Օ Oh, դարձավ իսկական ռահվիրա սովետական փուլում. Նա ձեռքերում վերցրեց խոսափողը, սկսեց բեմ բարձրանալ, դահլիճում դիմեց ներկաներին: Դրանից առաջ բոլոր նկարիչները կանգնած էին ասեղնագործված խոսափողի դարակում: Պիան մեր հայրենակիցներից առաջինն էր Նյու Յորքի եւ Փարիզի Օլիմպիայի Կարնեգի դահլիճի դեպքի վայրում: Նույնիսկ երկար դեֆիցիտի ընթացքում նրան հաջողվել է հանրությունը հրապարակել էլեգանտ հանդերձանքով: Պիմանի ժողովրդականությունը այնպիսին էր, որ նա սկսեց հրավիրել այն ֆիլմի: Էդիտ Ստանիսլավովնան նկարահանվել է «Ռեզիդենտի ճակատագիրը», «Պրոլետարիատի բռնապետության համար ադամանդներ» ֆիլմերում, «Ինտերնիգ», «Իշխանական Լյուդ»: Շատերը համարում են ճակատագրի փխրունի երգչուհին, չնայած որ սա ճիշտ չէ: Իր կյանքի ուղիները պատերազմ էին, եւ սիրելիների կորուստը եւ տառապանքը: Նա ամուսնացած էր երեք անգամ, բայց նրա ամբողջ կյանքը սիրում էր միայն մեկ մարդ, նրա առաջին կինը, եւ դրան հաջորդող ամուսնությունները ճանաչում են սխալը: Նա, ով երկար ժամանակ երգ էր նվիրում իր կյանքը, ստիպված էր լքել տեսարանը: Նա պետք է երկար ժամանակ բուժվեր ծանր վնասվածքից հետո, եւ թվում էր, որ բեմ վերադառնալը անհնար էր: Բայց սիրելիների խնամքի շնորհիվ նա կարողացավ հասնել հանրությանը:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
1. «Այս նկարում ես մոտ վեց տարեկան եմ: Այդ ժամանակ ես եւ ընտանիքս ապրում էին Փարիզից երկու հարյուր կիլոմետր քաղաքում Նուայել-Սու-Լենս քաղաքում: Դժվար, երկար ժամանակ էր: Երբ ես շրջվեցի երկու տարի, սկսվեց պատերազմը: Ֆրանսիան գրավում էր ֆաշիստները: Ռմբակոծումը, քաղցը, նվաստացումը սեփական անհանգստության զգացումից, մարդկանց մահապատժի, սիրելիների կորստից ցավից: Նման մթնոլորտում արագ մեծանում է: Հետեւաբար, ամենից շատ հիշում եմ այդ օրը, երբ մեզ տեղեկացրին ազատման մասին: Ես դպրոցում էի, եւ բոլորս, ուսանողներ եւ ուսուցիչներ, նրանք ծիծաղեցին, նրանք աղաղակում էին երջանկությունից: Այնուհետեւ դուրս եկավ փողոցում, երգեց «Մարսելազը»: Դա մի ընդհանուր ուրախություն էր, որը միավորված էր քաղաքի բոլոր բնակիչներին »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
2. «Սա իմ ալբոմի ամենաթանկ լուսանկարներից մեկն է: Իմ ծնողներն ու եղբայրը պատկերված են այստեղ: Հայրս, Ստանիսլավ Պիյան, աշխատում էր իմ մեջ, եւ նա խափանեց նրան: Ես չորս տարեկան էի, երբ հայրիկը մահացավ սիլիկոզից: Ընտանիքը կերակրելու համար, իմ եղբայր Պողոսը, ով տասնչորս տարեկան էր, անցավ Հոր տեղը: Եվ երկու տարում եւ չդարձավ, նա մահացավ տուբերկուլյոզից: Հանքավայրին պատկանող բնակարանն ապահովելու համար մայրիկիս, Ֆելիցիան ստիպված եղավ ամուսնանալ չսիրված մարդու հետ: Ես հավատում եմ, որ նա իսկական մայրական սխրանք է սարքել »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
3. «Այս լուսանկարչական քարտի վրա ես ամուսնուս հետ եմ Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Զենքը: Մենք հանդիպեցինք, երբ սկսեցի ուսումնասիրել ԽՍՀՄ-ում: Մեր հանրակացարանում Լեհական երկրպագության երգչախումբն էր, եւ Ալեքսանդրը նրանց առաջնորդեց, այդ ժամանակ նա դեռ կոնսերվատորիայի ուսանող էր: Այնտեղ մենք հանդիպեցինք առաջին անգամ: Նա շատ գեղեցիկ աշխատեց ինձ համար, ինձ տարավ համերգներ Ֆիլհարմոնիկում, կոնսերվատորիան, Գալանտեն էր, մինչդեռ դեռեւս չարաճճի եւ բալագեն էր: Բնականաբար, ես սիրահարվեցի նրա հետ եւ ուրախացա, երբ երկու տարի անց նա առաջարկեց ինձ առաջարկ:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
4. «Իլոնան իմ երջանկությունն ու հպարտությունն է: Նա ցանկալի երեխա է, չնայած ես նրա կողքին էի նրա կյանքի առաջին ութ ամիսների կողքին: Այնուհետեւ ես հեռագիր ստացա այն ամուսնուց, ով շրջում էր «Բարեկամության» միջոցով. «Հրապարակիր: Ժողովուրդը ցանկանում է տեսնել Piefu! «Նրա դստեր մասին հոգատարությունը վերցրեց իր տատիկը, ամուսնուս մայրը, Էրիկա Կարլովնան: Ի դեպ, Իլոնա - Անուններ հորինող վարպետը. Նա կոչեց Չուչա, տատ, Գազուս, Ստաս - Շմուչ, ես MAMON ունեմ ... լավ, ըստ ավանդույթի, իր, Սթասը զանգում է ինձ Բաբոնի կատակում ... »
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
5. «Քոլեջի քննություն: Վերադառնալ 1946-ին, ընտանիքս եւ ես տեղափոխվեցինք Լեհաստան: Խճճահարությանս հետ ես լարված էի: Ավարտելուց հետո իրավիճակը վատթարանում է: Նա պնդում էր, որ ես քայլեցի գործարանում աշխատելու համար, եւ ես երազում էի ուսուցչի մասնագիտության մասին եւ մտա Մանկավարժական քոլեջ, որն ավարտեց պատիվներով: Եվ հետո անցկացվեց մրցույթ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել Խորհրդային Միությունում: Ես հիշում եմ ցույց տալ ձեր բոլոր տաղանդները, նույնիսկ երգում էի ընդունելության հանձնաժողով: Եվ ես դարձա Լենինգրադի համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետի ուսանող »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
6. «Նայելով մեր լուսանկարներին Սան Սանովի հետ, ես մտածում եմ այն մասին, թե ինչ երջանիկ զույգ ենք մենք ընտանեկան կյանքում եւ ստեղծագործական կյանքում: Սա չի նշանակում, որ այն ամենը, ինչ մենք ունեցել ենք հարթ եւ ամպամած, բայց սերը կապեց մեզ: Ես շատ եմ ափսոսում, որ կոտրվեցինք: Միայն որոշ ժամանակ անց ես հասկացա, որ իմ ամբողջ կյանքը ես կսիրեի միայն մեկ մարդ, զրահապատ մարդ »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
7. «Սա« Բարեկամություն »հայտնի անսամբլն է, որը վերահսկում էր Սան Սանու Բրոնվորսկին: Ես մենակատար էի: Մենք շատ բան արեցինք, այնպես որ չկարողացա հաճախել բոլոր դասախոսություններին, եւ ինձ սպառնացել են դեկանի մեջ, որը վտարվել է անցուղիների համար (համալսարանում նամակագրություն չի եղել), պարզաբանելով, որ դա միայն համալսարանում չի եղել միայն կրթության նախարարը: Եվ ես, «Շախտյոր» հասարակ աղջիկը, գնաց Մոսկվա: Իհարկե, միանգամից հնարավոր չէր նախարարին հասնել, բայց ես հասա իմ: Հիշում եմ, որ գնացի գրասենյակ եւ շեմից ասում եմ. «Ես ուզում եմ երգել»: Նա պատասխանում է. «Այսով ոչ ինձ համար»: Եվ ես շարունակում եմ. «Բայց ես ուզում եմ սովորել եւ երգել»: Փորձելով ապացուցել, որ ես երգում եմ, լավ էի, հիմք եմ դրել իր գրասենյակում: Ես չգիտեմ, որ այն ավելի վնասված է `իմ համառությունը կամ իմ երգը: Բայց ինձ թույլ տրվեց սովորել բացակայության պայմաններում: Շատ տարիներ անց, դառնալով արդեն հայտնի երգչուհի, ես պատահաբար պատահեցի պատահաբար եւ ասաց. «Ես լեհ ուսանող եմ, ով եկել է ձեր ընդունելության: Եվ ձեր վստահությունը արդարացված է, սովորելով բացակայության մեջ. Ես ընդամենը երեք քառյակ ունեի, մյուս ընտանիքը »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
8. «Այս նկարում մի պահ գերեվարվում է, երբ խորհրդային անձնագիրն ինձ հանձնվում է: ԽՍՀՄ քաղաքացիությունը այնքան էլ հեշտ չէր: Ես օգնեցի ինձ այս Monsieur Kokartex- ում `« Օլիմպիա »անվանի« Օլիմպիա »համերգասրահի սեփականատեր, որի բեմում Էդիտ Պիաֆը երգեց: Նա ինձ մի քանի անգամ առաջարկել է ելույթ ունենալ Փարիզում: Եվ իմանալով, որ ես ստիպված եմ եղել հրաժարվել սովետական անձնագրի բացակայության պատճառով, նա կապվեց Catarine- ի նախարար Քեթրին Ֆուրցեւայի հետ, եւ ինձ թույլ տրվեց շրջայց կատարել Ֆրանսիա `լեհական փաստաթղթերով: Եվ երեք տարի անց, 1968-ին, ես արդեն ստացել էի քաղաքացիություն »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
9. «Դժվար է ասել, թե երբ է վերցվել այս լուսանկարը: Ես հաճախ գնում էի համերգներով: Ճանապարհորդեց գրեթե ամբողջ Խորհրդային Միությունը `Կամչատկայից մինչեւ Կալինինգրադ: Եվ ամենուր, ես հանդիպեցի ջերմ եւ մտավոր: Ես ուրախ եմ շփվել իմ լսարանի հետ: Ես ապրում եմ եւ երգում նրանց համար: Հատուկ առաջարկներն էին ռազմական գործերը, քանի որ այդ մարդիկ ծառայում են որպես իրենց երկիր, մինչդեռ նրանք հեռու են տնից: Եվ մարդու համար բնական է մեծ եւ հարազատների բարձրացում: Եվ ես ուզում էի, որ իմ երգերը գոնե ինչ-որ կերպ լուսավորեն այս տխրությունը »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
10. «Իմ թոռը անուն է ստացել պատվին հայրիկիս: Երբ հայրը մահացավ, ես ինքս ինձ խոստացա, որ եթե որդին ծնվի, ապա Ստանիսլավ Պիհան կզանգահարի նրան: Բայց ես դուստր ունեմ: Իլոնան, իմանալով իմ պրոգի մասին, որը կոչվում է որդի Ստաս: Թոռնիկն ինքն է ընտրել իր ճանապարհը կյանքում: Նրա համերգներից մեկի համար ես եկա ինկոգնիտո: Ես մտածեցի, որ նա չգիտի, որ դահլիճում եմ: Եվ զարմացավ, երբ նա հայտարարեց. «Ես այս երգը նվիրում եմ տատիկիս, որն այժմ այստեղ է»: Եվ ես ունեմ նաեւ մի հիանալի թոռնուհի Էրիկ, որը անվանվեց Սան Սանչիի մոր անունով »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
11. «Knicz-Glory Zaitsev- ի հետ ես հանդիպեցի 1960-ականների կեսերին: Անհրաժեշտ էր լուսանկարչական նիստ պատրաստել իտալական ամսագրի պատվերով, եւ ես արժանի հանդերձանքներ չունեի նման կրակոցների համար: Այնուհետեւ լուսապատճենությունը ինձ բերեց Մոսկվայի Կուզնեցսկի կամրջի Հանձնաժողովների Հանձնաժողովներ, որտեղ փառքը սկսեց աշխատել: Հիշում եմ, որ նա ասաց. «Ինձ դուր է գալիս ձեր երգերը: Հետեւաբար ես քեզ չեմ հագնի, բայց քո երգերը »: Այսպիսով, այն սկսեց մեր համագործակցությունը: Օտարերկրյա շրջագայության ընթացքում, երբ առիթ կար, ես հատեցի զեղչված գործվածքները: Վյաչեսլավը բերեց նրանց, եւ նա կարել է հանդերձանքները »:
Լուսանկարը, Պիեռայի անձնական արխիվ:
12. «Երբ ես հարցնում եմ, ես երջանիկ մարդ եմ, միշտ պատասխանում եմ« այո »: Ես դարձա նկարիչ, սա իմ մասնագիտությունն է: Ես հիանալի ընտանիք ունեմ `դուստր եւ թոռներ: Երբ ես կոտրեցի ոտքս եւ երկու տարի չկարողացա բեմ բարձրանալ, այն էր, որ ինձ բուժեց, օգնեց հասարակությանը: Ի վերջո, ես կարծում էի, որ համերգային գործունեությամբ ես ավարտեցի, բայց աղջիկս համերգով կազմակերպեց իմ ծննդյան օրը, համոզեց ինձ, որ ես ստիպված կլինեմ շատ աշխատել, քանի որ նա պետք է շատ աշխատի: Համերգը սկսվելուն պես ցավը սկսեց անցնել, եւ ես հասկացա, որ կարող եմ նորից վերադառնալ բեմ »: