- Vladimir Vladimirovich, mengapa Anda memutuskan dengan Ivan saat ini untuk pergi ke tanah air Sherlock Holmes?
- Ini pilihan pribadi saya. Saya terpesona oleh literatur anak-anak Inggris sejak kecil. Winnie The Pooh, Mary Poppins, Raja Arthur dan Ksatria dari meja bundar, Robin Hood adalah apa yang saya tumbuh, semua ini adalah penduduk asli saya, banyak yang bisa saya ceritakan kepada Anda. Jika saya diminta untuk menyebut dua literatur terbesar di dunia, tentu saja, itu akan menjadi sastra Rusia dan Inggris. Ketika kami menembak "One-Story America" dan kemudian "Tour de France" tentang Prancis, yang saya cintai dan tahu, semua orang berkata sekitar: "Ayo lakukan tentang Italia!", Semua orang sangat menyukai Italia ini. Dan kami dihapus. Lalu ada "puzzle Jerman", yang sangat sulit bagi saya, karena itu adalah kisah pribadi. Dan kemudian saya berkata pada diri sendiri: Biarkan saya menyenangkan diri sendiri dan menyewa film tentang Inggris.
- Anda telah mencatat ulang tahun Anda di Paris dan memanggil Prancis oleh negara tempat Anda paling nyaman. Apa, menurut Anda, apakah itu berbeda dari Inggris? Bagaimana Inggris milik Prancis?
- Mereka berbeda dengan tegas dalam hampir segalanya. Ini adalah dua orang yang terhubung sepanjang hidup mereka satu sama lain. Inggris memenangkan Normria Prancis pada 1066, selama beberapa abad, halaman Inggris hanya berbicara dalam bahasa Prancis; Dalam abad XIV-XV, Inggris menyerbu Prancis, mengambil setengah wilayahnya, itu adalah apa yang disebut Centenary War. Orang-orang ini berkompetisi selamanya, bertarung satu sama lain, selalu iri satu sama lain. Bersaing dalam segala hal: universitas mana yang lebih tua, negara mana yang mempertimbangkan hal utama di Eropa, apa yang lebih mempengaruhi Monarch? .. Inggris dan Prancis tidak serupa dalam apa pun. Ini adalah negara yang sama sekali berbeda. Karakter yang berbeda, iklim berbeda, makanan lain-lain. Makanan adalah bagian terpenting dari budaya untuk Prancis. Dan anggur. Inggris untuk ini adalah sikap yang sama sekali berbeda, sangat sederhana. Dan bukan anggur, tapi bir. Inggris adalah orang yang jauh lebih ketat, apalagi merajalela. Mereka adalah penduduk pulau - kurang ramah, lebih tertutup, seperti "Eropa Jepang", tidak dapat dipahami oleh semua orang. Inggris multi-layer, Prancis memiliki lebih sedikit lapisan. Mereka lebih mudah untuk mencapai esensi. Seseorang berkata, dan sangat akurat: "Masih, fitur utama orang Inggris memalukan." Tetapi negara-negara ini bertemu dalam satu: mereka bukan keraguan satu menit bahwa mereka adalah yang terbaik di dunia. Hanya orang Prancis yang akan memberitahumu tentang itu. Dan orang Inggris akan malu, memalukan, perlu untuk menghapusnya darinya. Tetapi mereka berpikir tentang diri mereka sendiri.
Kali ini, Vladimir Pozner dan Ivan mendesak telah memilih UK Misterius untuk Autocouplement-nya. .
- Apa, menurut Anda, apakah perjalanan ini yang paling penting?
- Mungkin apa yang saya lakukan untuk diri saya sendiri sebuah penemuan kecil. Inggris baru saja mulai berpikir tentang siapa mereka. Untuk waktu yang lama mereka adalah Inggris, sementara semua vassal dari kekaisaran ini tidak pernah lupa tentang siapa mereka. Skotlandia - bahwa mereka adalah Skotlandia, Welsh - bahwa mereka adalah Welsh, Irlandia ingat bahwa mereka adalah orang Irlandia. Dan Inggris menjadi Inggris. Tetapi dengan runtuhnya kekaisaran Inggris, itu tidak menjadi. Bagaimanapun, pada kenyataannya Inggris ... dia bukan lagi Inggris. Sekarang Inggris ingat dan mencari masa lalu mereka - waktu mereka adalah Inggris. Ini adalah saat-saat Elizabeth pertama, zaman Shakespeare.
- Pertemuan apa di Inggris yang akan Anda sebut yang paling menarik?
- Mungkin salah satu pertemuan paling menarik bahkan tidak dengan seseorang, tetapi dengan sesuatu. Saya masuk ke keindahan katedral yang luar biasa. Katedral ini menyimpan "Piagam Valivitas", salah satu dari empat salinan asli yang ditulis dari tangan dengan segel kerajaan. Dokumen ini, yang berasal dari 1215, memaksa raja - dalam hal ini, John I - membatasi kekuatannya. Hari ini kita akan menjadi pembatasan seperti itu yang disebut demokratis. Piagam ini adalah sejarah demokrasi dalam bentuknya yang murni. Ketika saya melihatnya, saya merasa bahwa saya bertemu dengan seorang kenalan lama, dengan siapa saya belum pernah bertemu secara pribadi. Ini adalah "pertemuan" yang tidak biasa. Jika kita berbicara tentang lawan bicara, maka, mungkin, yang paling menarik adalah penulis bahasa Inggris yang luar biasa Stephen Fry.
"Saya suka berada di antara sesuatu yang dihitung oleh berabad-abad." .
- Apa tempat favorit Anda di Inggris?
- London, tentu saja. Karena film ini, ketika saya banyak di London di tempat kerja, saya sangat mencintainya. London adalah banyak kota kecil yang bergabung menjadi satu besar. Saya suka berada di antara sesuatu yang dihitung oleh berabad-abad. Saya suka Westminster Abbey. Taman London dengan rumput yang tebal tidak ada bandingannya, yang tidak hanya tidak dilarang berjalan: orang-orang pergi, istirahat, suite piknik ... Saya selalu tahu bahwa Inggris sangat tertahan dan halus. Tapi yang mengejutkan saya: kami menembak salah satu adegan film di taman, orang-orang duduk di sekitar kami dan tenggelam. Dan saya juga menyebarkan selimut, mengenakannya, kami memiliki kamera, menembak pergi. Di kota mana pun di dunia di sekitar kerumunan Zawak. Dan di London, tidak ada yang jatuh. Yaitu, tentu saja, mereka penasaran, tetapi Inggris dianggap tidak senonoh, bodoh menyerang ruang pribadi orang lain.
- Tolong jelaskan bahasa Inggris khas, menurut Anda. Siapa yang akan Anda sebut orang Inggris khas?
- Mungkin, ini Churchill: rasa humor yang mencolok, keras kepala, licik, keberanian, sedikit sendirian, kepercayaan pada keunggulannya ... Meskipun, Anda tahu, segera setelah Anda mulai menggambarkan "khas" ini atau itu. , sesuatu yang datar, dangkal, diperoleh.
"Salah satu adegan film kami difilmkan di taman, orang-orang sedang duduk di sekitar kami dan tenggelam. Dan saya juga menyebarkan selimut, mengenakannya, kami memiliki kamera, menembak pergi. Di kota mana pun di dunia di sekitar kerumunan Zawak. Dan di London, tidak ada seorang pun yang muncul. " Foto: M.
- Menurut Anda, pemirsa TV belajar sesuatu yang baru tentang Inggris dari film ini?
- Ya, tentu saja, jangan tanyakan apa sebenarnya. Tujuan dari semua film saya adalah untuk membuka negara dan orang-orang dalam hidupnya, audiens kami. Upaya untuk menyampaikan Roh, esensi negara ini. Saya tidak menghapus film wisata. Saya pikir audiens belajar banyak untuk diri mereka sendiri yang baru dan tidak terduga.