dalam seri, saya segera mulai menggulir ke adegan bersama kami di kepala dan berpikir:" Saya harus melakukannya, "kata Martin Freimen. Aktor mendapat peran agen asuransi sederhana Leicester Nugard, dan Bill Bob Thornton, salah satu Hollywood "buruk" utama, bermain penipu Lorna Majvly. Ngomong-ngomong, Billy Bob sendiri datang dengan karakternya dengan karakternya. "Dia sangat baik," Freimen berlanjut. - Saya menonton pekerjaannya sebagai seorang profesional. Dia selalu sangat tenang dan tidak menyulitkan hidup Anda di situs. Dan dengan sangat hati-hati mendengarkan pasangannya, seperti halnya akting bekerja. "
Untuk membuat gambar pahlawannya, Martin Freimen bekerja untuk waktu yang lama atas aksen Minnesota. "Aku bekerja keras di atas pidato," kata aktor itu. - Saya berpikir: "Saya akan memberikan aksen ini seperti yang Anda butuhkan, atau saya akan terlihat seperti orang Inggris di mesin cuci piring. Mereka sepertinya suka. " Untuk mempersiapkan peran, aktor mendengarkan banyak rekaman audio dari percakapan penduduk Minnesota, di mana seri beroperasi. Selalu ada salju, yang di AS, negara ini disebut kulkas bangsa. Ya, dan saudara-saudara Cohen sendiri tumbuh di pinggiran Minneapolis Minneapolis, sehingga moral utara penduduk dan karakter Nordik mereka luar biasa. Tetapi untuk merevisi film asli "Fargo" Martin Freimen tidak secara spesifik, sehingga yang ini tidak akan memengaruhi permainannya. Dalam lukisan tahun 1996, perannya dimainkan oleh William Macy. "William mengatasinya dengan baik dengan peran, tetapi saya membuat gambar lain. Saya tidak ingin menyalinnya atau, sebaliknya, secara artifisial menghindari kesamaan antara karakter kami. Perbandingan para pahlawan ini tidak bisa dihindari, tetapi saya tidak berpikir bahwa para penggemar film asli harus terkait dengan proyek kami dengan prasangka. Sepuluh menit kemudian Anda akan melupakan yang asli, benar-benar tenggelam di dunia yang kami buat, "- Memberitahu aktor.
Karakter Martin Freamen cukup bijaksana dan seimbang. "Aku sendiri benar-benar tidak seperti itu dalam hidup. Saya orang yang jauh lebih langsung, tetapi saya mencoba membuat karakter ini di layar seakurat mungkin, tanpa kesombongan, "Saham Aktor. Dua Fabeerier yang benar-benar ingin menemukan banyak dan untuk sesuatu untuk membalas dendam pada sesuatu, para komedian terkenal dengan masa lalu televisi - Kigan Michael Ki dan Jordan bermain dalam seri. Peran gas polisi non-jernih Grimley pergi ke putra Tom Hanks Colin Hanksu, dan satu-satunya peran wanita besar seorang polisi Molly Solverson menerima Ellison Tolman. Aktris itu hampir debutan, tetapi tidak menyerah pada mitra profesional.
Setiap seri seri, serta film asli, dimulai dengan teks yang dikenakan: "Ini adalah kisah nyata. Peristiwa yang diceritakan dalam seri, terjadi di Minnesota pada tahun 2006. Atas permintaan para penyintas, nama-nama karakter diubah. Dari rasa hormat terhadap orang mati, semuanya ditampilkan sebagaimana adanya. " Namun, seperti dalam film, pernyataan ini benar-benar aneh. Noah Houley terus menerima Cohen, mengatakan bahwa itu memungkinkannya untuk menceritakan "kisah dalam vena baru." Tidak mengherankan bahwa seri "Fargo" menerima umpan balik positif dari kritikus, dan minggu lalu dianugerahi Ammi Premium dalam kategori "Seri Mini Terbaik". Tahun depan, musim kedua direncanakan, yang juga akan terdiri dari sepuluh episode.