John Warren: "Aku masih tidak bisa disebut Rusia dan tidak lagi bisa disebut orang Inggris"

Anonim

Di tahun 1980 yang jauh, John Warren berusia 12 tahun tiba-tiba menyadari bahwa ia memiliki kemampuan untuk bahasa: Brargon muda itu sempurna dan dalam dua minggu berbicara dalam bahasa Spanyol. Untuk menonjol di antara rekan-rekan, John memutuskan untuk mengeksplorasi Rusia. Akibatnya, cinta untuk bahasa tersebut memiliki cinta yang kotor untuk negara itu. Dan pada 22, lulusan Universitas Bristol pindah ke Rusia. Sekarang John Warren adalah salah satu yang paling populer terkemuka di televisi kami, yang selama lima tahun telah berbicara dalam pertunjukan "Ayo, bertarung!" Tentang tradisi dan hidangan nasional.

"John, kamu datang ke sini di tahun ke-92." Pada awalnya mereka terlibat dalam bisnis. Pernahkah Anda ditemukan dengan gangster?

- Tentu! Setelah Moskow, dalam 25 tahun, saya datang ke Rostov. Orang Inggris. 1994. Dan mengumumkan bahwa saya akan terlibat dalam produk terbaik, yang ada di Rostov, - biji bunga matahari. Secara alami, ada masalah dengan bandit. Saya telah menemukan berkali-kali. Tapi aku takut, karena aku orang asing. Saya bisa mengatakan: "Saya kemarin di Moskow, ada pertemuan dengan duta besar Inggris." Dan mereka tidak menyentuhku.

- Dan di Cossack Anda tidak berdedikasi?

- Berkali-kali! Jadi ternyata saya adalah Cossack. (Senyum.) Dima Dibrov sangat ingin aku menjadi Cossack. Saya didedikasikan untuk Don, dan di Kuban, dan bahkan di Yakut Cossacks. Saya diberi pemeriksa di pernikahan. Bagaimanapun, istri pertamaku adalah Cossack (jurnalis Rostov Elena Domrina. - Ed.).

- Diyakini bahwa seorang wanita Rusia dari ketiadaan dapat membuat salad dan mengatur skandal. Apakah kamu setuju dengan ini?

- Benar-benar. Saya memilikinya, dan berkali-kali. (Tertawa.)

- Wanita Rusia di seluruh dunia ...

- ... mereka adalah yang paling indah di dunia.

Warren dan tim televisi-Nya di mana-mana bertemu sebagai tamu mahal.

Warren dan tim televisi-Nya di mana-mana bertemu sebagai tamu mahal.

- dan ekonomi?

- Jika ini adalah mereka yang tahu cara memasak, maka tidak. Untuk beberapa alasan saya memilih mereka yang tidak tahu cara memasak sama sekali. Dan bahkan tidak makan. Mereka hampir sepanjang waktu dalam diet. Tetapi begitu saya mulai memasak, mereka menjadi gemuk, dan kemudian - semua, akhir hubungan.

- Apakah Anda harus duduk diet juga?

- Saya terus-menerus membatasi diri dalam nutrisi. Sekarang juga. Lapar, aku ingin makan, tapi aku tidak bisa. Saya 86 kg. Saya mencetak sekitar sepuluh kilogram sejak saya mulai menembak "kami akan makan!". Saya benar-benar ingin menyingkirkan berat ini, tetapi itu sangat sulit. Bahkan jika Anda tidak makan di bingkai, Anda perlu setidaknya mencoba. Grafiknya tidak dinormalisasi. Ketika Anda tidak cukup tidur ketika Anda kedinginan, maka saya ingin makan sepanjang waktu. Terutama setiap kebijaksanaan. Dan pada perjalanan, semua orang mengisi ulang saya. Saya sudah mengatakan: "Guys, Stop!"

- Apakah Anda benar-benar sebelum program itu vegetarian?

- Ya, dan sulit untuk mulai makan daging lagi. Dan sekarang keras. Saya pasti akan kembali ke vegetarisme. Tapi aku selalu makan ikan, seafood. Dan begitu saya memiliki toko sosis saya, dan untuk menguji kualitas, saya secara berkala meletakkan daging dan manja di mulut saya. Tapi ini omong kosong, tentu saja.

- Bagaimana Anda berhasil membujuk mantan istri Anda Elena melepaskan putra pada sebelas tahun untuk belajar di London? Untuk seorang wanita Rusia, mungkin, tidak ada tragedi yang lebih besar.

- Itu sudah pasti. Di Inggris, jika bisa dikatakan, orang tua tidak menyukai anak-anak mereka. Dan di Rusia - diimobilisasi. Ten-eleven tahun agak sedikit untuk meninggalkan ibu. Dan Alex sangat sulit. Tetapi perlu untuk pergi baik atau tidak pernah.

- Dan ibumu, nenek Alex, membantunya?

- Dia tinggal di sekolah. Setiap dua minggu ia memiliki kesempatan untuk pergi. Nenek pergi kepadanya. Pendidikan saya lebih kejam - sekarang lebih lembut. Tapi masih sulit, bukan untuk semua orang. Alex di sana selamat. Dia dilakukan dengan baik.

John dengan putranya Alex yang belajar di London. Menurut presenter TV, sekarang Alex memiliki orang Inggris yang lebih besar daripada dia sendiri.

John dengan putranya Alex yang belajar di London. Menurut presenter TV, sekarang Alex memiliki orang Inggris yang lebih besar daripada dia sendiri.

Foto: Instagram.com.

- Son mendapat kewarganegaraan bahasa Inggris?

- Dia lahir di Inggris. Dan dia lebih banyak orang Inggris dari saya. Tetapi dia memiliki kewarganegaraan Rusia.

- Dan dalam Paspor Rusia, Alex direkam oleh Patronymic?

- (tertawa.) Alexander Jonovich. Tapi sebenarnya namanya Alexander Jam, karena ayahku selai. Kami tidak memberinya nama keluarga, ketika kami dibawa di Inggris, mereka merekam inisial untuk menghormati kakek, dan hanya itu. Dia dalam bahasa Rusia - Alexander, tetapi secara umum - Alex. Bukan Shurik, bukan San, bukan Sashulya - Alex.

- Dan Anda tidak memiliki kewarganegaraan Rusia, meskipun Anda telah bermimpi tentang ini selama beberapa tahun?

- Saya tidak dapat. Baru-baru ini, saya bergabung dengan lubang untuk kedua kalinya dalam hidup saya. Untuk pertama kalinya Anda tidak mengerti apa-apa. Sangat dingin dan tidak biasa yang melompat, berteriak, dan hanya itu. Dan pada detik - ini secara sadar. Dan ketika saya keluar dari air, saya berkata: "Saya sudah menjadi orang Rusia, berikan paspor!"

- Anda tinggal di Rusia selama lebih dari dua puluh lima tahun dan ketahui tentang negara kami lebih dari bahasa Rusia. Kami berkata: "Kami memiliki dua masalah - orang bodoh dan jalan." Apakah kamu setuju dengan itu?

- (tertawa.) Seperti Tyutchev: "Saya tidak mengerti Rusia dengan pikiran saya ..." Di beberapa tempat Rusia, saya akan menambahkannya ke ini. Pada beberapa orang. Saya punya banyak teman Rusia. Dan saya melihat bahwa dalam kebanyakan kasus, pasangan putus hanya karena pria. Mereka tidak layak untuk Anda. Mommius tumbuh jadi putra mereka. Mereka terbang keluar dari sarang yang tidak terbentuk. Mereka tidak tahu cara memasak, tidak tahu bagaimana merawat diri mereka sendiri, belum pernah menemukan situasi yang sulit. Karena itu, mereka mencari sesegera mungkin untuk menemukan seorang wanita yang akan merawat mereka, mencuci, membersihkan, dan melahirkan. Tetapi saya akan membuat reservasi bahwa di Rusia tidak semua pria.

- Kita berbicara dengan sembilan di pagi hari. Apakah Anda selalu bangun pagi-pagi?

- Karena kebiasaan - ya. Saya harap itu dalam seminggu saya bisa tidur sebanyak yang saya inginkan dan ketika saya mau. Sementara sepuluh hari. Bahkan, saya sedikit tidur. Hari ini saya tidur, misalnya, empat jam. Saya perlu setidaknya enam jam, lebih disukai delapan.

- Bagaimana kabar pagi Anda dimulai: Dalam bahasa Inggris (dengan oatmeal) atau dalam bahasa Rusia (dengan sandwich)?

- (tertawa.) Saya minum kopi, dan hanya itu. Akhir-akhir ini, saya mencoba untuk tidak sarapan di perjalanan. Di rumah Anda perlu memasak kopi, memasak sandbroke adalah seluruh proses. Dan di hotel Anda pergi ke aula - dan di sana semuanya adalah: sosis-sosis, omelet, sereal, croissant, dll.

Dan saya sangat suka makan lezat, dan di kamar hotel ini sulit bagi saya untuk meninggalkan godaan. Karena itu, saya lebih suka tidak pergi ke sana. Saya melihat sebelumnya bahwa jadwal saya dijadwalkan. Dan jika ada beberapa rasa, maka di antara mereka saya tidak makan, itu sudah cukup dalam bingkai.

John tinggal di Rusia selama lebih dari 25 tahun dan selama waktu itu ia mempelajari negara itu dan di seberang

John tinggal di Rusia selama lebih dari 25 tahun dan selama waktu itu ia mempelajari negara itu dan di seberang

- Kami memiliki hal seperti itu seperti zaple. Apakah Anda punya hari seperti itu?

- Jika kita menerjemahkan dari bahasa Inggris, maka kita memiliki "kentang di sofa" ini. Saya punya hari seperti itu. Saya umumnya orang yang malas, Master of Lurestania. Tetapi di rumah saya tidak punya TV dan tidak ada hiburan. Dan jika saya di rumah, maka, kemungkinan besar, bosan dengan orang-orang, dan saya ingin sendirian. Saya suka membaca, menonton acara TV, film. Saya tidak ingat kapan terakhir kali pergi ke bioskop, tetapi saya suka bisnis ini.

- Bahasa apa yang Anda baca dan tonton film?

- Ingat, ketika film-film asing pertama muncul di Rusia, maka mereka disuarakan dengan satu suara beastful? Tetapi pada saat yang sama, bahasa Inggris selalu terdengar. Sangat sulit untuk ditonton. Saya suka menonton film dalam aslinya: Rusia - dalam bahasa Rusia, Amerika - dalam bahasa Inggris. Tetapi jika saya pergi dengan teman-teman Rusia ke bioskop, maka, tentu saja, saya akan menonton "Harry Potter" dalam bahasa Rusia, meskipun aneh bagi saya. Saya seorang filolog dan suka mendengarkan "pekerjaan" lainnya. Saya lebih suka subtitle, bukan dubbing.

- Anda pernah mengatakan bahwa pada waktunya Anda ingin meninggalkan Rusia ke negara lain. Pendapat Anda telah berubah?

- Tidak, tidak berubah. Saya pikir saya akan pergi. Tetapi saya tidak tahu kapan itu terjadi. Seperti yang Anda katakan: "Bagaimana Tuhan akan memberi."

- Pada 2014, pada pertemuan masyarakat geografis, di mana Anda tampil, Vladimir Putin bercanda: menjadi Rusia, Anda perlu belajar cara minum. Sudahkah Anda belajar?

- Oh ya! Meskipun saya mengerti dengan baik dalam hal ini dan sebelum itu. (Tertawa.) Lagi pula, saya tinggal di Rostov-on-don enam tahun, dan karena itu saya bisa minum. Dan sekarang sering Anda harus melakukannya di perjalanan.

- Para tamu mahal kami merayakan garam roti dan segelas vodka.

- tentunya. Terkadang dua atau tiga kali sehari. Itu tidak selalu jatuh ke dalam bingkai, tetapi kami bertemu kami.

- Apakah Anda harus menolak?

- tidak. Sedikit napas.

- Bisakah kamu menyebut dirimu bahasa Rusia?

- tidak.

- Apakah orang Inggris itu?

- Mungkin tidak juga. Saya masih belum bisa disebut Rusia dan tidak bisa lagi disebut orang Inggris.

Baca lebih banyak