Dari anak-anak lahir di luar negeri, negara kita dengan rajin menjauhkan. Seperti yang dikatakan di kedutaan Rusia di Thailand, putra kami (dalam semua yang lain, lahir di negara lain), "penerbitan akta kelahiran tidak disediakan untuk." Artinya, mereka memberi tahu kami, akta kelahiran anak telah diterima. Dari pihak berwenang Thailand. Jadi hidup sekarang dengan selembar kertas ini. Maksimal dari negara asli akan membantu - itu akan diterjemahkan ke dalam Rusia dan secara resmi mengkonfirmasi segel bahwa semua yang ditulis ada benar (dan, akan lepas landas untuk layanannya tidak sederhana $ 15 per halaman, seperti pada kementerian luar negeri Thailand, dan sekaligus 40 -.
Mengapa Anda tidak dapat dengan terjemahan ini ke dalam Rusia untuk datang ke kantor Registry Rusia kami dan mendapatkan akta kelahiran yang biasa untuk semua, itu tidak dapat dipahami oleh saya. Pada akhirnya, putra kami adalah warga negara dari Federasi Rusia. Tidak ada manfaat dari fakta bahwa ia dilahirkan di Thailand, kita tidak memiliki (jika Anda tidak masuk hitungan karena itu, matahari, ekologi yang baik). Namun, jika dokumen luar negeri tiba-tiba hilang (ya itu berakhir, pada akhirnya - Anda akan melihat apa kertas tonya dicetak oleh versi Rusia!), Saya tidak bisa mendapatkan salinan di Rusia. Saya harus terbang lagi pertama ke Phuket, dan kemudian di Bangkok di kedutaan kami. Atau sekarang bonus "Pleasant": Setengah dari institusi di Rusia tidak menerima kesaksian Thailand. Setidaknya ketika saya mencoba (mengintip ke masa depan) untuk menempatkan seorang anak dalam antrian elektronik di taman kanak-kanak, saya tidak bekerja. Karena harus ada wajib untuk mengisi kolom kanan akta kelahiran Rusia. Tidak ada yang lain.
Dikatakan bahwa, secara teori, di Kedutaan Besar Rusia di Thailand, adalah mungkin untuk mendapatkan akta kelahiran Rusia - seperti sebagai konsul (atau duta besar, tidak kuat dalam terminologi ini) memiliki kekuatan tersebut. Namun, di kedutaan, tentu saja, saya tidak mendengar apa-apa.
Dalam sebuah kata, karena saya punya waktu untuk mengatakan di meja paspor asli saya (saat di telepon, tetapi saya berasumsi bahwa itu akan begitu pada pertemuan pribadi), "Tidak akan ada yang dilepaskan, itu akan melahirkan seperti Segala sesuatu di rumah sakit bersalin Rusia yang biasa dan tidak akan ada masalah! " Tidak ada komentar.
Lanjutan ...
Baca riwayat Olga sebelumnya di sini, dan di mana semuanya dimulai - di sini.