Ինձ թվում էր, որ նման դրական հերոսները, ինչպես վազիլի, ձանձրալի տղաներ են, բայց սխալվեցի: Ընդհանրապես, մի հազվադեպ դեպք, երբ հարցազրույցը, որը նստած է ձեր առջեւ եւ խոսում է, նկարում է եւ ոչ թե զվարճալի դեմքը կամ ինչ-որ անհեթեթություն, բայց ուղիղ հոգեբուժական քերություններ: Բայց սա հենց այն է, ինչ կոչվում է մթնոլորտ: A ավալի է, որ այս արվեստը մեր ժամացույցից հետո շփումը թռավ դեպի զամբյուղ եւ չի կարող կիրառվել հարցազրույցի վրա: Բայց դա ինձ թվում էր. Ինչն էր քաշելու, նա միշտ ստացել է ամուսնու պրոֆիլ, որը նստած էր հաջորդ սենյակում: Չնայած թերեւս դա միայն իմ ֆանտազիան է:
Վասիլի, կողքից այն զգացողությունը, որ ձեր հայտնի պապը, Զուրաբ Կոնստանտինովիչը, այն անձն է, ով լիովին կծկվել է ձեր կյանքը: Այդպես է:
Վասիլի. «Դե, պապիկիս հետ ես իրականում մեծացա: Հենց նա էր, ով ինձ բերեց բավականին վաղ տարիքից: Դա պատահեց, որ ես նրա հետ ապրել եմ տատիկիս հետ, քանի որ մայրս պաշտպանում էր դիպլոմը, այդ ժամանակ նա զբաղված էր իմ կրտսեր եղբորսով եւ նրա քրոջը: Ես ամբողջ ժամանակ գնացի նրա հետ աշխատաժողովում, բույսեր, միջազգային հանդիպումներ, որոնց վրա ես աշխատել եմ որպես թարգմանիչ ... Պապը անընդհատ դրդում էր նկարագրելու Թբիլիսիում, եւ ես գնացի Թբիլիսիի նախապատրաստման դասընթացներ: Եվ ինչն է բնորոշ, նա միշտ ինձ վերաբերվում էր որպես մեծահասակ մարդ: Եվ տատիկը, ժառանգական արքայադուստրը, ներշնչեց պատշաճ պահվածքի հիմունքները, հասարակության մեջ վարվելու ունակությունը, քաղաքավարությունը, մեծերը հարգելը: Զուրաբի շնորհիվ ես հայտնվեցի պատանեկության տարիներին ՄԱԿ-ի դպրոցում, որտեղ նրանք հիմնականում սովորում էին դիվանագետների որդիները, դեսպանատան աշխատակիցները: Նա պարզապես տեղադրեց այնտեղ քանդակը, ես, ինչպես միշտ, թարգմանում էի եւ ուշադրություն դարձրեց ինձ: Թբիլիսիում, այդ ժամանակ, դա չափազանց անհանգիստ էր »:
ՆՇՈՒՄ եք ձեզ նման պապիկով:
Վասիլի. «Դժվար է ասել: Zurab- ը աներեւակայելի աշխատասեր է: Քնում է քիչ, առավոտը սկսվում է barbell- ից եւ անմիջապես աշխատանքի համար: Եվ միշտ լավ տրամադրությամբ է բնակվում: Նրա տատը հիանալի կերպով լրացնում է. Նա սիրում է հյուրերին, միշտ ընդգրկում է անհավատալի սեղաններ ... Նրանք ուրախությամբ օգնում են ուրիշներին: Նման մարդիկ բաց հոգով են: Ես նրանց սովորեցի այս ամենը: Հատկապես սերը եւ ամբողջը: Ես զարմացած եմ, որ պապը անմիջապես մոռանում է չարը, նա առաջացրեց: Նա նշում է բացասականը եւ ամեն օր սկսում է արեւոտ, մաքուր թերթիկով: Վստահ եմ, որ սա նրա երջանկությունն է »:
Վասիլի եւ հայր, Ռեւազ Մասարաձեն եւ եղբայր Զուրաբ Ծերեթելի Մասարաձեն: Լուսանկարը, Vasily Tsereteli- ի անձնական արխիվ:
Zurabe Tsereteli- ն միշտ երկիմաստ վերաբերմունք է եղել: Շատ քննադատություններ հնչեցին նրա հասցեին: Նրան մեղադրվում էին համի պակասի մեջ, Գայլիայում ... Ինչպես նա արձագանքեց նման բաների:
Վասիլի. «Նա հետեւում է իր ձեւին, եւ Ռուսաստանում ավանդաբար հաջողակ մարդկանց դուր չի գալիս: Դժբախտաբար, նրանք սկսում են նախանձել եւ փայտեր տեղադրել անիվների մեջ: Գնահատեք եւ շեղեք տաղանդավոր գրողներին, դերասաններին, տնօրեններին, նկարիչները սկսվում են միայն մահից հետո: Zurab- ը քանդակագործի եզակի մոնումենտալիստ է, այնպես որ կախված է տարածությունից, նա մարմնավորում է իր գաղափարները: Նա ունի ինչպես մեծ ստեղծագործություններ, այնպես էլ փոքր: Ինչպես նաեւ նկարչություն, գրաֆիկա, գումարած շատ այլ ձեւաչափեր `կերամիկայից, կերամիկայից էմալ: Նույնիսկ զարդերը մատչելի են: Բարեբախտաբար, նկարիչը այն անձն է, ով հնարավորություն ունի աշխատել տարբեր նյութերի եւ այլ ուղղությամբ »:
Զուրաբ Կոնստանտինովիչը հանդիպել է այնպիսի վարպետների հետ, ինչպիսիք են Սալվադոր Դալիը, Մարկ Չագալը, Պաբլո Պիկասոն ... Նա խոսեց դրանց մասին:
Վասիլի. «Իմ տատիկը ապրում էր Ֆրանսիայում, իսկ 1964-ին նա իր ամուսնու հետ հրավիրեց Փարիզ: Բայց թույլտվություն միայն Զուրաբ գնալու համար: Իհարկե, նա ընկավ տեղական կյանքին, եւ այս մթնոլորտը մեծապես ազդեց նրա վրա: Այս շրջադարձային պահը կարող է հստակորեն հետեւել 1968-ի իր աշխատանքներում: Իհարկե, նա գտնվում էր Պիկասոյի բացարձակ ուրախության մեջ: Չագալը խանդավառ պատասխան է գրել պապի աշխատանքին: Եվ նա հանդիպեց նրան ավելի ուշ, Նյու Յորքում եւ հիշեց նրանց խոսակցությունը, երբ Դալին դժգոհեց, որ քննադատներն ու մամուլը դադարեցրին նրան: Զուրաբը նախ նույնիսկ չէր հասկանում, թե ինչ է նշանակում մտքում, որովհետեւ սովետական իշխանության դարաշրջանում, ընդհակառակը, կխոսի ճանաչման մասին: Բայց ահա նա բախվեց այն փաստի հետ, որ PR- ն, գովազդելով ցանկացած տեսակի վատ, վատ չկա »:
Նման նշանակալի հանդիպումներ եք ունեցել:
Վասիլի.
Մինչեւ տասնչորս տարի դուք Թբիլիսիի բնակիչ եք եղել: Ինչ հիշեց այս քաղաքը:
Վասիլի. «Հիմնականում հիշվում է Թբիլիսիի գույնը, հատկապես Թբիլիսոբա (քաղաքի օր), որը նշվեց հատուկ վառ եւ տոնական: Բայց Հատուկ հաճույք էր ամառային արձակուրդները գնալ Աբխազիայում: Լճի բրինձը, քարանձավները ստալակտիտներով եւ ստալագմիտներով ... »:
Խոշոր վրացական ընտանիք (նկարում `ձախից աջ). Ռեւազ Մասարաձեն, Վասիլի Ծերեթելի, Զուրաբ Ծերեթելիի հետ նրա կնոջ, Ինդոնիլաշվիլիի, Ելենա Ծերոնիկաշվիլիի հետ, Ելենա Ծերեխելի (Մամա Վասիլի), եղբայր Զուրաբ Ծերեթի Մասարաձեն: Լուսանկարը, Vasily Tsereteli- ի անձնական արխիվ:
ՀՅՈՒՊՈՐԴԱԿԱՆ ՎՐԱՍՏԱՆԻ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԴՈՒՔ ԵՆՔ ՄՈՍԿՎԱՅԻ:
Վասիլի. «Պապը դեռ ունի բաց տուն, որտեղ հյուրերին առաջարկվում է վրացական ուտեստներով: Մենք նման կին չունենք: Սկզբունքորեն, մենք սովորաբար ուտում ենք ռեստորանում ինչ-որ տեղ: Ես առիթով չափազանց հազվադեպ եմ, կարող եմ տապակել քյաբաբը: Եվ տանը մենք ունենք մեծ ֆերմա: Դեռեւս հինգ երեխա, երեք շուն, երկու գորգեր, Բենթլի եւ Բիտլե, եւ Յորքշիրի Տերիեր Ռովերը, աշխատողների շատ աշխատողներ »: (Ժպտում է):
Ուրեմն դու շուն ես:
Վասիլի. «Ես մեծացել եմ մեծ շների մեջ, կովկասյան հովիվ: Մենք նրանց ունեինք ինը, ապա տասնչորս »:
Որքան ես գիտեմ, դուք ունեք երեք որդի եւ դուստր, այնպես էլ:
Վասիլի. «Այո, բայց իմ եղբորորդին նույնպես ապրում է մեզ հետ: Ինչ վերաբերում է երեխաներին, ապա նրանք տարիքում ունեն փոքր տարբերություն, Ալեքսանդր - տասնմեկ տարեկան, Նիկոլայ - ինը, Ֆիլիպ, յոթ, կայսրություն, չորս տարի »:
Դուք հեղինակավոր հայր եք:
Վասիլի. «Ինչ նկատի ունեք: Նորմալ: Իմ երեխաները, ես ընկեր եմ, ոչ ոք ինձանից չի վախենում, մենք ունենք վստահելի հաղորդակցություն: Ես հիանալի հաճույքով եմ նայում, ինչպես երեւում է, նրանք մայրիկի հետ ներառում են punk ռոք եւ բոլորը միասին պարում: True իշտ է, ես ընկերություն չեմ անում, հիանում եմ կողքից »: (Ժպտում է):
Համենայն դեպս, դա ինձ թվում է, դուք խիստ եք: Անշուշտ, ճանապարհորդությունների վրա նախ մի գնացեք գնումներ կատարելու, բայց տեսարժան վայրերը դիտելու համար: Ես սխալվում եմ:
Վասիլի. «Ոչ: Նույնիսկ եթե ես կարճատեւ ուղեւորության մեջ ինչ-որ տեղ եմ, ես անպայման կմեկնեմ թանգարան: Կամ ես գնում եմ լու շուկա, որտեղ մենք ավելի հաճախ չենք գնում, բայց լուսանկարում եմ, փորձելով պահպանել այս վայրի աուրան »:
Եվ ինչ է նշանակում ձեր հասկացողությունը զգացմունքների, համի դաստիարակությունը:
Վասիլիա.
Սպասեք, ինչ կասեք վրացերենի մասին:
Վասիլի. «Տանը մենք հիմնականում խոսում ենք անգլերեն լեզվով, ավելի քիչ ռուսերեն: Դա այն է, երբ տղաները մեծանում են, նրանք լողալու են Վրաստանում, ապա վրացերենը կսովորի »:
Նիկիտա Միխալկովի եւ Մոսկվայում իտալական մշակութային կենտրոնի տնօրեն Օլգա Ստրադա: Լուսանկարը, Vasily Tsereteli- ի անձնական արխիվ:
Դուք ի սկզբանե ձեզ տեսել եք մեծ հայրիկի հետ:
Վասիլի. «Ընդհանրապես, ես դասականորեն ուզում էի երկու երեխա, բայց դա ավելին դուրս եկավ, եւ ես ուրախ եմ: (Ժպտում է) երեխաները գեղեցիկ են: I ավում եմ միայն, որ նրանց հետ շփվելու համար բավարար ժամանակ չկա: Ես ենթադրում եմ, որ նրանք սպորտի նկատմամբ անտարբեր չեն. Սա իմ կնոջ արժանիքն է, անցյալում վերնագրված մարմնամարզություններում: Տղաները կրքոտ են ժամանակակից պարերի, կարատեի, ֆուտբոլի համար: Բնականաբար, նրանք նույնպես սիրում են նկարել: ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱ, եկեք ասենք, քաշեք ճարտարապետական որոշ ձեւեր, Նիկոլայը հստակ առանձնանում է մտքի մաթեմատիկական պահեստով: Բայց ես կարծում եմ, որ ապագայում բոլորը զարգացման խնդիր կլինեն: Երեխաներն իրենք պետք է ընտրեն իրենց մասնագիտությունը, ես չեմ ուզում արհեստականորեն ուղղել դրանք որոշակի ուղղությամբ: Անձամբ ես որոշեցի նկարիչ դառնալ միայն ավարտական դասարանում: Դրանից առաջ ես նկարեցի իմ հաճույքը: Բացի այդ, նա գնաց կարատեի մեջ, թատրոնի շրջանում, քանի որ Ազարտը լուսանկարվում էր, նկարներ ցույց տվեց ... ստեղծագործական միջավայրում, մեկ բառով, եւ ընտրությունը հեշտ չէր »:
Դուք սովորել եք Ամերիկայում Պարսոնի դիզայնի դպրոցի հեղինակավոր համալսարանում, այնուհետեւ ավարտել է տեսողական արվեստի դպրոցը: Երեխաները կառաջարկեն նաեւ արտասահմանյան բուհեր:
Vasily. «Շատ կամընտիր: Մենք ունենք հիանալի կրթություն: Որդիները գնում են Մոսկվայի դպրոց, եւ ինչ կլինի հաջորդը `տես: Ուղղակի իմ կենսագրությունը այնպես է պատահել, որ ես սովորել եմ արտերկրում: Իմ համալսարաններում էլ հետաքրքիր ծրագրեր կային, բայց առաջինը, որ ես չավարտեցի, որովհետեւ անցա այնտեղ, որտեղ այն ավելի շատ տեղակայված էր: Ես այնտեղ կաշառեցի ամուր մոտեցում, ամեն ինչ փորձելու ունակություն եւ ընտրում եմ ինչն է ավելի մոտ: Ես տիրապետում էի քարը, փայտը, տպումը, փորագրությունները, փորագրությունները, գովազդային լուսանկարչությունը, կինոնկարը, արվեստի պատմությունը, ֆրանսիական գրականությունը, թանգարանի կառավարումը: Ամբողջ պալիտրա դրվեց իմ առջեւ, ցանկացած մեկը կարող էր գաղափարներ իրականացնել: Ինձ դուր եկավ նաեւ թանգարանները, ցուցահանդեսները, պատկերասրահը եւ ամեն շաբաթ գրեցին նշված զեկույցները, այդ տեսողական վերլուծությունները: Նկարիչը պետք է անպայման զարգացնի իր էթիկական տեսքը: Ես այն ուսանողների թվում էի, ովքեր մասնավորապես փորձում էին մեծ թվով միավորներ վաստակել, որպեսզի ավելի հեշտ դարձնեմ դիպլոմ ստանալ եւ գերազանցությամբ ավարտվել: Մոսկվայում, որը գլխավորում է թանգարանը, ես մի անգամ հասկացա, որ իմաստ ունի շարունակել ուսումը եւ գնացել է Մոսկվայի կառավարման դպրոցում: EMBA- ն կարեւոր է ստանալ այն երկրում, որտեղ դուք պատրաստվում եք ապրել եւ աշխատել »:
Իշտ է, որ նախընտրում եք արվեստի տունը եւ արեւելյան կինոռեժիսորները:
Վասիլի. «Ոչ, դեմ չեմ, որ տեսնեմ Հոլիվուդի եւ եվրոպական հարցերի հետաքրքիր արտադրանքները: Իհարկե, ինձ շատ դուր եկավ հայրենի ռեժիսորների սենսացիոն նկարները, ինչպես «Լեւիաֆանը» Անդրեյ Զվյագինեւան կամ «Չորս» «Իլյա Հազանովսկին»:
Ռեժիսորի, Մուլտիմեդիա արվեստի թանգարանի տնօրեն Օլգա Սվիբլովայի հետ: Լուսանկարը, Vasily Tsereteli- ի անձնական արխիվ:
Նրա կինը, իսպանացի Կիրու Սաքարելը, դուք հանդիպել եք տասնյոթ տարեկան, նա անգլերենով զբաղվում է ձեր կրտսեր եղբոր հետ: Ստացվում է, ամուսնացավ ձեր առաջին սիրո հետ:
Վասիլի. «Հավանաբար, այո: (Ժպտում է): Մենք ամուսնացած ենք 2001 թվականից եւ միասին քսան տարի: Քայլեց Պոկոնյան լեռան վրա գտնվող պապի կողմից կառուցված տաճարում ... գիտեք, որ ազգությունը ընդհանրապես չի: Ի վերջո, դուք պարզապես ընտրում եք այնպիսի մարդ, որի հետ ցանկանում եք միասին լինել, եւ մի նայեք մանրամասներին: Kira- ն այդպիսի պայծառ ֆլեշ է: Նա ուներ ցնցող մայր, անգլիացի եւ անգլերենի ուսուցիչ, եւ հայրիկը իսպանացի է, նավատորմի կապիտան: Հասկանալի է, որ իմ ընտանիքում նա ի սկզբանե տպավորված է ... նա խոսում է վեց լեզու, դիպլոմներն ավելի շատ են, քան ես էլ չենք ասում: Ավարտել է Մադրիդի համալսարանի տնտեսագիտության ֆակուլտետը, այնուհետեւ սովորել է Նյու Յորքի համալսարանում, այնուհետեւ ավարտել է դիզայնի դպրոցը, Ամերիկայում կազմակերպել է իր ընկերությունը, նա ունեցել է երկու հագուստ մեծ գնումներ կատարելիս Կենտրոններ, որոնք մասնակցել են շաբաթներին նորաձեւության, ավելի ուշ, ինձ պես, գնացին Սեւոլկովոում սովորելու ... Մեկ այլ բան է, որ ընտանիքի վրա կենտրոնացած է երկրորդ եւ երրորդ երեխայի: Հիմա, առաջին հերթին, նա մայրն ու կինն է, բայց, իհարկե, իմ ընկերն ու օգնականը, մեր թանգարանի զարգացման վարչության պետ: Այստեղ աներեւակայելի արժեքավոր է նրա փորձը, գիտելիքը, ունակությունը: Ամուսինն ինձ աջակցում է վարչական գործերում եւ ինձ ոգեշնչում է այն ստեղծագործականության հետ, ով, ավաղ, պետք է կարողանա մի փոքր ավելի քիչ ժամանակ տեւել »:
Քսան տարի դուք միասին եք, սա մի ամբողջ պատմություն է: Գիտեք երկար միության հաջող բաղադրատոմսը:
Վասիլի. «Սիրեք միմյանց, հարգանք, հասկացեք, խոսեք, բոլոր խնդիրները միասին լուծում են: Ես զարմանալի ոչինչ չեմ ասի: Այն զույգերը, որոնք չեն ցանկանում միասին հաղթահարել անխուսափելի դժվարությունները, տարբերվում են:
Դուք Վենետիկյան բիենալեում Ռուսաստանի տաղավարի հանձնակատարն եք, նախաձեռնել եք այն նախագիծը, որից սկսվել է «Գինեգործություն» գեղարվեստական կենտրոնը, եկավ հայեցակարգային վիդեո վիճակագրություններ, կազմակերպում է ցուցահանդեսներ, թարմացրեք ցուցահանդեսները ... Ինչ եք այժմ օրակարգը:
Վասիլի. «Իմ բոլոր ուղեւորություններում ես չեմ մասնակցում խցիկի հետ, վարձակալեցի, ամեն ինչ ավելացնում եմ կոշտ սկավառակի վրա, եւ բոլոր նկարները սպասում են ձեր ժամին: Դիտարկելու եւ խմբագրելու ժամանակ չկա: Նկարչություն, ես նույնպես վաստակեցի, թողեցի միայն նկար: Ես կարող եմ ինչ-որ բան ուրվագծել ձեր հանգստի ժամանակ ... Դեռեւս իմ հիմնական ուղեղը թանգարան է, որը ես ապրում եմ: Վերջերս մենք բացեցինք «Կանխատեսումների թանգարան» ցուցահանդեսը, որը պատմում է իր պատմության տասնհինգ տարեկանների մասին, հավաքածուների մասին: Մենք տարեկան ավելի քան վաթսուն ցուցահանդես ենք պատրաստում: Plus- ը երեխաների համար ավելացնել կրթական ծրագրեր մեծահասակների համար: Եվ հետագայում ես երազում եմ թանգարանի համար նոր տեխնոլոգիաների կառուցմամբ նոր, հագեցած »:
Ծայրի հետ Heim escribiano, պապը, Զուրակ Ծերեթելի, կանայք Կիրա, երեխաներ, Nicky, Alexander, Empire եւ Philip (նկարում `ձախից աջ): Լուսանկարը, Vasily Tsereteli- ի անձնական արխիվ:
Նրանց մեծ մասը, ովքեր համեղ են ավանդական արվեստի համար, մերժում են ժամանակակից ձեւերը, այս ամենը համարելով անիմաստ բուռն, տապակած ... Դուք հավատում եք, թե ինչպես կարելի է կարդալ վիզուալ լեզուն իրեր?
Վասիլի. «Միանշանակ պետք է կարողանա տեսնել: Բայց դրա համար արժե ջանք գործադրել, եւ մարդիկ այնքան կազմակերպված են. Դրանց համար դժվար է ճանաչել, որ ինչ-որ տեղ նրանք բավարար չեն: Հետեւաբար, նրանց համար ավելի հեշտ է նավարկվել դպրոցական նմուշի մի տեսակ ներկայացման եւ անմիջապես մերժել անհասկանալի, անսովոր, քան իրեն պատշաճ ուշադրություն դարձնելը: Վերցրեք բարդ հոլանդական դեռեւս Lifes: Անհրաժեշտ է դրանք ճանաչել խաչբառի նման, հիանալի գիտություն է: Ինչու կտավի վրա նրանք կամ այլ մրգերը, որոնք նրանք նշում են ... եւ սրբապատկերներ: Եթե չգիտեք, թե ինչպիսի սրբեր են, ինչ սյուժե է ցուցադրվում կտավի վրա, դա անհնար է հասկանալ: Սա կրթության հարց է: Հարյուր տարի Avant-Garde- ն «Սեւ քառակուսի» Մալեվիչը ապրանքանիշ դարձավ, եւ կան մարդիկ, ովքեր դեռ ակտիվորեն ժխտում են նրան: Հիանալի է, որ ժամանակակից արվեստը բազմազան է. Գոյություն ունի եւ ռեալիզմ, եւ աբստրակցիոնիզմ, եւ կարող եք ավելի մոտ լինել այս հետաքրքիր ոլորտներին »:
Դուք վատ չեք, պետք է դասավանդեք ...
Վասիլի. «Ես չեմ սիրում խոսել հասարակության հետ: Անհանգստացած: Ըստ երեւույթին, ես վախենում եմ հանդիսատեսից: Հավանաբար, ես այնքան էլ ճիշտ վրացի չեմ. Ես չգիտեմ, թե ինչպես երգել, կենացը նույնպես խոսելու: Սեղանին հանգիստ նստած »: (Ժպտում է):
Բայց դուք հանրային գործիչ եւ պատվավոր անդամ եք բոլոր տեսակի խորհուրդների եւ ժյուրիի: Ձեզ դուր է գալիս այդպիսի հարուստ կյանք:
Վասիլի. «Ես խենթ ժամանակացույց ունեմ, բայց եթե ձեզ առաջարկվում է մասնակցել նախագծին, որտեղ ես իսկապես կարող եմ օգուտ քաղել»:
Նախկինում ձեր ազատ ժամանակ լողացիք, սիրում էին ձիասպորտ սպորտը, մեծ թենիսը, լեռնադահուկային սպորտը ...
Վասիլի. «Բոլորը շփոթված են: (Ժպտում է.) Սա Թբիլիսիում ես գնացի վազքուղի, հետագայում պարբերաբար բարձրանալով լեռներ, այցելել դատարան, եւ այժմ ես թողեցի մեծ մարզաձեւը եւ ընկել եմ արվեստի մեջ: