Օտարերկրացու հետ շփումը կարող է ուղեկցվել բազմաթիվ խառնաշփոթով, նույնիսկ եթե մենք երկար ժամանակ ծանոթ ենք այս մարդու հետ: Հատկապես հաճախ մենք բախվում ենք միմյանց հասկանալու խնդիրների հետ, երբ սխալներ եք թույլ տալիս, եւ անցուղու ընկերը մնում է կռահել, թե ինչ եք լսել: Մենք որոշեցինք հավաքել լեզվի ամենատարածված սխալները, որոնք հաճախ դառնում են ծիծաղելի եւ անհարմար իրավիճակների պատճառ:
Ինչ վերաբերում է տրամադրությանը:
Լայն ռուս հոգին չի կարող անտարբեր մնալ իր զրուցակիցի տրամադրության նկատմամբ, եւ, հետեւաբար, իրավիճակը հաճախ ծագում է, երբ հարցնում ենք, որ ձեր ընկերն ամեն ինչ կարգին է: Բայց ինչպես ենք դա անում: «Որն է ձեր տրամադրությունը» արտահայտությունը, կարող է շփոթել ձեր ծանոթությունը եւ նույնիսկ եթե նա վատ տրամադրություն ունենա, ձեր արտահայտությունը կստիպի անցնել խորը արտացոլման ռեժիմին: Եվ դեռ, ինչպես հարցնել մարդու վիճակի մասին, այնպես որ ճիշտ եք հասկանում: Դա անելու համար առնվազն երեք խոսակցական արտահայտություններ կան. «Ինչպես է ընթանում»:, տարրական «Ինչպես ես»: Եւ «Ինչ կա»: Ի դեպ, եթե դու «ինչպես ես անում» հարցի տակ: Նրանք պատասխանեցին «լավ» կամ սկսեցին քննարկել իրենց սեփական խնդիրները, մոռանալ: «Ինչպես ես անում» հարցին: Պատասխանը միայն «Ինչպես եք անում»:
Ամեն ինչ նորմալ է:
Կապի մեկ այլ խնդիր է պատասխանել «Ինչպես եք»: - «Լավ»: Հիշում ենք, որ մեր զրուցակիցը չի հասկանա, թե ինչ ունեիր մտքում: «Նորմալ» անգլերենը չի կարող համարվել պատասխան ստանդարտ հարցի, ամեն դեպքում, որպես մեկ բառ: Այստեղ դուք արդեն կարող եք պատասխանել «Ինչպես եք դու» հարցին: - «Լավ», դուք հիանալի կհասկանաք:
Մի վախեցեք սխալներ թույլ տալուց
Լուսանկարը, www.unsplash.com:
Առանց «ինչպես» -ը խնդրում եմ
Հիմնական խառնաշփոթներից մեկը, որը թույլ չի տալիս շատերին ազատ շփվել օտար ծանոթի հետ `երբ օգտագործել« Ինչ »եւ« ինչպես »: Հիշեք, թե քանի անգամ եք ասել կամ պատրաստվում եք ասել. «Ինչպես է կոչվում ձեր լեզուն»: Այս դեպքում անհրաժեշտ էր օգտագործել «Ինչ», քանի որ «ինչպես» -ը հիմնականում օգտագործվում է պարզելու, թե ինչպես է պատահում ինչ-որ բան, իսկ «Ինչ» բառը, որը փորձում եք պարզել Հետաքրքրված: