Թույլ տվեք ինքներդ ձեզ գտնել գուրու անգլերեն լեզվով, կարող եք ազատ շփվել գրական թեմաների շուրջ բավականին բրիտանացիների հետ տան մոտ գտնվող սրճարանում, բայց արժե այն երկրներից մեկում լինել, թե ինչպես ենք մենք կխոսենք լեզվի մասին կամրապնդի այն պատը, որը տեղական լեզու է: Եկեք պարզենք, թե ինչ է պետք պատրաստվել հետեւյալ վայրերում ուղեւորության ընթացքում:
Ավստրալիա
Համենայն դեպս մայրցամաքում բացարձակ մեծամասնությունը խոսում է անգլերեն լեզվով, առաջին անգամից չես կարող հասկանալ մի խոսք, մանավանդ, եթե մինչ այդ ես երբեք չեմ հանդիպել ավստրալացիների:
Օրինակ, ավստրալացիների կրքը, որը հայտնի է ամբողջ աշխարհին, նրանք իրենց անվանում են պարզապես Aussie («Օզի» - ավստրալիական, մոտավորապես): Դուք կարող եք լսել Barbie- ի փոխարեն Barbeque- ի փոխարեն, ինչպես նաեւ չի զարմանում, եթե տեղի երիտասարդությունը պատմում է, թե ինչքան զով ունեք լապտոպտ:
Ինչ վերաբերում է արտասանությանը, ավստրալացիները հաճախ փոխում են [AI] - ին, որը բրիտանական հետ է, բայց դեռեւս ավստրալացիներ են դա անում:
Հնդկաստան
Հնդկական անգլերենը նաեւ արժանի է առանձին կետի: Լեզվաբանության մեջ «Հնդկական անգլերեն տարբերակի» հասկացությունները գոյություն չունեն, բայց հնդիկների հատուկ արտասանությունն ի վիճակի է թակել Rut- ից նույնիսկ փորձառու թարգմանիչ, ինչ խոսել զբոսաշրջիկների մասին: «Խնդիրների» մասշտաբը գնահատելու համար տես «Մեծ պայթյունի տեսություն» շարքը, որտեղ ասում է հերոսներից մեկը, օգտագործելով հինդի եւ անգլերենի խառնուրդ:
Ինչ վերաբերում է իրական հնդիկներին, պատրաստվեք սովորել բայերի բոլոր անսահման ձեւերը, քանի որ Հնդկաստանում դժվար թե հանդիպեք տեղի բնակիչին, ով թաքցնի բայերը: Նաեւ հնդիկները նախընտրում են անտեսել բայի ժամանակավոր ձեւերը, այնպես որ առաջին անգամ ասենք, թե որ ժամին է տեղի ունենում իրադարձությունը, որը խոսում է ձեր նոր հնդիկ ընկերոջը, շատ դժվար է:
Թող ձեր անգլերենը անթերի է, դուք չեք կարող պատրաստ լինել
Լուսանկարը, www.unsplash.com:
Սինգապուր
Ժամանել Սինգապուր, դուք մեծ խնդիրներ չեք ունենա տեղական բնակչության հետ շփման մեջ, բայց այստեղ դեռ ունեք ձեր սեփական առանձնահատկությունները: Միայնակ մեդիա - անգլերենի եւ չինարենի համադրություններ. Սիրում են փոխարինել ինտերֆենտալային հնչյունները [t] եւ [D] վրա, այստեղ խնդիրներ չպետք է լինեն: Քիչ հավանական է, որ դուք կլսեք, թե ինչպես են Singapurts- ը ասում [r], այնպես որ նախապես նախապես հանեք այս ձայնը `հասկանալու համար, թե ինչն է սկզբունքորեն, մենք խոսում ենք: Մի փոքր ուրախություն նրանց համար, ովքեր դպրոցում տուժել են հոդվածներով, Սինգապուրում դուք կհանդիպեք շատ նման մտածող մարդկանց, այստեղ բոլոր հոդվածները գերադասելի են: Անգլերենի Singapore տարբերակը համարվում է ռուս զբոսաշրջիկի ականջի ամենատարածվածներից մեկը: