Սերիայի գործողությունը տեղի է ունենում Թուրքիայում 1820-ականներին: Հողամասում Ռուսաստանի դեսպանի դուստրը հանդիպում է Օսմանյան սուլթանին, որը հայտնի է եվրոպական կյանքի ձեւով իր կրքով: Նա աղջկա է առաջարկում նրան սովորեցնել երեխաներին: Այստեղ եւ դետեկտիվը սկսվում է: Աղջիկը ստիպված է պայմանավորվել փրկել իր կյանքը իր հորը, Հարեմ Սուլթանը չի ընկալում նրան, երեխաները չեն լսում, պալատում օրերը կարծես թե անտանելի են թվում: Բայց բոլորը խնայում են բոլոր իրական սերը:
Հատուկ պահանջները ներկայացվել են գործադիրի պատասխանատուին, քանի որ այն պետք է պահի հանրության ուշադրությունը գրեթե ամբողջ պատկերը: Հետեւաբար, ձուլումը շատ դժվար էր եւ հետաձգվեց մի քանի ամիս: Ամենադժվարն այն էր, որ գլխավոր հերոսը պետք է խոսվեր թուրքական շրջանակներում: Եվ սա նախապայման էր: Միանգամայն բնական է, որ դիմորդների հսկայական թիվը պատրաստ չէին նման դժվարությունների: Արդյունքում, Աննայի դերը ստացել է դերասանուհի Ալեքսանդր Նիկիֆորովային: Ոչ, նա ընդհանրապես չխոսեց թուրքերեն: Այնուամենայնիվ, հանուն դերի մի փոքր սխրագործություն եւ հնարավորինս շուտ սովորեց լեզուն:
«Մոլոդեչկա» հեռուստասերիալի աստղ Ալեքսանդր Սոկոլովսկին հեշտությամբ փոխեց հոկեյիստի զինամթերքը անցյալ դարի հայցով
«Երկու ամիս ես ամեն օր ունեմ մի քանի ժամ, նույնիսկ նկարահանման օրերին եւ հանգստյան օրերին ես գնացի թուրքերենով զբաղվելու համար, եւ մենք մեկ շաբաթ առաջ բաժանեցինք բոլոր տեսարանները», - հիշում ենք Ալեքսանդրը: - Դա նկարահանման յուրաքանչյուր օրվա շատ լուրջ համակարգ էր: Ինձ պետք էր հասկանալ, թե ինչ է նշանակում Խոզանակը խելացիորեն ասելու համար: Ի դեպ, ֆիլմում մենք չենք խոսում ժամանակակից թուրքերենի մասին, բայց Ստարոնսկիում, որը տեղին է XIX դարի սկզբին: Ալի (Մահմուդ Երկրորդի գլխավոր դերի կատարող Ալի Էրան Դուրան: - Էդ.) Հաճախ օգնեց ինձ հիշել անհրաժեշտ բառերը եւ արտասանության միջոցով: Շատ հետաքրքիր փորձ էր, քանի որ նկարահանումներից մեկ ամիս առաջ, լեզվով ուսումնասիրությանը զուգահեռ, մենք սկսեցինք համատեղ գործող դասընթացներ, որոնք, իհարկե, օգնեցին գտնել ընդհանուր լեզու: Մենք սկսեցինք դասերը անգլերեն լեզվով, այնուհետեւ աստիճանաբար անցնում էին թուրքերեն: Կյանքի այդպիսի փորձը մեկ տարի մեկ տարի է, մեկ այլ երկրում, մեկ այլ մշակույթ եւ կրոն. Շատ ընդլայնում էր իմ տեսակետները աշխարհի եւ մասնագիտության մասին, ես ինչ-որ իմաստով դարձա ավելի ազատ »:
Ծրագրի համար կառուցվել են բոլոր ինտերիերը, որոնցում ընդունվել են հետազոտություններ: Բայց դեկորացիան շատ հուսալի է թվում
Եթե Ալեքսանդրա Նիկֆորովան ստիպված լիներ քրտնաջան աշխատել, տիրապետելով թուրքերենը նրա համար, մյուս ռուս դերասանուհին, որը մասնակցել է նախագծին, Օլեսյա Ֆաթիովը հիշում է կրակել որպես հաճելի եւ հանգստացնող երկիր: «Թուրքերը, ընդհանուր առմամբ, լավ են արված», - ասում է Օլեսիա Ֆաթիովը: - Նրանք խելագար հյուրընկալ են: Բոլորը արվել են, որպեսզի նկարիչները հարմար լինեն: Ինչ վերաբերում է կրակոցներին ուղղակիորեն, ես շատ մեծ բեռ չէի եւ թուրքերեն չկար տեսարաններ: Բայց սցենարը ինքնին, ծանուցում էր, ռուսերեն, թուրքերեն եւ անգլերեն: Օրինակ, Չինաստանում նկարահանվել եմ, սցենարը միայն չինարեն էր: (Ծիծաղում է.) Եվ թուրքերի հետ ես կցանկանայի շարունակել հետագա աշխատել: Երկիրը տաք է, մարդիկ ավելի դանդաղ են, քան Ռուսաստանում: Բոլորը հանգիստ, ոչ ոք ոչ մի տեղ չի շտապում »:
Շատ տեսարաններում շարքը մասնակցում էր բազմաթիվ հավելյալներ: Ընդհանուր առմամբ, նախագծի համար պատրաստված զգեստները մոտ ութ հազար պատմական տարազով են
Նաեւ Օլեսը տպավորված էր աներեւակայելիորեն ընկերական մթնոլորտով, որը թագավորեց այնպիսի նյարդային գործընթացում, որպես կինոնկարչություն: «Թուրքիայում, սովորական չէ շփվել բարձրացված գույներով: Սա վտանգավոր է: Ժողովուրդը թեժ է, ցանկացած ֆլեշ կարող է հանգեցնել մեծ կրակի, - կիսում է դերասանուհի տպավորությունները: - Բոլոր հարցերը, որոնք բարձրանում են թուրքի հետ, պետք է արտահայտվեն բացարձակապես ընկերական տոնով եւ ձեւով: Եթե նրանք վիրավորված են, նրանք վիրավորված են հավիտյան, եւ ես հավատում եմ, որ ամեն ինչ պետք է սիրահարված, ուրախություն, ներդաշնակություն, հումոր, եւ դա վերաբերում է նաեւ կյանքի բոլոր ոլորտներին »:
Անդրեյ Ռուդենսկին խաղում էր գլխավոր հերոսուհու հայրը Արկադի Վասիլեւա
Նկարահանումների մասշտաբը կարող էր տպավորել նույնիսկ նրանց, ովքեր փչացած են բարդ հեռադուլներով: Երկրի ամենամեծ կինոստուդիաներից մեկում մի քանի ամիսների ընթացքում թուրք մասնագետները ստեղծեցին մի ամբողջ քաղաք, ավելի քան քսան հա տարածքում, որտեղ տեղի է ունենում բազմաբնակարան ֆիլմ: Թուրքական սուլթանի պալատը վերակառուցվել է, ծածկված են քարշոտ փողոցներ, որոնք դրվեցին աղմկոտ արեւելյան բազարներ եւ պայծառ խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք: Բոլոր թուրք դիզայներներն ու ճարտարապետները մոտենում էին ծայրաստիճան մանկական: Բոլոր առաջարկները հավաքվել եւ զարգացել են բացառապես պատմական գծագրերով եւ նկարներով: Այն կարում էր ավելի քան ութ հազար կին, տղամարդ եւ երեխաների տարաւրեր դարաշրջանի:
Ի դեպ, թուրքական եւ ռուս հեռուստադիտողները կտեսնեն շարքի տարբեր վարկածներ: Նկարահանված նյութի տեղադրմամբ ռուս եւ թուրք ռեժիսորները զբաղվում էին առանձին, հաշվի առնելով յուրաքանչյուր երկրի հանդիսատեսի առանձնահատկությունները: