- Ալիս, ինչու է ձեզ հարկավոր Պիտոն:
- Ես սիրում եմ այս կենդանիներին: Ես ունեի աշխարհագրության ուսուցիչ, ով տանը ուներ յոթ սարդեր: Նա նրանց բերեց դպրոց: Նրանք այնքան գեղեցիկ էին, գեղեցիկ, ընկերասեր, սողացող մեր շուրջը: Այդ ժամանակվանից ես նրանց սիրել եմ:
- Սովորաբար աղջիկներն ունեն փոքրիկ շներ ...
- Ես չեմ կարող կանգնել նրանց: Երբ տեսնում եմ, ես ուզում եմ դրանք ներկայացնել Պիտոնին: (Ծիծաղում է):
- եւ կերակրել պիթոնսը, թվում է, մկներ:
- Այո, բայց ոչ կենդանի, իհարկե: Սառեցված վաճառված:
- Աշխարհում թույլ սեռի ներկայացուցիչներ քիչ են, երազում են տնային օձի մասին: Եվ ինչ այլ բան չեք այդպես:
- Հավանաբար, յուրաքանչյուր մարդ տարբերվում է մյուսից: Ես չէի մտածում ... Ինչ վերաբերում է կյանքին, ես ունենք մի պարզ կյանք, եթե չպահպան աշխատանքը, ստուդիա, տուր: Ես, ինչպես բոլորը, ես սիրում եմ ժամանակ անցկացնել ընկերների հետ, կախվել: Միակ բանը, որ մայրս ինձ վախեցնում է, որ չեմ ուզում ամուսնանալ: (Ծիծաղում է):
- Այժմ 25 տարվա ընթացքում քչերն են ուզում ամուսնանալ:
- Ես, հավանաբար, նույնիսկ 40-ում չեմ դուրս գա:
- Քանի տարի եք թողել Ռուսաստանը:
- տասնհինգ:
- Մայրիկը հետաքրքրված էր ձեր կարծիքով արտասահմանում սովորելու մասին:
- Իհարկե Մենք միասին մտածեցինք այս հարցում: Պարզվեց, որ մի քանի տարի առաջ մենք գնեցինք դահուկներ: Եվ այնտեղ ես հանդիպեցի մի տղայի, ֆրանսերեն: Եվ նրա հայրը վրացի էր եւ խոսում էր ռուսերեն: Մեր ընտանիքները դարձան ընկերներ, եւ մենք նույնիսկ եկանք այցելել Փարիզ: Այս տղան մեզ պատմեց Կոտ դ'Ազուրի դպրոցի մասին, որը շատ գեղեցիկ տեղում է եւ դրանում մեծ կրթություն է տալիս: Եվ նրա պատմություններից հետո մենք շրջեցինք այնտեղ գնալու գաղափարը: Բառացիորեն երկու տարի, մենք պատրաստեցինք շարժվել: Ես սկսեցի ջանասիրաբար զբաղվել լեզուներով, փաստաթղթեր ուղարկեցի, գնացի քննություններ: Բնականաբար, ես ուզում էի սովորել, բայց վախկոտ էր:
- Ինչ վերաբերում է ընկերներին, սեր:
- Դա շատ դժվար էր: Ես մեկ տարի հանդիպեցի մի երիտասարդի հետ, եւ ինձ վիրավորվեցի նետել: Սկզբում ես անընդհատ սթափեցի, քանի որ կարոտել եմ մայրիկիս, ընկերներին: Եվ դեռ շատ խանգարեց լեզվի պատնեշը: Ի վերջո, ես գործնականում չեմ խոսել անգլերեն կամ ֆրանսերեն: Իհարկե, դպրոցը դասավանդում եւ անգլերենում ուներ «հինգ», բայց չէր կարող խոսել: Դրա պատճառով ես քիչ ընկերներ ունեի, գումարած շատ ամաչկոտ: Գիտեք, ես ձախողվեցի քննությունները ոչ այն պատճառով, որ ես չգիտեի պատասխանը, բայց որովհետեւ ես չեմ հասկանում հարցը: Բայց մեկ տարի անց ես հարմարվեցի եւ այլեւս չցանկացա վերադառնալ:
Իրինան եւ Ալիս Սալթյկովը տեսահոլովակի շնորհանդեսի ժամանակ: Լուսանկարը, www.saltykova.ru:
- Կարող եք ասել, որ Լոնդոնում ձերն են դարձել:
- Լոնդոնը նման ընդհարում է, որ չունի իր ոչ էլ օտարներ: Բայց կա իմ տունը, ընկերները, ծանոթները, աշխատանքը: Եվ Մոսկվայում ես ինչ-որ կերպ դարձա: Վերջերս եկա - այլեւս չընդունեցի: Չնայած դեռ անգլիացի կին չէ: Սկզբում ես ապրում էի Ֆրանսիայում, այնուհետեւ Շվեյցարիայում եւ միայն դրանից հետո տեղափոխվեց Մեծ Բրիտանիա:
- Լեզվի անտեղյակության պատճառով ծիծաղելի իրավիճակներ եք մտել:
- միլիոն անգամ: Ես ընկեր ունեմ, Ավստրալիայից մի տղա, ուստի նա դեռ հիշում է մի դեպք: Ես պարզապես դպրոց էի եկել, եւ նա հարցրեց ինձ. «Ալիս, ինչքան»: Որին ես պատասխանեցի. «Այո»: (Ծիծաղում է.) Շատ զվարճալի են տեղի ունեցել անգլերենի միջեւ տարբերության պատճառով, որոնք ամերիկացիներն ու բրիտանացիները են: Դա պատահեց, որ Շվեյցարիայում ավելի շատ ամերիկացիներ եւ ուսանողներ եւ ուսուցիչներ կային: Հետեւաբար, ես տիրապետեցի ամերիկյան անգլերենին: Եվ երբ ես ժամանեցի Լոնդոն, իմացա, որ բառերի միջեւ հսկայական տարբերություն կա: Օրինակ, անգլերեն լեզվով ժարգոնային բառը նշանակում է «ծխախոտ», իսկ ամերիկյան «գեյ»: Կամ «Տաբատ» - ամերիկացի «շալվար» է, բայց անգլերեն - «շալվար»: Եվ եթե ասում եք, «Դուք կեղտոտ շալվար ունեք», ապա Անգլիայում նրանք կարծում են, որ դուք նայում եք շալվարին: (Ծիծաղում է):
- Ինչու գնացիք Շվեյցարիա, սովորելու:
- Դա այնպես է պատահել, որ իմ ֆրանսիական դպրոցը սնանկացավ: Զարմանալիորեն, ռուս ռեժիսորը հայտնվեց այնտեղ, եւ վեց ամիս անց դպրոցը փակվեց: Ես տեղափոխվեցի Շվեյցարիա, քանի որ պետք է ավարտեմ վերջին դասը եւ ազատ արձակեմ: Բայց ես չեմ կարող ասել, որ Ժնեւը քաղաք է, որը ես շատ լավ եւ սեր գիտեմ: Նա շատ գեղեցիկ է, հանգիստ, խաղաղ: Բայց ես դա չէի տիրապետում դրան, ես ժամանակ չունեի:
- Ռուսաստանում շատերը կգնան ուսումնասիրելու Եվրոպայում, բայց սա թանկ հաճույք է: Միայն մայրիկը օգնեց ձեզ:
- Այո մայրիկ: Եվ որքան թանկ է: Ես շատ ավելի թանկ չեմ մտածում, քան Մոսկվայում: Մենք սովորեցինք սոցիալական վճարովի ծրագրի վրա: Բայց մենք չվճարեցինք որոշ Suite ծառայությունների համար: Ապրել է հանրակացարանում. Փոքր սենյակ, հատակին զուգարան եւ այլն: Մենք հետաքրքրված էինք կրթությամբ եւ ոչ թե կյանքով:
- Հայրիկը ձեզ օգնեց:
- ոչ:
- Ինչու չլիներ Ռուսաստանում ձեր տեսահոլովակի շնորհանդեսը:
«Որովհետեւ ոչ ոք նրան չի հրավիրել»: Ես չեմ շփվում նրա հետ, նա մեկ ուրիշն է: Ինչու ստեղծել հարաբերությունների պատրանք:
- Երբ եք սովորել ինստիտուտում, ստիպված եք աշխատել:
- Նվազագույն: Ես անմիջապես կրթություն ստացա երկու համալսարաններում: Դա պատահեց, որ ամռանը առաջին դասընթացից հետո ես դարձա ձանձրալի: Դա անելիք չուներ, ես չէի ուզում մեկնել Մոսկվա, ուստի որոշեցի երկրորդ ինստիտուտ մուտք գործել վոկալ բաժանմունք:
- Եվ ինչպես են բոլորը գնում:
- հազիվ թե! Ինստիտուտները գտնվում էին քաղաքի բացարձակապես տարբեր ծայրերում: Եվ Լոնդոնը հսկայական մեգապոլիս է, հավանաբար, ավելի քան Մոսկվայից: Եվ այսպես, ես ստիպված էի ամեն օր կախվել: Բնականաբար, որոշ իրեր զբոսնել են: Ըստ էության, երաժշտության տեսության վրա, որը ես գիտեի, երբ սովորում էի Ռուսաստանի երաժշտական դպրոցում: Ըստ էության, ես կենտրոնացած էի առաջին բարձրագույն կրթության վրա:
- «Դրամատիկական արվեստ»:
- Այո: Այն կոչվում է «դրամա», բայց կարող եք եւ այդպես թարգմանել:
- Մայրիկը ազդեց ձեր մասնագիտության ընտրության վրա:
- Ես իմ մտքերով կիսեցի նրա հետ: Բայց վերջին դասարանի դպրոցում ես շաբաթվա ընթացքում ունեի յոթ ուրբաթ: Ես ուզում էի սովորել ճարտարապետական եւ օրինական, դառնալ լեզվաբան, քանի որ ինձ դուր եկավ լեզուներով զբաղվել: Երբ մայրը լսեց լեզվաբանը, նա հարցրեց. «Եվ ով եք աշխատելու»: Ես մտածեցի ինստիտուտում ուսուցչի մասին եւ ինչ-որ կերպ նայեցի շուրջը: (Ծիծաղում է):
- հաճախ մայրիկի հետ տեսեք:
- Այժմ ավելի քիչ հաճախ, բայց հեռախոսով մենք անընդհատ շփվում ենք Skype- ում: Մայրս եւ ես շատ մոտ ենք: Եվ ավելի վաղ, դպրոցում, ամենացածր հնարավորության դեպքում թռավ դեպի Մոսկվա: Ինստիտուտն արդեն ավելի քիչ ճանապարհորդում էր, եւ երբ սկսեց աշխատել, նա գրեթե կանգ առավ տանը, հայտնվելու համար: Մեկ կամ երկու օր, առավելագույնը:
- Ինչպես եղավ, որ դուք մասնագիտորեն զբաղվեք երաժշտությամբ:
- պատահաբար: Ես հանդիպեցի արտադրողին եւ եկա նրա մոտ աուդիո ստուդիայում: Ինձ ներկայացրի ինձ որպես համաշխարհային աստղերի հետ աշխատող մեծ մարդ: Ես ցնցում էի ինձ վախից: Եվ նա ասում է. «Դրեք ձեր երգը»: Ես դնում եմ: «Հիմա ինչ-որ բան քնել»: Ես այլեւս չեմ հիշում, որ նա երգեց, առաջինը, որը մտքի եկավ, իմ կարծիքով, Լեդի Գագան Աքապել է: Նա ասաց, որ կզանգահարի: Եվ բառացիորեն երեք օրվա ընթացքում նա ինձ հեռախոսով ասում է. «Երկուշաբթի օրը եկեք ստուդիա, սկսեք աշխատել»:
- Հավատում եք ձեր երջանկությանը:
- ոչ! Ես ցատկեցի առաստաղին, շտապեցի բնակարանի շուրջը: Ինձ համար դա ցնցում էր: Մենք արդեն աշխատում ենք գրեթե մեկուկես տարի: Ահա շատ երկար գործընթաց: Անհնար է դուրս գալ մի գիշերից, որը կոչվում է իշխանի կեղտից:
- Այսպիսով, դուք բրիտանացի կամ ռուս երգիչ եք:
- Ինձ համար Ռուսաստանը արժանի չէ առաջնահերթություն, քանի որ ես վերադառնում եմ վերադառնալու կետը: Ես ապրում եմ Լոնդոնում եւ ուզում եմ աշխատել այստեղ: Ինչու է երգը ներկայացրել Մոսկվայում: Մայրիկը հրավիրեց: Կարծում եմ, որ նա իսկապես ուզում էր ցույց տալ, թե ինչպես եմ ես մեծացել եւ ինչ եմ անում:
- Ինչպես ընդունեց Մոսկվային կուսակցությունը:
- Դա զվարճալի էր. Ես, այնուամենայնիվ, այնտեղ որեւէ մեկին չէի ճանաչում, բայց ամեն ինչի համար ամեն ինչ դուր եկավ: Ժողովուրդը պարում է: Առաջին անգամ ամեն ինչ լավ անցավ: Բնականաբար, ես կգամ Ռուսաստան, քանի որ չեմ ուզում մոռանալ իմ հայրենիքը, արմատներս: Բայց իմ ամբողջ կյանքը արդեն Անգլիայում է:
- Որն է ձեր քաղաքացիությունը:
- ռուս. Մեկուկես տարի անց հնարավոր կլինի փաստաթղթեր ներկայացնել անգլերեն անձնագիր ստանալու համար:
- Ունեք ձեր սեփական բնակարանները այնտեղ:
- Այո: Մենք ժամանակին գումար ենք ներդրել: (Ծիծաղում է.) Բայց սա իմ արժանիքն է: Միայն իմը! Գնաժամի ընթացքում նա ինձ բնակարան է գնել:
- Պատկերացնում եք, որ այս բոլոր տարիները կանցնեին մայրիկի հետ միասին:
- «Ինչ կլիներ, եթե»: (Ծիծաղում է.) Իհարկե, ես մտածեցի: Ես սիրում եմ լինել մենակ, որպեսզի ոչ ոք չդիպի ինձ կատարել իմ աշխատանքը առանց միջամտության: Ես չեմ սիրում հասարակությունը: Օրինակ, ես երբեք չէի կարող ապրել սենյակակից: Հավանաբար, ես չեմ ուզում ամուսնանալ: (Ծիծաղում է.) Ես կասկածում եմ, որ տղայի հետ զբոսնելու եմ ... Եթե ես ապրեի մորս հետ: Մենք ունենք նման նման կերպարներ, մենք միասին երկար չէինք տեւի:
- Ինչպես եք ապրել հանրակացարանում:
- Ես ստիպված էի դիմանալ: Ես նպատակ ունեի ուսումնասիրել: Ինձ պետք էր այդքան շատ բռնել, կրկին ուսումնասիրել, որ կողմերի համար ժամանակ չկա:
- Այժմ դուք ինքներդ ձեզ թույլ եք տալիս այն ամենը, ինչ ցանկանում եք:
- ոչ: Ես ոչ մի խանութահոլիկ չեմ, չեմ սիրում գնումներ կատարել, ինձ անհրաժեշտ չէ որեւէ շքեղ բան: Ես վայելում եմ իմ փոքրիկ մեքենան եւ վստահ եմ, որ ոչ ոք չի քերծում եւ չի գողանում: Շքեղ, զարդարանքներ, մորթյա բաճկոններ իմը չեն: Չեմ կարող ասել, որ ես հրաժարվում եմ ինքն իրենից, - ոչ: Ես պարզապես դրա կարիքը չունեմ: Իհարկե, ես այնքան էլ ֆինանսապես տրամադրված չեմ, բայց ես բավարար եմ համեղ ուտեստների համար, եւ դա բավարար է: