- Paul, Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang silsilah Anda. Keluarga Burea Anda dikenal sebagai pembuat jam, sejak The Times of Tsar Rusia, apakah Anda memiliki keinginan sekarang, ketika Anda meninggalkan olahraga profesional, lanjutkan kasus leluhur Anda?
"Kakek buyutku, Bure Pavel yang terkenal, adalah pemasok halaman Kaisar Yang Mulia dan menerima bangsawan herediter untuk itu. Dan, terlepas dari kenyataan bahwa saya dinamai menurutnya, saya bukan hubungan untuk menonton bisnis, dan entah bagaimana tidak ada keinginan untuk melakukannya.
- Mungkin ini saudaramu Valery?
- tidak. Valera berbicara beberapa tahun yang lalu di Kanada pada pertunjukan "Zaman Es", memenangkannya bersama juara terkenal Catherine Gordeva, sekarang saudara laki-laki tinggal di California, ada kebun-kebun anggur di sana, menghasilkan anggur yang indah. Dia serius mendekati bisnis ini, tinggal di sana terus-menerus, meskipun tertarik pada hoki. Dalam bisnis arloji, Valera juga tidak melihat sesuatu yang menarik untuk dirinya sendiri. Mungkin dia akan segera kembali ke pekerjaan pembinaan, dia memiliki pengalaman besar, banyak bermain di NHL, adalah anggota pertandingan bintang di NHL. Adikku dan aku memecahkan rekor di NHL - sama seperti gol mencetak saudara-saudara, dalam jumlah, tidak ada yang mencetak gol. Kami bahkan membunuh rekor saudara-saudara Esposito.
Pavel Burea dengan saudara laki-laki. Foto: Arsip MK.
- Anda mungkin sering merevisi game Anda?
- Sangat jarang menonton. Saya tidak suka ingatan, saya lebih suka melihat apa yang terjadi di taman bermain hoki dunia sekarang.
- Pikirkan tentang tim hoki mereka, siapa yang ingin Anda kembangkan arah ini?
- Tentu saja saya pikir. Spesialis yang bermain dengan baik dan bekerja dengan baik, cukup. Tetapi bagi saya hal utama untuk membuat tim orang-orang yang berpikiran sama yang akan mengikuti saya, dan ini adalah proses yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tanpa tim kesuksesan yang dapat diandalkan tidak akan.
- Paul, menanyakan pertanyaan yang tidak terduga. Sudahkah Anda menonton film populer tentang Hoki "Legend No. 17"? Pendapat Anda tentang dia?
- Film bagus. Ketika kami menatapnya dengan pelatih Tatiana Tarasova, mereka menghargainya sangat tinggi. Dalam film tersebut, dengan jujur menunjukkan tradisi: seperti itu, dan bagaimana itu memunculkan kaum muda. Direktur Nikolay Lebedev untuk gambar ini sangat menghormati saya.
- Kenapa kamu tidak memainkan film sendiri? Anda kinogenik dan bisa sangat meyakinkan ...
- Seperti yang dia katakan, senang bahwa mereka mulai membuat lebih banyak film tentang hoki, tetapi dia sendiri belum siap untuk menghapus. Saya menolak proposal, tidak ada waktu untuk itu.
- Apa yang Anda lakukan sekarang, Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang rencana Anda?
- Dalam waktu dekat saya pergi bekerja di wilayah Krasnodar, saya akan mengawasi perkembangan hoki, pusat ini adalah Sochi. Saya telah berkomunikasi lama dengan Gubernur Alexander Tkachev. Saya menyukai tawarannya, menyukai wilayah Krasnodar mengacu pada pengembangan olahraga. Ini adalah proyek yang menarik di bidang olahraga pemuda pemuda. Tujuan utamanya adalah membuat Club KHL di Sochi.
- Paul, dan Anda tidak berpikir bahwa wilayah Krasnodar yang panas, kota Sochi dan Hoki Es - apakah hal-hal ini tidak cukup kompatibel?
- Adapun wilayah Krasnodar dan Sochi, saya akan memberi Anda sebuah contoh. Ketika saya datang untuk bermain NHL, ada satu tim, dia disebut "Los Angeles Kings", dan semua orang berkata: "Bagaimana ini bisa - di Los Angeles panas, di mana Hollywood, di mana lautan, tempat pantai dan Tiba-tiba sebuah tim hoki? " Dan saya melihat apa yang dilakukan dengan tim ini sejauh tingkat tim ini dan minat pada hoki tumbuh, meskipun mereka berkompetisi dengan tim Lakers. Sebuah pekerjaan besar dilakukan, setelah hoki mulai berkembang pesat di California, tim lain mulai diciptakan. Saya memiliki pengalaman dan visi, karena saya sendiri mengamati semuanya. Hal utama adalah bahwa minat pada olahraga dimanifestasikan. Orang-orang Krasnodar harus mengenakan sepatu roda dan bermain olahraga. Ada kemungkinan semua.
Bora berencana untuk mengawasi perkembangan hoki di Sochi. Foto: Gennady Avramenko.
- Maaf atas pertanyaan yang tidak bijaksana, dan bagaimana kabarmu dengan kesehatan?
- Nah, seperti semua atlet profesional - OK! (Tertawa.) Budaya fisik adalah kesehatan, olahraga profesional adalah bagian dari pekerjaan yang kadang-kadang dapat kehilangan kesehatan ... tapi saya masih menjadi es, saya anggota dewan liga hoki malam. Ini adalah tim veteran, legenda nyata Rusia, pemain hoki terkenal kami: Fetisov, Casatonov, Yakushev dan lainnya, yang memungkinkan kesehatan. Tim ini berisi beberapa generasi pemain hoki, setelah melatih cincin boy dikumpulkan sehingga tidak menemukannya.
- Dan Anda ingin putra Anda mengabdikan hidup saya untuk hoki?
"Aku tidak tahu, itu memutuskan kepadanya - pergi ke olahraga profesional atau tidak, tetapi apa dia akan terlibat dalam pendidikan jasmani, meskipun dia hanya empat bulan pasti. Sekarang dia sudah berenang, membuat latihan anak-anaknya, kami melakukan ini setiap hari dan berharap bahwa dia akan tumbuh orang yang sehat, dan apakah dia akan pergi ke olahraga profesional - itu akan menampilkan waktu. Secara umum, saya berpikir bahwa seseorang tumbuh sehat, ia harus memiliki olahraga sejak kecil, secara opsional hoki, Anda bisa berenang, atletik ringan, semua yang Anda sukai. Hal utama adalah menikmati. Tetapi pada prinsipnya, untuk anak-anak Anda perlu menciptakan kondisi sebanyak mungkin sehingga mereka bergerak dalam olahraga.
"Kaos Anda di nomor sepuluh pada bulan November akan menggantung tamu di tempat yang terhormat di NHL Hall, di Kanada. Apa pendapat Anda tentang ini?
- Saya bermain di bawah angka yang berbeda, tetapi kesepuluh adalah yang paling bahagia dan yang paling penting untuk karirnya dimainkan di bawahnya. Saya senang untuk acara ini, bahkan lebih senang bahwa para penggemar tidak melupakan saya, ini adalah pemirsa paling penting, karena dalam hoki kami tidak bermain untuk pemilik dan manajer tim, tetapi untuk penggemar. Komunikasi dengan mereka saya bawa sepanjang hidup saya. Dan apa lagi yang dipikirkan tentang ini? Saya pikir ini sepenuhnya merupakan manfaat dari hoki Soviet dan Rusia.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pelatih yang saya latih. Ketika semuanya dimulai pada tahun 1972, kami menyebut kami pecinta, mengatakan bahwa kami tidak bisa bermain hoki. Ada beberapa tahun, dan kami pantas mendapatkan gelar Kekuatan Hoki di dunia.
Nomor kesepuluh menjadi yang paling sukses untuk Paul Bure. Foto: Vladimir Chistyakov.
- Anda, mungkin, sering pada puncak kemuliaan Anda bertanya, kualitas apa yang perlu berhasil dalam profesi? Apa jawaban Anda hari ini?
- Tidak masalah apa yang Anda lakukan, baik olahraga, politik, bisnis atau seni. Prinsip pertama adalah berapa banyak yang Anda masukkan, begitu banyak dan Anda akan dapatkan. Terutama pada tahap awal, ketika Anda baru mulai membuat.
Kondisi penting adalah pekerja keras, ketekunan, kemampuan untuk mencapai tujuan kecil untuk bergerak menjadi besar. Tidak selalu semuanya terjadi, itu tidak berfungsi - ulangi lagi. Jatuh, hit - bangkit dan melanjutkan. Perlu untuk membuat tim orang-orang yang berpikiran sama yang akan mengikuti mereka.
Untuk berhasil, Anda membutuhkan banyak kualitas yang perlu dibesarkan dalam diri Anda sejak kecil. Saya beruntung, saya masuk ke sekolah hoki olahraga CSKA pada enam tahun, kami memiliki sekolah terkuat. Para pelatih memunculkan kualitas-kualitas ini di AS, ini bukan kata-kata keras, tanpa kualitas-kualitas ini Anda tidak akan berhasil. Tidak ada keajaiban, Anda perlu banyak.