- Anton, apakah kamu khawatir tentang pahlawanmu? Hati-hati dengan situasi seperti apa yang Anda dapatkan bahwa kali ini memiliki penulis yang disiapkan untuknya?
- Saya berharap dapat bertemu dengannya setiap dua atau tiga tahun, ketika bagian-bagian baru "Periode Es" keluar. Dan dengan memudar hati, saya pikir ke arah mana skenario bergerak akan berubah, karena semua orang sedang terjadi di sana: mereka diperkenalkan karakter baru, maka LED menjadi beberapa jenis neurasthenik dan sebagainya. Tetapi saya masih senang dengan kenyataan bahwa sloth adalah karakter paling konyol dan menyentuh dalam "periode es".
- Anda menyuarakan sisi untuk keempat kalinya, dan ingat bagaimana Anda mulai mengerjakannya? Ada desas-desus bahwa Anda harus menonjolkan potongan bulu dan tinggal di kebun binatang dengan sloth yang nyata ...
- Kebenaran absolut! Saya menekankan potongan-potongan bulu buatan, karena saya menentang pembunuhan hewan. Kemudian saya disemprot dengan deodoran khusus dengan bau celah, mereka diizinkan ke kandang kepada mereka, dan saya tinggal bersama mereka. Sebelum setiap akting suara, sensasi ini harus diperbarui. Tapi sekarang sloth sudah terbiasa denganku, jadi terakhir kali aku bisa melakukannya tanpa wol buatan.
- Bagaimana Anda mengambil Timbre yang diinginkan untuk sisi? Apakah suara Anda harus seperti yang dia katakan dalam aslinya, atau dapatkah Anda menemukan pilihan Anda sendiri?
- Perusahaan Rubah abad ke-20, yang menciptakan kartun ini, tidak mengajukan persyaratan ketat. Pada bagian pertama, saya, tentu saja, fokus pada aslinya, bagaimana John Leuyuizamo disuarakan oleh Sida, dan mencoba mengulangi suaranya. Tetapi pada akhirnya ternyata sedikit berbeda. Jelas bahwa saya miliki, dan pada Ruguismo, LED tidak berbicara hampir setengah dari alfabet, tetapi suara itu masih sedikit berbeda. Saya memiliki intonasi saya, saya merasa lebih nyaman dan lebih nyaman bagi saya, dan semua orang memutuskan bahwa akan lebih baik.
- Proses sarjana terkadang terjadi cukup menyenangkan. Para aktor sangat bereinkarnasi dalam kartun, yang disalin ke mikrofon semua gerakan dan ekspresi wajah mereka. Bagaimana terjadinya dalam kasus Anda?
- Semuanya jauh lebih mudah. Saya dengan tenang membaca teks, tetapi itu terjadi di kebun binatang, di mana saya tinggal di kandang burung dengan sloth. Mikrofon super sensitif dibawa ke sana, kadang-kadang protein diluncurkan, yang disuarakan oleh protein terkenal dari "periode es", dan kita semua kagum bersama.
- Apakah Anda memiliki fitur umum dengan pahlawan Anda?
- Usia, pertumbuhan dan berat badan kita benar-benar bertepatan. Dan bagi saya sepertinya kita secara eksternal - hampir sepupu saudara.
- Apa yang kamu katakan tentang Lene?
- Mari kita mulai dengan fakta bahwa LED tidak malas, biarkan siapa pun membingungkan namanya. Dia sangat pekerja keras, itu tidak selalu memiliki sesuatu untuk melakukan sesuatu, tidak selalu cukup keterampilan. Tapi dia mencoba dan mencoba yang terbaik. Pada saat yang sama, sangat mudah untuk bangkit, pintar, jiwa yang murah hati, mulia, jujur, berani. Sepertinya saya bahwa Lenzen LED adalah macho abad XXI. Sekarang semua orang mengatakan bahwa pria merosot. Tidak, mereka hanya berubah menjadi cide.
- Saya membaca bahwa Anda awalnya mencoba peran Diego.
"Saya mencoba peran Sida, tetapi kemudian membujuk mereka yang menghabiskan sampel, izinkan saya untuk mencoba menyuarakan orang lain. Mereka secara skeptis mendengarkan bariton saya, lebih tepatnya, janin, dan mereka berkata: "Yah, coba!". Saya mencoba menyuarakan dan Manney, dan Diego, tetapi sebagai hasilnya saya disetujui untuk SID. Ketika saya kemudian mendengar, sebuah suara berkata Diego, saya menyadari bahwa saya hanya memiliki hari seperti itu dalam dua hari pertama ketika saya sakit. Tetapi untuk menyuarakan Diego, dua hari ini sangat sulit.
- Kamu akan tumbuh dengan putramu. Apakah dia suka kartun "Zaman Es"?
- Dia milik-Nya serta semua kartun lainnya: dapat menontonnya tanpa batas. Dan dengan Sideit ternyata menyenangkan: Putranya adalah salah satu dari sedikit yang langsung mengenali suaraku di dalamnya. Karena teman-teman, melihat kartun, muncul dan bertanya: "Dan dengan siapa kamu menyuarakan, tupai?" Apa yang saya, jujur, dianggap sebagai pujian, jika saya tidak dikenali. Andrei, pertama melihat kartun selama tiga tahun, segera bertanya: "Ayah?" Dan saya sangat khawatir sehingga dia tidak akan berpikir bahwa ayahnya dipimpin. Bahwa dia tidak berada di sisi lain layar, Shaggy dan Spat, tetapi di sini, di sebelahnya, di sofa, pria cantik.
- Mungkin pergi ke premier dengan seluruh keluarga?
- Sayangnya, kami tidak akan pergi ke perdana, karena kami akan menjadi seluruh keluarga saat ini berlibur. Tapi saya pasti akan melihat kartun setelah kami kembali. Selain itu, Andrei telah melihat papan iklan dan tahu bahwa Diego memiliki pacar, dan Sid akan bertemu keluarganya. Sekarang dia bertanya kepada saya sepanjang waktu: "Dan keluarga apa? Dan siapa yang ada di keluarga ini? Dan apa nenekmu? Dan mengapa Manny memiliki seorang gadis, Diego memiliki - di sana, dan pihak tidak punya? " Secara umum, dia sudah bertanya semuanya sebelumnya.
- Anton, dan jika Anda tiba-tiba ternyata dalam periode yang sangat gletser, bagaimana Anda akan berperilaku di sisi dan teman-temannya?
"Aku akan, tentu saja, memimpin diriku sebagai binatang, karena setelah mengayunkan empat bagian" titik es ", kecuali hewan di tengah-tengah es, aku tidak bisa merasakan. Secara umum, menurut saya bahwa rahasia semua karakter kartun ini adalah bahwa mereka nyata, sendirian, sendirian, tetapi kawanan domba. Dan terima kasih kepada persahabatan, mereka bertahan hidup selama semua peripetias: dan ketika mereka memiliki pemanasan, dan di antara dinosaurus, dan sekarang mereka akan melayang di pabrik es besar, dan mereka akan memiliki banyak petualangan. Bahkan, mereka semua adalah Mošketeers, menurut saya. Dan jika Anda melakukan paralel, maka Manny, tentu saja, Portos, Diego - Atos, dan LED - di satu sisi, tentu saja, d'Artagnan jujur, pemarah, dan di sisi lain - itu Sangat indah sehingga dia adalah Aramis. Mungkin, LED adalah simbiosis: d'Artamis atau Aranyan.