James Cameron memenangkan persidangan berikutnya, yang bergabung dengannya dengan tuduhan plagiarisme. Artis William Roger Dean mengajukan kepada Direktur ke pengadilan, dengan alasan bahwa sifat planet Pandorra adalah "membuat sketsa" Cameron dengan 14 lukisannya.
"Kesamaan adegan-adegan tertentu dari film dengan kanvas saya sangat jelas, berulang dan jujur, yang hanya bodoh tentang kebetulan acak atau tentang spesifik genre itu hanya bodoh," kata gugatan. Sebagai kompensasi moral, dekan, yang dikenal dengan desain sampul album dari kelompok-kelompok batu tersebut, seperti Yes dan Uria Heap, berharap mendapatkan 50 juta dolar.
Namun, Pengadilan New York menyebut tuduhan artis dengan khayalan. Dan dia mengatakan bahwa bukti plagiarisme yang diberikan kepada mereka diketahui dari konteks. Artinya, Dean mendirikan klaimnya tentang bingkai atau bahkan fragmen frame dari film, yang sebanyak mungkin pada lukisannya.
Ini adalah gugatan keempat yang dimenangkan oleh James Cameron selama 11 bulan terakhir. Direktur juga mendaftar ke pengadilan berbagai penulis penulis naskah dan ilmu sains yang berpendapat bahwa plot Avatar dipinjam dari pekerjaan mereka. Minimal, tiga klaim masih dalam pertimbangan pengadilan.