- Martin, hidupmu entah bagaimana berubah akhir-akhir ini karena peranmu dalam seri "Sherlock" dan "Fargo" dan film "Hobbit", yang semuanya sangat sukses?
- Semua proyek ini, tentu saja, memengaruhi hidup saya. Dan saya harus mengatakan, dipengaruhi dengan sangat baik, saya menyukainya. Saya merasa seperti orang yang sangat beruntung yang beruntung berpartisipasi dalam semua ini pada saat yang sama. Ini luar biasa. Ya, tentu saja, hidup saya telah berubah: Saya menjadi lebih sibuk.
- Orang-orang di jalan memanggilmu bilbo?
- Ya, terkadang itu terjadi. Ada saat ketika saya semua bernama Tim bernama pahlawan saya dari serial TV "Kantor". Tetapi untuk waktu yang lama mereka beralih kepada saya sebagai Martin Freiman, yang saya sangat bahagia. Tapi, tentu saja, Bilbo juga memanggil saya juga.
- Bisakah Anda mengatakan bahwa mereka menangis dengan Bilbo?
- tidak. Meskipun dia selalu ada di kepalaku. Kami baru-baru ini merekam akting suara, dialog film terbaru. Dan tentu saja, saya harus ingat secara psikologis dan emosional bagaimana saya memainkan adegan ini. Jika seseorang menempatkan pistol ke kepala saya dan berkata: "Tunjukkan padaku bilbo," aku bisa memainkannya. Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa kita bersamanya satu utuh. Saya tidak memiliki perasaan seperti itu dengan karakter apa pun yang pernah saya mainkan.
"Kamu sepertinya tidak lucu bahwa Benedict Cumberbatchch, pasanganmu di seri" Sherlock ", di" Hobbit "memainkan naga?
- Iya dan tidak. Sepertinya saya bahwa dia mendekati peran ini dengan sangat baik. Dan saya masih akan berpikir begitu, bahkan jika kita tidak difilmkan bersama di Sherlock. Ya, ada perasaan bahwa hubungan layar kami dikejar. Tetapi pada kenyataannya, kita belum sering melihatnya. Bahkan ketika dialog kami dengannya direkam, saya tidak berkomunikasi dengan Benedict, tetapi dengan seseorang yang mengucapkan frasa untuknya.
- Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Peter Jackson seperti yang diarahkan?
- Saya selalu dikejutkan dengan kemampuannya untuk menyimpan ketiga film di kepala saya pada satu waktu. Dan dengan kemudahan mereka untuk menyulap. Untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan sekarang, tetapi apa yang perlu dilakukan setelah lima adegan, untuk membayangkan bagaimana pukulan ini akan mencerminkan, yang sedang difilmkan sekarang, di tempat kejadian, yang akan difilmkan dalam empat jam. Sulit untuk menggambarkan bagaimana semuanya ditumpuk di kepalanya. Dan bagaimana dalam diri seseorang saya terkejut di St. Petersburg, bagaimana ia berhasil hidup dalam tekanan konstan, sangat sedikit tidur. Dari luar sepertinya dia sangat baik dengan semua pihak ini. Jadi saya mengagumi mereka tidak hanya dan tidak sebanyak direktur, tetapi sebagai seorang pria. Saya tidak mengerti bagaimana dia tidak memiliki gangguan saraf.
- Apakah Anda berbicara erat dengannya?
- Ya, kami terus-menerus melakukan korespondensi melalui email. Tetapi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa kami adalah teman baik. Kita hidup terlalu jauh dari satu sama lain. Aku mencintainya, mengkhawatirkannya, aku suka berkomunikasi dengannya. Sepertinya saya bahwa dia adalah orang yang baik. (Tertawa.)
- Apakah Anda berhasil membuat diri Anda tidak membaca ulasan pada dua film pertama?
- Ya, berhasil. Saya melatih diri saya selama bertahun-tahun untuk tidak membaca ulasan, karena mereka tidak membawa manfaat. Jelas bahwa ketika Anda duduk di internet, lima detik tidak berlalu, bagaimana membeli pendapat positif atau negatif tentang diri Anda, tanpa memasukkan nama Anda dalam pencarian. Entah bagaimana secara tidak sengaja menyambar. Dan beberapa pendapat dapat sangat kesal. Tapi saya mencoba menghindarinya. Saya baru-baru ini bermain di Play "Richard III" dan tidak membaca garis apa pun tentang hal itu.
- Selama syuting film "Hobbit: Pertempuran lima Mitches" adalah beberapa adegan di mana Anda paling suka bertindak?
- Saya sangat menyukai adegan pertempuran dengan James Nebitt, yang bermain Bofur. Saya suka bertarung. Saya bukan profesional besar dalam hal ini, meskipun di sekolah dramastemes saya sangat baik dalam perkelahian bertahap. Tetapi jika Anda bukan aktor aktor - dan saya tidak memiliki jumlah mereka, - Anda tidak perlu bisa tahu banyak. Saya memiliki dubers yang sangat baik. Tapi saya selalu berpikir: Jika Anda dapat melakukan sesuatu sendiri, Anda perlu melakukannya. Jadi ketika saya memiliki kesempatan untuk memenuhi beberapa trik, tanpa membawa perusahaan asuransi untuk kegilaan dan tidak berisiko mendapatkan trauma, yang akan memilih saya keluar dari kebiasaan selama seminggu, saya melakukan segalanya sendiri.
- Selain itu, Bilbo seharusnya tidak menjadi pejuang yang berpengalaman.
- Ya seharusnya tidak. Dia tidak pernah menjadi prajurit, tetapi dia menjadi jauh lebih hancur. Dan cukup berhasil dalam perkelahian.
- Dia bukan lagi The Timid Hobbit, yang pada awalnya?
- tidak. Jika dia tetap, akan sangat membosankan untuk bermain dan membosankan untuk melihatnya. Dalam hal ini dan pasal sejarah bahwa ia menjadi sangat berbeda, dari karakter naif berubah menjadi pengalaman yang bijaksana dari pahlawan.
- Anda mungkin sekarang dapat mengatakan bahwa saya tahu Ian McCellen dengan sangat baik, yang melakukan peran Gandalf?
- Dia adalah pria yang menyenangkan. Kami benar-benar menghabiskan banyak waktu bersama. Saya mempercayai dia anak-anak saya. Dan saya sebenarnya tidak mempercayai siapa pun untuk duduk bersama anak-anak saya. Dia sangat baik, aku menyukainya. Dan sangat ceria. Dan aktor yang luar biasa. Di sebelahnya Anda ingin menjadi lebih baik. Semua adegan dengan Gandalf mengantarkan saya dengan senang hati.
- Bagaimana hari terakhir syuting gambar? Apa perasaanmu?
- Aku sedih, dan itu mengejutkanku. Saya orang yang sangat emosional dan sentimental, dan bereaksi akut terhadap banyak hal. Tetapi penyelesaian syuting tidak pernah membuat saya marah. Saya suka ketika akhir dari semacam bisnis datang. Ini normal. Jika seseorang berkata kepada saya bahwa saya sekarang akan bilbo sisa hidup saya, itu akan menjadi mimpi buruk. Sama dengan karakter lain, dengan John Watson, termasuk. Saya tidak ingin memainkan seseorang sepanjang hidup saya. Tetapi pada hari terakhir pembuatan film "Hobbit", saya menyelesaikan adegan saya lebih awal dari Richard Armediia dan Graze Maktavisha. Dan ketika saya meninggalkan situs, mereka berkata: "Dengan Anda itu bagus untuk bekerja," dan suara-suara tenggelam. Dan saya kewalahan dengan emosi. Saya berpikir: "Itu sudah berakhir. Kami tidak akan lagi mengerjakan film ini. " Yaitu, di satu sisi, dan baik, itu berakhir. Dan di sisi lain, gambar ini masih banyak berubah. "Hobbit" akan selamanya tetap dalam hidup kita, saya tahu bahwa saya akan membicarakannya dengan usia tua. Tetapi pada hari kerja terakhir, saya tiba-tiba merasa dirinya hancur. Dan di mata semua orang yang mendekati saya untuk mengucapkan selamat tinggal, ada air mata, juga saya.