Եյմս Քեմերոնը հաղթեց հաջորդ դատական նիստը, որը միանում է նրա դեմ գրագողության մեղադրանքով: Արտիստ Ուիլյամ Ռոջեր Դինը ռեժիսորին դիմեց դատարան, պնդելով, որ Պանդորայի մոլորակի բնույթը իր 14 նկարներով «ուրվագծում է» Քեմերոնին:
«Իմ կտավներով ֆիլմի որոշակի տեսարանների նմանությունը այնքան ակնհայտ է, կրկնում եւ անկեղծ, ինչը պարզապես հիմար է պատահական պատահաբար կամ ժանրի առանձնահատկությունների մասին, պարզապես հիմար է», - ասում է դատավարությունը: Որպես բարոյական փոխհատուցում, դեկան, որը հայտնի է նման ռոք խմբերի ալբոմների ծածկոցների ձեւավորման համար, ինչպես այո եւ Ուրիա կույտը, հույս ուներ ստանալ 50 միլիոն դոլար:
Սակայն Նյու Յորքի դատարանը նկարչի մեղադրանքն անվանել է մոլորության մեջ: Եվ նա ասաց, որ նրանց տրամադրած գրագողության ապացույցը բաժանվել է համատեքստից: Այսինքն, Դինը իր պահանջները հիմնադրել է ֆիլմից շրջանակների կամ նույնիսկ շրջանակների բեկորների վերաբերյալ, որոնք հնարավորինս շատ էին նրա նկարների վրա:
Սա չորրորդ դատական գործընթացն է, որը հաղթել է James եյմս Քեմերոնի վերջին 11 ամիսների ընթացքում: Ռեժիսորը դիմել է նաեւ Դատարանին սցենարի եւ գիտության գիտության գրողների տարբեր հեղինակների, ովքեր պնդում են, որ ավատարի սյուժեն փոխառված է իրենց աշխատանքից: Նվազագույն, երեք պահանջներ դեռեւս դատարանների քննարկման մեջ են: