Անդրեյ Սոկոլով. «Այդ նկարահանման մասին Օլեգ Տաբակովը ինձ ներկայացրեց հմտության հիանալի դաս»

Anonim

Դերասան, ռեժիսոր եւ պրոդյուսեր Անդրեյ Սոկոլով օգոստոսի 13-ը նշում է ծննդյան օրը: Եվայի վրա նա հանդիպեց լրագրողին եւ խոսեց «Փոքր Վերա» ֆիլմի, աստղային հիվանդության եւ այսօրվա իրավիճակի նկատմամբ վերաբերմունքի մասին

Անդրեյ, որն է ձեզ համար ավելի հետաքրքիր. Գործող, տնօրեն կամ արտադրել:

- Միանշանակ կարող եմ ասել. Ես դեռ չեմ խաղացել: Քիչ հավանական է, որ դերասան կա, ով կարող էր ասել. «Ես ուզում էի, արդեն խաղացել եմ»: Ծայրահեղ միավորներ, որոնք կարող են պարծենալ դրանով: Մեկ այլ բան, ես այժմ ավելի շատ ռեժիսորի մեջ եմ, ես փորձում եմ ինքս իրականացնել: Եվ ես հասկանում եմ, որ սկսեցի կարոտել որպես դերասան: Քանի որ դերասանը պետք է անընդհատ մարզվի: Իհարկե, ես ներկայացումներ ունեմ, ես հեռացնում եմ, հասկանալի է: Բայց ես ուզում եմ նման դարաշրջան: (Ծիծաղում է.) Քանի որ դուք զգում եք, որ որոշակի ներուժ ունեք, որ լավ կլինի իրականացնել: Եվ փորձը հայտնվում է, եւ դեռ ձեռքի ոտքերը գնում եւ ինչ-որ բան մտածում են: Մյուս կողմից, ես տեսնում եմ արտադրողի նման, կինոնկարը երիտասարդ բիզնես է: Կասուն հեռուստադիտողին դարձնում է 15-ից 40 տարի: Սա հատուկ արվեստ է, արհեստ, այնպես որ `ինչ-որ բան եւ մեծ բան անելու համար ձեզ հարկավոր է մեծ նյութեր: Եվ լավ նյութը ինքնին բավականին հազվադեպ է, եւ այն նույնիսկ ավելի քիչ է դերասանների ավագ սերնդի համար: Վերջերս վերջերս Վոլոդյա Շեւելկովան էր, որտեղ ես արդեն խաղում էի հայր եւ պապ: Դա հետաքրքիր էր:

Ասա ինձ, ով է ռեժիսորը ձեզ համար, ինչպես դերասանին, եւ ով է դերասանը ձեզ համար, երբ նստում եք ռեժիսորի աթոռի վրա:

- Ես շատ էի մտածում այս հարցի համար, քանի դեռ չեմ ավարտել ռեժիսորական բարձրագույն դասընթացները: Մինչ այդ ես ենթադրում եմ, որ ես չէի արդարացիորեն պահեցի կայքում: Ինձ թվում էր, որ դերասանը պետք է պաշտպանի իր կարծիքը, բայց հիմա ես այլեւս հնազանդ դերասան չկա, քանի որ հասկանում եմ. Պատկերը դեռեւս փոխակերպում է ռեժիսորը Նյութը, ինչպիսին նա նման է, որ նա դնում է շեշտադրումներ, քանի որ ամբողջ նվագախումբը իր արժանիքն է: Դերասանը պետք է լինի լավ իմաստով, ինչպես պլաստիլինին, բայց ոչ անիմաստ եւ պլաստիլինին իր խարիզմայով, մտածողությամբ, տեսողությամբ: Այսպիսով, երբ ես ռեժիսորի աթոռին եմ, այդ ժամանակ ես առաջին հերթին խնդրում եմ անել այն, ինչ ինձ պետք է, եւ հետո արդեն լսում եմ բոլոր առաջարկները: Եթե ​​դրանք հարմար են խոզուկ բանկի համար, ես մեծ երախտագիտությամբ ընդունում եւ զարդարում եմ: Եվ երբ ես դերասանական աթոռին եմ, ապա ինձ համար ռեժիսորը `թագավորը եւ Աստված: Փորձում եմ առավելագույնի հասցնել իր հարցրածը: Եվ եթե ես մտքեր ունեմ, փորձում եմ դրանք ճիշտ կիսել եւ արդեն պաշտպանելով ձեր գործընկերոջը եւ դժբախտությամբ: Որովհետեւ ես, որպես դերասան, ծիծաղում եւ հեռանում, եւ նա, աղքատները, գլուխը կվնասի շատ ավելին:

Ընդունեք, եւ որն է ձեր այսօրվա վերաբերմունքը ԽՍՀՄ սեռական խորհրդանիշի կոչմանը 1988-ին թողարկվելուց հետո «Փոքր Վերա» ֆիլմը:

- Գիտեք, դա նման է փոքր երեխայի: Զվարճալի

Բայց արդյոք սա էպոկային դերը պլանում:

- Ես, անշուշտ, համաձայն եմ: Բայց սա արդեն նոստալգիա է: (Ծիծաղում է.) Երբ ասում են այդ մասին, ես դա ընկալում եմ որպես խոսակցություն ձեր նախընտրած խաղալիքի մասին: Նա է, նա տվեց այն, ինչ ասում է այնտեղ, հնարավորություն, իրականացնելու ունակությունը: The անապարհները բոլորը բաց էին: Ահա այսօրվա ուղեղը եւ այդ տղան գլխում: Գները չէին լինի: (Ծիծաղում է.) Միեւնույն ժամանակ, շատ լավ եւ ջերմ հիշողություններ: Նատասկայի հետ (հիմնական կանանց դերի կատարող, դերասանուհի Նատալյա Էգրո) - մոտավոր. Հեղինակ. Երբեմն մենք հետ ենք կանչում: A ավալի է, որ Սաշա Միրոնովը թողեց իր կյանքը: Ես հանդիպում եմ Զայթեեւի, Նազարովի հետ, մենք բոլորս ինչ-որ կերպ հիշում ենք այս պատմությունը: Նա ինչ-որ կերպ ունեինք անտեսանելի թելեր եւ պահում էր կյանքում: Նման է:

Անդրեյ Սոկոլով ֆիլմում

Անդրեյ Սոկոլովը «Փոքր Վերա» ֆիլմում

Լուսանկարը, շրջանակը ֆիլմից

Եվ հետո, 80-ականների վերջին, գլուխը չի պտտվել պրեմիերայից հետո:

- Դե, ինչպես, բարեւ, նա, իհարկե, փախավ: Սա նաեւ մասնագիտության մի մասն է: Այդ ժամանակ, իհարկե, ես դժվար թե մտածեցի, որ այն կարելի է անվանել աստղային հիվանդություն: Վերլուծելով կատարվածը, ես, եւ մեծ, չփչացրին կափարիչը: Բայց ինչ-որ փուլում ես սկսեցի հասկանալ, որ ես մաքրվել եմ կտորներից, եւ եթե ես դադարեցնում եմ այս գործընթացը, ապա ես հավանաբար ոչինչ չէի մնա: Եվ հիմա այս կտրուկ կանգառը, խնամեք առավելագույնը, մասնավորապես, դպրոցում, քանի որ ես այն ժամանակ սովորում էի: Ես ինչ-որ կերպ հիշում եմ որոշ փառատոնի կոչերի ներկայացուցիչներ եւ հարցնում եմ, թե արդյոք ես թռչում եմ Japan ապոնիային ուղիղ չվերթ կամ Անգլիայի միջոցով, պատկերավոր, որ ես չեմ կարողացել, որ ես չեմ կարողացել, որ ես չեմ կարողացել, որ ես չեմ կարողացել: Մարդիկ պարզապես չհասկացան եւ դնում խողովակները: Կարող եք տարբեր կերպ վերաբերվել դրան, բայց այստեղ, երբ գնում եք այդպիսի հոսքի մեջ, երբ բոլորը բաց աչքերով են նայում ձեզ, եւ ձեզ դուր է գալիս որոշակի զարմանք, դուք պետք է կարողանաք հակաթույն արտադրել: Լավ կլիներ, եթե կրթական հաստատություններում լիներ այդպիսի սոցիալ-հանրային առարկա, որը կկոչվի, օրինակ, «ինչպես վարվել մարդկանց հետ, ինչպես կարելի է ստեղծել կարիերա»: Ի վերջո, գաղտնիք չէ, որ կան շատ տաղանդավոր մարդիկ, որոնց մասին, իրենց բնավորության պատճառով, ոչ ոք չգիտի: Մարդիկ կան սրամիտ, ֆանտաստիկ, բայց ովքեր պետք չէ իրականացնել, եւ աշխատողներ, ովքեր հանգիստ մեր առջեւ են եւ առաջ են գալիս: Դրանից ոչ մի վատ բան չկա, նրանք նույնպես մեծ դերասանների մեջ աճում են, նրանց պատիվն ու գովեստը, ցածր աղեղը: Բայց կան նաեւ այնպիսի նիկետներ, որոնք պետք է պարզապես պաշտպանված լինեն, առանց այրելու նրանց, եւ, ցավոք, այրում են:

Այս նկարում գտնվող դերը արմատում փոխեց ձեր կյանքը, տվեց կանաչ լույսը, բայց ահա ձեր խոստովանությամբ դերը «փաստաբան» նախագծում ավելի շատ ազդեցություն ունեցավ ձեր կողմից, փոխեց բնավորությունը եւ սովորությունը: Եվ այնուամենայնիվ, այս երկու ֆիլմերից որ մեկն է ավելի շատ ազդել ձեզ վրա:

- Գիտեք, «փաստաբանը» փոքր կյանք է: Սա մեկ կամ երկու տարի չէ, եւ ոչ թե նույնիսկ երեքը, տեւեց ավելի քան տաս տարի: Եվ սա այն է, ինչ սկսվեց գեղարվեստական ​​«պաշտպանության գիծ», այնուհետեւ վերածվեց արհեստի «փաստաբանի» մեջ արհեստի: Ինչ մեղք է ինչ-որ բան թաքցնելու համար, տեսանելի է էկրանին, որ արդեն կան հատուկ ձեռքբերումներ, որոնք դժվար է գտնել: Բայց սա հսկայական փորձ է: Ես առաջին անգամ սկսեցի կրակել որպես տնօրեն: Եվ արտադրողը առաջին անգամ դարձավ այնտեղ: Մենք ունեինք մի ամբողջ ընտանիք, որն ապրում էր երկար ժամանակ, իսկ ողնաշարը դեռ գոյություն ունի: Եվ ինչն է ավելի շատ ազդել: Այդ հսկայական փորձը հնարավոր դարձավ ինչ-որ կերպ պատշաճ կերպով կազմակերպել առաջնահերթությունները: Ես հասկացա, որ ինչ-որ բան կարոտում եմ մշտական ​​զբաղվածության հետ կապված: Բայց մյուս կողմից ես զգացի, որ ես որոշակի ճանաչում ունեմ, բացի «փոքր հավատքից»: Քանի որ «Փոքր Վերա» նկարը այդպես էր եւ շարունակում էր մնալ նշանավոր ֆիլմ, որը նա պետք է լավ իմաստ ունենա կոտրելու լեռնաշղթան, որպեսզի մարդիկ գիտեի, որ ես ոչ միայն «փոքր հավատք» ունեի: Ես ինչ-որ կերպ հաշվարկեցի, կինոթատրոնում ունեմ հարյուրից ավելի հիմնական դերեր, բայց դեռ գիտեմ «ասֆալտապատ որս», «փոքր հավատք», «փաստաբան», այդ տեսահոլովակը հինգ-յոթ նկարներից: Ի վերջո, քչերն էին լսում «ծովափնյա», «նամակների վերջին կյանքի» մասին, իսկ հետո, ինչպես ասում են: (Ծիծաղում է):

Անդրեյ Սոկոլով. «Այդ նկարահանման մասին Օլեգ Տաբակովը ինձ ներկայացրեց հմտության հիանալի դաս» 31910_2

«Ես հիշում եմ, որ ինչ-որ կերպ զանգում է որոշ փառատոնի ներկայացուցիչներ եւ հարցնում եմ, որ Japan ապոնիա թռչելու եմ ուղիղ թռիչք կամ Անգլիայի միջոցով, պատկերավոր, որ ես չեմ կարողանում ուսումնասիրել»:

Gennady Avramenko

Նրանք գիտեն, թե ինչ է ցուցադրվում հեռուստացույցը, օրինակ, «վերջին սպառազինության գնացքը»:

- Ահա, միանգամայն ճիշտ: Եվ նույն «անձնական հանգամանքները», «Անառակ որդին», որը ինչ-որ կերպ տարօրինակորեն անցավ, չնայած ֆիլմը կոլոս է: Այժմ մենք սպասում ենք «ածուխի», «աշունի հիշատակը», երեք տարի անց նա անցավ, քանի որ ես հեռացրեցի այս նկարը: Բայց սա իմ դաշտը չէ, այնպես որ ես կարող եմ ցանկություն ունենալ, ափսոսանք եւ հույս:

Եվ սպասեք, եւ դերասանները գիտեն, թե ինչպես դա անել հիանալի ...

- Այո, այս առումով ես շատ հետաքրքիր օրինակ ունեի, երբ մենք նկարահանեցինք Օլեգ Պավլովիչ Տոբակովի հետ միասին: Սիմֆերոպոլում: Ինքնաթիռը երեկոյան էր: Արդեն ճաշը, եւ նաեւ շրջանակում չի մուտքագրվել: Ես վազում եմ ռեժիսորը, նետվելով: Եվ ծխախոտը հանգիստ է, միայն իր համար զամբյուղ խնդրեց, որպեսզի բերեն խոտը, telobrechka եւ վերմակը: Ես եմ. «Օլեգ Պավլովիչ, ինչ»: - «Անդրայուշ, գիտեք, որ ամենակարեւորը կինոթատրոնում»: - «Լավ խաղացեք» - «Ոչ, կինոյի ամենակարեւորը պետք է սպասել: Հանգստացեք »: Եվ հետո նրանք իսկապես հեռացան հերթափոխի ավարտից հինգ րոպեի ընթացքում: Այնուհետեւ վարվում է ինքնաթիռի կողմից, ընդհանուր առմամբ, բոլորը կառավարվել են: Այստեղ Մեծ դասը եւ վարպետը:

Այսօր կինոթատրոնը ուժեղ փոխվել է: Եվ այս փոփոխությունների թատրոնը հուզվեց:

- Դե, իհարկե: Ես անմիջապես սահմանում եմ. Ես ավելի դասական թատրոնի կողմնակից եմ, բայց նույն պիեսը «koyka», որը ես դնում էի, փորձարարական էր: Այդ ժամանակ մեջբերվել է: Միայն ծույլը չտեսավ այդտեղից: Տասնհինգ տարի, որ մենք խաղացինք, մենք խաղում էինք 1752 ներկայացում, սա կոլոզայի գործիչ է: Ծննդոցը որոշում է գիտակցությունը: Կերակուր: Բոլոր այս ճշմարտությունները, որոնք կնճռոտվել են, նրանք, անշուշտ, գոյություն ունեն, բայց ինձ թվում է, թե երբ են գնում թատրոն մեկ այլ բանի համար, քան այն, ինչ նախատեսված է, օրինակ, վրդովմունքի հետեւից, սա ինչ-որ այլ պատմություն է: Երբ ռեժիսորը չի կարող պատմել պատմություն բառերով, բայց փորձելով դրանք փոխարինել այլ ձեւերով, եւ ոչ միշտ, դա, դա թուլություն է: Չեմ կարող ասել, որ կան անարդարացված բաներ, կա, բայց երբ ինքնանպատակ է դառնում, այն ժամանակ ինչ ասել: Եվ, ցավոք, տաղանդավոր մարդկանց շրջանում միշտ էլ ոչնչացնողներ կան: Դրանք բավարար են: Քանի որ դա ավելի հեշտ է, մի կողմից: Եվ դա միշտ գործում է երիտասարդ սերնդի վրա: Մարդիկ, ովքեր մեծահասակները կբարձրանան եւ կվերանան, եւ նրանք, ովքեր դրված են, նրանք հիպտված են: Դժբախտաբար, սա մեզ հետ է, առկա է: Բայց չնայած նման բաներին, կան սյուներ, մարդիկ, ովքեր հիմնված են մեր թատերական արվեստի վրա: Աստված նրանց առողջություն տվեց:

Անդրեյ Սոկոլով. «Այդ նկարահանման մասին Օլեգ Տաբակովը ինձ ներկայացրեց հմտության հիանալի դաս» 31910_3

«Նախկինում դերասանը կտոր ապրանք էր: Հիմա ես տեսնում եմ, թե ինչպես են անցնում ձուլումները, ես տեսնում եմ, թե ինչպես է դա տեղի ունենում, ավելի էժան»

Գենադի Չերկասով

Ըստ Ձեզ, կարգավիճակի կարգավիճակը տարբերվել է:

- Այո: Սա նաեւ թելադրում է իր օրենքները: Նախկինում դերասանը մի կտոր ապրանք էր: Այժմ ես տեսնում եմ, թե ինչպես են անցնում ձուլումները, ես տեսնում եմ, թե ինչպես է ամեն ինչ պատահում `ավելի էժան, այնքան լավ: Եվ էժան լավը չէ: Մասնագիտությունը պետք է ձեռք բերել, ուստի այն կոչվում է մասնագիտություն: Եվ հեռուստացույցը շատ ուժեղ ազդեցություն է թողնում մտքի վրա, նա բարձրացնում է հեռուստադիտողը, արցունքները: Եվ սա արագ սննդի սերունդն արդեն բերվել է, եւ մեծ: Եվ ինչու հետո ուսումնական հաստատություններ: Ինչու է անհրաժեշտ ամեն ինչ, երբ կարող եք հեռուստատեսությամբ կապիկների ամիս ցույց տալ, եւ, ինչպես մեծից ինչ-որ մեկը, նա կդառնա աստղ: Սա այժմ շարունակվում է: Այն փաստը, որ մենք կաթում ենք այս առումով փոսը, հաստատ: Մարդիկ, ովքեր չեն կարող համակրվել, չեն կարողանա նորմալ հասարակություն կառուցել: Եւ մշակույթը պետք է տնկել: Եվ դա ցավալի գործընթաց է: Եվ մարդը շատ ավելի դժվար է մտածել, կարողանալ որեւէ բան գնահատել, քան ձեր բնական կարիքը պաշտպանելը:

Եվ ինչ է դերասանը պահում նման թատրոնը որպես «Լենք»:

- Երբ ավելի քան 25 տարի այնտեղ եք, դա հաստատ ձեր տունն է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչպես է հարաբերությունները, թատրոնի մոգությունը, Զախարովի մոգությունը, մթնոլորտը հենց այն, ինչ դրվեց դրա մեջ, գոյություն ունի: Եվ ինչքան եք դնում դեպքի վայրում, այնքան շատ բան ձեզ շատ կտա: Եվ միշտ էլ հասկացողություն կա, որ սա ձեր տունն է, եւ ծնողները չեն ընտրում, ինչպես ասում են: Այստեղ ընտրության գործընթացը նախնական է, երբ դուք հրավիրվում եք թատրոն: Բայց կրկին, դերասաններից յուրաքանչյուրը ունի իրենց վերաբերմունքը թատրոնի նկատմամբ: Ինչ-որ մեկը կարծում է, որ անհնար է մեկ թատրոնում աշխատել ավելի քան հինգ տարի, ծծել: Եվ դուք պետք է փոխեք: Եվ ինձ թվում է, ընդհակառակը. Նրանք չեն փոխում ձիերը հատման վրա: Ես, անշուշտ, սիրում եմ այս թատրոնը: Կան մի տեսակ որոգայթներ, դա պետության նման պետության նման է: Բայց սա կյանքն է, նորմալ է:

Ինչ է փոխվել Մարկ Անատոլիեւիչ Զախարովի խնամքի հետ:

- Այս մասին շատ շուտ խոսել: Քանի որ գոլորշու լոկոմոտիվը, որը նա ցրել է, այդ իներցիան դեռ ղեկավարելու է թատրոնը: Եվ այժմ պարզապես գոյություն ունենալու ձեւը գտնելու մի ժամանակահատված: Ամեն դեպքում, պարզ է, թե ով է Մարկ Անատոլիեւիչի փոխարեն, նա դեռ կկորցնի: Բոլորը համեմատվելու են: Եվ ոչ միայն այն, որ այս տնօրենը պետք է լինի իր մեջ նկարիչ, բայց նա դեռ պետք է լինի տաղանդով եւ բնավորությամբ նկարիչ, համեմատելու այս համեմատությունը: Հետեւաբար, ամեն ինչ հեշտ չէ: Այժմ նրա գործընկեր Մարկ Բորիսովիչը, որպես գործընկեր, գործընկեր եւ ընկեր, զբաղվում է թատրոնում: Եվ սա, ինչպես ինձ թվում է, այսօր ճիշտ որոշումն է:

Կյանքում ոչ մի պահ չկար, որպեսզի զղջաք ձեր ընտրած ուղու վրա:

- Կասկածներ, նրանք միշտ ուտում են երիտասարդներ: Բայց ահա մարդկային թուլություն է, եթե դուք ինքներդ եք ասում. «Եղբայր, սխալ եք թույլ տվել, - ապա ինչ անել: Հետեւաբար, երբ տեղի են ունենում երիտասարդության թուլության ժամանակահատվածները, ներառված է որոշակի իմաստություն, ինչը ցույց է տալիս, որ համեմատության մեջ ամեն ինչ հայտնի է: Որ ամեն ինչ պարզապես չի տրվում: Եվ եթե նայեք գոնե արդյունքը կողքից, ապա հասկանում եք. Ես այս մասնագիտության մեջ ինչ-որ բան կառավարեցի: Դա կարող էր լինել տարբեր, այո, հավանաբար, կարող էր, բայց ենթատեսակ բոցավառման պատմությունը դուր չի գալիս եւ չի ընկալում: Սա կատեգորիայի, եթե ... եւ ինչ է փոխվելու դրանից: Կարծում եմ, ինչ-որ բան կառավարվում է, ինչ-որ բան չէ: Բայց դեռ առիթ կա հետագա գնալ: Road անապարհը ակտիվ է գնում: Կան ծրագրեր, գաղափարներ, որոնք դեռ կարող են փառք լինել Աստծուն, իրականացնելու համար:

Դուք ծննդյան օր ունեք: Ձեզ դուր է գալիս տոնել մինչ այժմ:

- Հատկապես նշվում է միայն տարեդարձեր հնգամյա: Եվ այսպես, մենք ավանդաբար մոտ ենք մարդկանց հետ, մենք թափում ենք ծովը եւ անցկացնում ձեր ժամանակը:

Ձեր վերաբերմունքը ձեր տարիքին: Ի վերջո, մանկության տարիներին բոլորը ցանկանում են ավելի արագ աճել, եւ տարիքով շատերը սկսում են թաքցնել նրան:

- Ինչ ինչ-որ բան թաքցնել: Դա այն է, ինչ կա. Այստեղ, ինչպես ասում են ճիշտ, դա շատ ավելի քիչ է ներսում, քան դրսում, օրինակ, դեմքին: Բայց մենք պարզապես արժանի ենք այն դեմքին, որը նրանք աշխատել են: Բայց այն, ինչ աճել է, մեծացել է: Հիմա ինչ բան չեք անի: Իհարկե, ափսոսանք է, կցանկանայի ... բայց սա կրկին ենթարկվող հակում է: Հետեւաբար, արեք այն, ինչ պետք է, եւ լինի դա: Կարիք չկա մոռանալ, որ տղա եք: Չնայած, երբ հասկանում ես, որ ինչ-որ բան անցնում է կողք կողքի, երբեմն դա ամոթ է դառնում (ծիծաղում է):

Դուք սնահավատ անձնավորություն եք: Կամ թիվ 13, որում դուք ծնվել եք, ուրախ եք ձեզ համար:

- Անկասկած, ուրախ է ինձ համար: Եվ եթե միայն այն պատճառով, որ ես ծնվել եմ այս օրը: Բայց ես հարգանքի տուրք մատուցեցի հազարավոր տարիների հսկայական փորձին, երբ մարդիկ հարգում են իրենց կամ մեկ այլ իրադարձությունների: Բայց եթե սեւ կատուն վազում է, ես հավանաբար կփորձեմ անմիջապես չբարձրանալ, եթե կա այդպիսի հնարավորություն: Եթե ​​ավելի վաղ Պյատկը դրվեց կոշիկի մեջ, երբ նա քայլում էր քննությունից, հիմա ես հազվադեպ եմ գնում քննություններին, հինգ ճանապարհը չի գնահատվում (ծիծաղում է): Ես որոշակի հատուկ սնահավատության առումով եմ, եթե դրանք ողջամիտ են, եւ ես կարող եմ հասկանալ նրանց, հարգանքով եմ հարգում:

Կարդալ ավելին