Ritkán orosz csillagok, akik saját hangot adtak egy idegen animációs karakternek, sikerül beszélni a művészekkel, akik az eredeti hősöket hangozták. Ugyanakkor a Fedor Bondarchuk szerencsés volt. New Yorkban találkozott kollégájával a Cartoon "Boss-Molokosos" Alek Baldino-val. Megosztja a szereplők beszélgetését a rajzfilmek, a gyermekek, a saját fiúk hobbijainak tapasztalatairól, valamint arról, hogy ki családjukban valódi főnök.
Titerek
Tim féltékeny az újszülött testvérét a szülőknek. De ez a Molkosos nem egyszerű gyermek: Vezetői térképek, már viselt üzleti ruhák, és üzleti feladatot látnak mindenben. És miután Tim találja meg az összeesküvést, amelynek célja a szerelem megsemmisítése a világon. A fiúnak egyesítenie kell az ő "szeretett" testvérével, hogy megmentse a szülőket és visszatérjen a földön.
Alec Baldwin : Vannak gyerekei?
Fedor Bondarchuk: Igen, kettő.
Alec: Fiúk lányok?
Fedor: Fiú és lány.
Alec: Amikor egy gyermek születik, elfogja az egész házat. Ő lesz főnök. Talán Oroszországban valahogy másképp, nem tudom.
Fedor: Nem, még mindig. A családomban a lányom mindig főnök volt. És ő. Hány gyermeke van?
Alec: Négy.
Fedor: És ki a főnök az otthonában?
Alec: A feleségem mindig főnök. Az idősebb lányom 21 éves ... aztán házasodtam a második alkalommal. Egy másik lányom három éves, egy és fél éves fia, a legfiatalabb fia 3 hónapos. És hamarosan 60! Szükségünk van a "Boss-Molokosos" filmre. Szükségem van pénzre ... (nevet.) Tény, hogy a kislányom a neve Carmen - ugyanaz, a legfontosabb főnök. Megmondja mindenkinek, hogy mit tegyen.
Tim féltékeny az újszülött testvérének a szülőknek
Fedor: Két unokám van a házamban, igazi parancsnok.
Alec: Az amerikai családban egy újszülött mindig főnök. Az biztos.
Fedor: Oroszországban ugyanaz. (Nevet.)
Alec: Oroszországban a babák viselnek öltönyt és nyakkendőt?
Fedor: Nem soha. Ez egy szórakoztató vicc.
Alec: A rajzfilm rajzfilmfőnök nagyon jó összehasonlítás. Sok filmet mozgat Oroszországban?
Fedor: Igen.
Alec: Ön egy csillag Oroszországban?
Fedor: Igen.
Alec: Nem tudjuk, hogy egy kis orosz filmeket nézünk ki. Ön a legnagyobb csillag Oroszországban?
Fedor: Igen. (Nevet.) Nos, nem a legnagyobb ...
Alec: De a tetején van. Nagyszerű, hagyjuk abba ezt. Amikor gyerek voltam, minden teljesen más volt; Most a gyerekek csak számítógépek vannak. Sokat játszottunk a kosárlabda, a futball, a baseball. Nyáron úszottak a medencében, töltöttek időt az óceán partján. Amikor kisfiú voltam, szerettem játszani "Lego". És most van egy számítógépes program "Lego", játszol a képernyőn, ez meglehetősen más, és megragad engem. Ezek az amerikai problémák. Talán nem érted.
Fedor: A Szovjetunióban nem volt "LEGO". De volt egy pajzs, egy kard és egy sisak az orosz harcosok vörös műanyagból.
Alec: Nem "LEGO"?
Fedor: Nem, nem volt.
Alec: És a katonák orosz változata G. I. Joe nem volt? G. I. Joe az űrben?
Fedor: Nem, nem volt. A kozmikusból Yuri Gagarin volt.
Alec: Gagarin?! Tér G. I. Joe. (Nevet.)
Fedor: Alec, mit gondolsz, hogy van valami közös veled a karakterünkkel?
Alec: Sokféleképpen nézek ki, mint a hősem. Meglepődik egy kicsit ... mert otthon fogom emelni a hangomat, és elmondom mindenkinek, hogy mit tegyen, parancsot, mint egy főnök. De hogy ezek a csapatok teljes magányban, zárás a tároló helyiség, edzek, hogyan kell vezetni ... Mert ha én fog viselkedni előtt feleségem és a gyerekek, csak nem figyelnek rám, úgyhogy Ne próbálja meg kezelni őket.
Fedor: Nagyon szeretem mindent a főnök stílusában. (Nevet.) Otthon olyan, mint a felvételkészítés, minden gyermekrel. Közel van hozzám. Én úgy mondom! Minden! Csend!". Nekem van a saját stúdióom, és ott is parancsolom: "Szóval, csend!" De már komolyan.
Alec: Motor! Kezdődött?! A, minden világos.
Fedor: A gyermekkor óta vezető voltam. De nem a sportban, hanem az osztályban. És két évet töltöttem a hadseregben, és ott ... azt hiszem, a vezető volt. Ha ez gyermekkornak nevezhető.
Alec: Láttad? Mindenkinek szolgálnia kell a hadseregben? Vagy önként megy a hadseregbe?
Fedor: Hívás. Az időmben két évet szolgáltak, most egyet.
Alec: Mit csináltál? Voltál katona ... vagy művész?
Fedor: Katona voltam.
Alec: Ez nehéz volt?
Fedor: Bevallom igen.
De hogy megmentse a szülőket, a fiúknak egyesíteniük kell
Alec: Elképzelem. Azt mondtuk: Az orosz hadsereg nem piknik. Amikor gyermek voltam, történt, a kerület körül ment, és átvette a leveleket a postafiókokból. Aztán elkezdtem visszaállítani - és tévedtem. De játszottam a postásban. Mindig keresettem, hogyan kell csinálni. Szóval a fő dolgot akartam. Feltalálta az osztályát. Kiírtam a bevételeket, tedd őket az autók szélvédőre. Ez az, hogy a Ponaroshka írta le a nyugtát a parkolóhoz, és letette őket az autóra. A hatodik osztályban tanultam a saját újságomat. Röviden, mindig valami elfoglalt volt. Mint film karakterek. (Nevet.)
Fedor: A filmben sok érdekes pillanat van, de nekem a vicces dolgok az amerikai valóságok, az amerikai humor átviteléhez kapcsolódtak. Például, "Gu-Gu, Ga-Ga". Oroszországban az összes gyerek Oroszországban azt mondja: "Agu, Agu", és nem "gu-gu, ga-ha". Ilyen különbség, vicces volt. Ez a film sok vicces volt.
Alec: És nekem a kedvenc pillanat a film döntője, olyan meleg és mentális jelenet a testvérrel. Általánosságban elmondható, hogy a filmben sok dolog történik - minden olyan, aki olyan elnöklet, csak egy őrült örvény az események körül.
Fedor: A legfontosabb számomra az, hogy elsősorban a szülők filmje. Végül is nagyszülők vagyok. Biztos vagyok benne, hogy ez a film mindenki számára érdekes lesz a különböző országokban, mert minden családra vonatkozik.
Alec: Azt hiszem, igen. Ez egy meglehetősen intelligens film. Mert amikor a gyerekek filmje jól készült, a szülők örömmel is néznek.