- Jelaskan keinginan gigih Anda untuk sampai ke Eurovision? Saya meminta Olga Tucharev, yang termuda dari "nenek" dan pembicara tidak resmi dari tim.
"Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya ... kita tidak pada" Eurovision "ini untuk terburu-buru." Kita hanya perlu membangun gereja, dalam dirinya sendiri, di desa Bananovo. Perlu bahwa orang memandang kami dan membantu kami dengan tenang. Tapi itu tidak cukup. Di sini, fondasinya sudah mengisi Mei, dan perlu untuk terus membangun. Untuk tujuan ini dan speake ... dan kemudian hebat ketika lagu udmurt terdengar di tempat-tempat seperti itu! Orang-orang kecil selalu ingin tahu lebih banyak tentang mereka. Kami juga mencoba membuat teks-teks Udmurt kami dalam lagu ini, dan hanya paduan suara dalam bahasa Inggris.
- Tampaknya untuk pertama kalinya - dalam bahasa Inggris?
- Ya, pertama kali, dan sangat menakutkan! Karena bahasa ini sama sekali tidak dikenal, bukan asli. Saya harus menjelaskan kepada semua nenek saya seperti apa kata-kata yang mereka maksud. Tapi, Anda tahu, ternyata begitu aneh bahwa teks yang kami tawarkan dalam bahasa Inggris, secara mengejutkan bertepatan dengan apa yang kami nyanyikan dalam sebuah lagu di Udmurt, meskipun mereka tidak setuju sebelumnya.
- Apa yang kamu nyanyikan?
"Bahwa kita melelehkan kompor, melompat pai dan menunggu anak-anak kita pulang." Dan di sini mereka datang, duduk di meja, kami bersenang-senang dan bernyanyi. Dan dalam paduan suara bahasa Inggris itu ternyata seperti "mari menari dengan kami"!
- Ya, ya - "Kam He & Dens"!
- Jadi ternyata satu ke satu. Bersama kami, semuanya terjadi, entah bagaimana tidak secara kebetulan! Kami memiliki setelah pertama kalinya (putaran kualifikasi pada 2010) berapa banyak teman yang tak terduga muncul! Dan orang-orang muda seperti kita! Lagu-lagu kami udmurt, bayangkan, suara sekarang di ponsel dari mereka!
- Anda kesal ketika Anda tidak pergi ke Eurovision sejak pertama kali?
- Sebaliknya, bahkan senang! Dan sekarang takut! Karena, mungkin, ada banyak perjalanan dan tur, terkait dengan Eurovision, penerbangan, bergerak. Pada usia kita sulit. Tapi, lihat bagaimana itu terjadi! Kami melompat kepala kami di semua Kourma ini, dan sekarang perlu untuk menahannya layak. Saya, sebagai manajer, tahu, sangat sulit. Saya terus-menerus takut bahwa kami akan melangkahi semacam sialan dan kami akan lucu. Dan saya tidak ingin kita terlihat konyol. Saya ingin kita tetap menjadi "Buranovsky Grandmothers", yang sangat dicintai kaum muda. Kami menghangatkan jiwaku! Saya tidak tahu apa yang mereka pikirkan tentang diri mereka sendiri, tetapi ketika mereka cocok, selalu dengan penuh kasih sayang mengatakan: Oh, nenek, Anda sudah selesai dengan baik, kami sakit untuk Anda, jangan Anda perlu memberi makan batang, bersin, bersin, Nenek ... Dan sikap ini tidak dalam keyakinan saya bahwa kita berada di jalur yang benar, sementara masih.
- Liburan hidup di Baku mungkin memaksakan lebih percaya pada Anda!
- Saya tidak tahu, untuk beberapa alasan nenek kami tidak menganggapnya sebagai hari libur hidup. Kami memiliki sedikit prioritas. Hanya saja kesempatan untuk menunjukkan diri Anda, kostum nasional Anda. Di leher kami, mahar kami semua tergantung - ini adalah kalung koin ini.
- Apakah ini kawinmu?!
- Iya! Yang memiliki beberapa koin, seperti dan menggantung. Saya memiliki soviet hang, karena semua perak yang dijual dalam perang, nenek saya terjual. Dan yang lain memiliki koin perak, dan koin vintage, kita berada di kalung dan mengenakan.
- Seperti yang Anda suka kaum muda, yang bersaing dengan Anda di kompetisi - dan Dima Bilan, dan Julia Volkova, dan Timati, dan peserta lainnya, - mereka sangat memberi selamat kepada Anda ...
- Anda tahu, mereka semua anak-anak berbakat! Tumbuh yang cakap seperti itu, sangat banyak suara! Sepertinya saya ada sedikit di sana.
- Tidak ada?
"Tampaknya bagi saya bahwa Anda perlu mengambil semuanya dari akarnya. Roidupkan batu ini seperti "nenek", dengan cara Anda sendiri. Pernahkah Anda mendengar bagaimana kita rock?
- Tsoi mendengar!
- Dan seperti Shevchuk, Anda belum mendengar! Dan kami juga suka Butusov, "berjalan melalui air". Sangat tulus "nenek" kita menyanyikannya! Saya sudah memiliki bulu korsebump!
- Apakah Dima Bilan pergi pergi? "Nevers of Yu Gow" beberapa ... juga hal mental.
- Dia bernyanyi luar biasa! Tetapi lagu-lagunya untuk kita rumit. Tidak, kita tidak akan ingat. Dan kemudian dia tentang cinta, seperti yang saya mengerti, sangat menyanyikan. Dan kita sudah tidak memiliki usia untuk mencintai cinta. Karena itu, kami bernyanyi lebih - bagaimana mengatakannya? - tentang kehidupan, mungkin ...
- Filsafat?
- Kamu bisa dan harus berbicara. Ini menarik bagi kita. Dan Anda tahu, "Nenek", menurut saya, masih menghiasi perusahaan ini ... yaitu, Pah, kompetisi ini! Sekarang saya melihat dan berpikir bahwa jika kami tidak berpartisipasi, itu akan sedikit membosankan.
- Oh, itu pasti! Semoga sukses untuk Anda di Eurovision!
Ingatlah bahwa tahun ini kompetisi internasional akan diadakan dari 22 Mei 26 di Baku (Azerbaijan).