Smink a Vladimir Mikhailovich Zelddine - mint egy kis múzeum. Itt, hogy sem egy dolog, ami ritkaság a dicsőséges történelemmel. Burk és apa - a "Pig és a Shepherd" filmből, ikonról - a spanyol La Mancia-tól. Közeli - "Don Quixote" Munka Nikas Safronova. És mi a "ritkaság" a tulajdonos? A sztálinista díj győztese - sokan most a jó egészségben? Az a személy, aki században található, nem egy haza, hanem három: a királyi birodalom, a Szovjetunió és az Orosz Föderáció. Forradalmat, állampolgárt, NEP-t, kollektivizációt, éhséget, sztálinista elnyomást, nagy hazai, felolvasztást, stagnálást és végül szerkezetátalakítást tapasztalt. Kiemelkedő, tehetséges művész, aki az érdemei ellenére, szerényen él egy kis két hálószobás apartmanban a színház közelében, és úgy véli, hogy híres - csúnya!
Vladimir Mikhailovich, akkor kilencven kilenc éves, ebből hetvenkilenc a színpadon. Ön a dátumok és számok küszöbén van, ahonnan a szellem rögzíti. És mi az érzéseid?
Vladimir Zeldin: "Nem nyerek rajta. Élek, dolgozom. A másik napon jó kreatív este volt - egy csodálatos színésznője, OLYA BOGDANOVA közül kettő. Nemrégiben olaszországból származott - nagy sikert aratottak. Franciaországban voltak. Angliába kellett volna mennie, de ezek a szankciók megakadályozták. "
Hány előadás van most?
Vladimir: "Négyben! "Don Quixote egy férfi Lamanchi", "tánc a tanárral", játszani Kutuzov a "hosszú idő" és az ellenség mozgása a "modern" színházban - a "nagybátyja". Boris Shchedrin nem rossz, úgy tűnik számomra. Örömmel játszom a herceg szerepét!
Nemrég volt a "Man from Lamanchi" játékában. Skinogramja nélkül énekelsz komoly arias, mondjuk hosszú monológok, fenidesz a helyszínen. Csak a fejben nem illeszkedik: hogyan csinálod mindannyian?
Vladimir: "Nos, hogyan kell mondani ... az Úr Isten. Igaz, nincsenek rossz szokásaim. Teljesen! Nem ivottam, és nem inni alkoholt általában - sem a bor, nincs erősebb ital.
Nem tetszik?
Vladimir: "Nem értem a jelentésüket. Itt lesz száz éve február 10-én, és soha nem füstöltem az életemben. Soha nem láttam apa, hogy vegye ki a cigarettacsomagot, egy üveg vodka vagy bor. "
Talán ez a hosszú élettartam titka? Vagy a teljesítményed?
Vladimir: "Nem. Néha nem akarok dolgozni vagy játszani. Csak csendben akarok ülni.
Kíváncsi vagyok, hogy a szabad napod hogyan halad?
Vladimir: "Most élünk a feleségemmel ezüst borban - ott rendeztem egy házat. Lélegezzek friss levegőt, sétálok. Alapvetően ülök, vitatkoztam. Néha TV-t nézek, ha a verseny érdekes. Egy kicsit olvastam, mert nagyon rosszul látok. Ez a művelet sikertelen voltam. És így akár nyolcvanöt évvel később vezette az autót, általában nagyon sportos volt. "
A "Pinag és Shepherd" képen Zeldin átjutott a film legénységének "kerítésen". Keret a filmből.
A kora gyermekkora?
Vladimir: "Természetesen! A sport, hogy tartozom még mindig tisztességes formámnak. Nagy családunk volt. Apa nem keresett sokat, anya is tanár volt. És mi, a gyerekek, imádták a sportot, különösen a síléceket, akik maguk is voltak a jogorvoslatokból. A Vörös Karlatnacionális utcán éltünk, az Ashbrener és az Unshllicht katonai gyalogsági iskola közelében, egy tüzérségi iskola, majd a mezőn. És a síléceken futtunk. Vagy játszott futball - a rongyos labda üldözött. Mindenféle fűrészporral töltötték, rongyok - elég furcsa, még néha ugrott. Minden olyan gyermekkorom vagyok, amely ilyen sportszerűen foglalkozott. Talán megzavart engem néhány rossz szokásból.
Tehát nincsenek rossz cégek, sem az udvar hatása?
Vladimir: "Nem ott. Szovjet személy vagyok, mert a szovjet hatalom kialakulásának időszakában nőtt. A generációom törvénytisztelő, belélegzett. Mindent hittünk, minden újság - "Pravda", Izvestia. Nem volt televízió.
Még akkor is, amikor Nikita Khruscsov megígérte, hogy kommunizmust épít? Hinsz?
Vladimir: "Természetesen. Úgy tűnik számomra, hogy nem lesz több ilyen generáció, mert nagyon őszintén szerette hazánkat, hazánkat, ahol született. És ami a legfontosabb, a legdrágább élet - tegye a győzelmet az oltáron a fasiszta Németország felett. Végül is, többnyire a generációm egy másik világba ment, tudod? Mindannyian a győzelemmel dolgoztunk. És művészek is. Az elülső részre koncert-brigádokat hagytunk a katonáknak, és hozzájárultunk a győzelemhez, inspirálóak az ellenség elleni küzdelem érdekében.
Hogyan emlékszel a napra - 1945. május 9.?
Vladimir: "Moszkvában voltam. Emlékszem, hogy a hadsereg vörös térén átölelte és megcsókolta, szinte a kezükön viselt. Soha nem láttam annyira boldoggá, ugyanakkor sírva és nevetve. Egyik katona sem tudott észrevenni az utcán észrevétlenül. Aliens emberek rohantak hozzá a nyakába, mivel senki sem volt senki a világon. Azóta, valószínűleg egy katonai egyenruhában egy személy okozza nekem óriási tiszteletet ... Emlékeztem arra is, hogy a nyaralás forrása kiadva: Polbukhanki fekete, kétszázötven gramm sajt, fél-glük kolbász, vaj, cukor, nyalókák és egy csomag cookie-k. Emlékszem, hozott, lebomlani és néztem erre a "csendéletre" hosszú ideig, nem indult. Csak szippantott! "
Vladimir Zeldin a "Tíz Negreat" festményben. Keret a filmből.
Szokásos csoda
Mint te, egy nagyon fiatal és kevéssé ismert művész, a "Penag és a Shepherd" filmbe került, sőt nagy szerepet is?
Vladimir: "Amikor Ivan Alexandrovich Pyrire elkezdte lőni ezt a" Real Musical Fairy Tale "(nevezetesen a film műfaját), a központi közlekedési színházban dolgoztam. Jó szerepet játszott - Ferdinand a Schiller "ravaszság és szerelem", Xiracuse Anti-Fola a "Vígjáték" Shakespeare. Beleértve a csodálatos komédiás heroikus szerepet - rendes goglidze a "általános konzul". A közönség egy bummot vett! Hamis szerénység nélkül jól költöztem, tökéletesen táncolok. Tanulmányai során figyelembe vették a Vera Ilinichna Mosolaova Bolshoi Színházának egykori Ballerina első hallgatóját. A híresek a tánc legösszetettebb elemei ... és miután a Pyryeva asszisztense a teljesítmény után közeledett hozzám: "Vladimir, itt a film forgatókönyve. Olvasás - jó szerepet játszik. Olvastam és örömmel jöttem - mindent a versekben, a Tikhon Nikolayevich Khrennikov gyönyörű zenéjén kívül. De biztos voltam benne, hogy a jelöltségem nem illeszkedik. "
Miért?
Vladimir: "Ebben az időben, Tbiliszi Színház, amelyet a Rustaveli után neveztek el Moszkvába. Megmutatta az "Othello", a "rablók" schiller ... Az egész város állt a fülön, lehetetlen volt kapni! Akaki Khorava játszott Othello, Vasadze ragyogott a színpadon, Andzhaparidze ... uh! Minden zenei, meztelen, tehetséges szokatlan. Mekkora látványosan tudták, hogyan kell viselni egy bükköt, lovagolni egy lovat ... és minden - szép írás! Ezért elolvastam a forgatókönyvet, és megnyugodtam. Hirtelen a hívás: "Volodya, szeretnék találkozni Ivan Alexandrovich Pyrieven." Jövök. Pyryev ült a szobában az asztalnál ... és arról, hogy a legendák elmentek: durva, Motherschinnik ...
Azt mondták, ok nélkül zajlik, sztrájk a színész ...
Vladimir: "Sok barátja és sok ellensége volt. Ivan Alexandrovich nagyon világos, erőteljes ember volt! Ez például a filmmozgók egyesületét szervezett. És nagyon nehéz voltam ... találkoztunk. Természetesen úgy érezte, hogy aggódtam, öntött egy pohár vizet egy dekanterről. Azt mondta: "Készítsen két vagy három jelenetet". Ennek eredményeként három jelenetben próbáltam: a mezőgazdasági kiállításon, a tűz mellett, és amikor a hősem Shepherd Musaib Gatuev azt mondja, hogy az öregember lovak: (kijelenti.) "Atya, öreg, de van egy fiatalok szíve! Az egész Aul énekelsz. Spear A dalról a szerelmemről egy tüzes, szelíd, mint egy tavaszi nap. Borítékba teszem, és regisztrált levelet küldök északra, ahol sok, sok hó ... "
Emlékszel az összes szövegre a szív még mindig?
Vladimir: "Igen, minden monológja! Egy speciális grima nem tette - a bajusz, a szemöldök, az apa, a jelmezek. Eltávolították. Pyribe összeszerelte az összes nő megtekintési szobájában - az extrák, jelmezek, make-up művészek színésznők: "Megmutatjuk az összes cselekvési mintát. Fontos számomra megismerni a véleményét. " Azt mondták, hogy volt. Figyelte - szavazott. Pyriev megkérdezte az egyik kérdést: "Ki fogja élvezni a Viewer sikerét és szeretetét?"
És a nők egyhangúlag az összes "Georgians" Chose Zeldin ...
Vladimir: "Igaz! Tehát ez a szerepem hálás vagyok a nőknek. Kezdte a felvételt. Először - Kabardino-Balkárországban volt egy jelenet a farkasok elleni küzdelemben. 1941 júniusában, miután befejeztük a teljes lövöldözést, vissza kellett térnünk Moszkvába. És itt - a háború! Megtanultunk a fasiszta Németország hirtelen áruló támadásáról és a Vyacheslav Mikhailovich Molotov beszédéről véletlenül - a piacon ...
A kreatív estékkel a színészek Vladimir Zeldin és Olga Bogdanova utazott Európában.
Az első dolog gondolta?
Vladimir: "Mennyire sajnálom a filmet ... Nem fogom játszani a szerepemet!" Amikor Moszkvába érkezett, már vártam a napirendre. Elment a katonai nyilvántartásba vételi és a nyilvántartási hivatalba, átadta az útlevelet, és hamarosan az iskolai tank intézménybe kellett mennie - a tankerek tanulmányozására. Már voltam ott - az elején. Három-négy nap hívás Mosfilmtől: "Volodya! Gyere azonnal. Van egy állásfoglalás a Cinematográfiai Bizottság, amelyet Bolshakov miniszter írt alá, folytassa a lövést. " De biztos vagyok benne, hogy a döntést nem bolshakov, hanem személyesen Joseph Stalin tett. "
Tehát ez nem legenda, pontosan megmentette a filmet?
Vladimir: "Igen! Megrendelték, hogy adjunk minket az év végéig a késedelem és befejezni a képet - "egy igazi zenei mese a barátság és a szeretet." Ki más lehet ilyen döntés?! Mosfilm evakuált Kazahsztánba. Moszkva már kicsapódott, az emberek elrejtve a bombázásból ... és mi vagyunk a Pyryeva csoport - a pavilonban és a mezőgazdasági kiállításon két műszakban lőttek Moszkvai jeleneteket a filmből. "
Ez az, ha nem "sor és pásztor" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, régen nem lenne életben a listában. Határozott! Majdnem minden nemzedékem elhunyt ... csodálatosan túléltem. "
Előre nézve ... Mondja meg, hogy ez a foglalás, mert a csodálatos üdvösséged majdnem hetven éve adta a hadsereg színházát?
Vladimir: "Nem, ezért. Itt volt egy bizonyos szerepre.
A Crown-Aldemaro a híres játék a Lope de Vegi "Táncos tanár"?
Vladimir: "Tudod, hogy azokban az években a" táncos tanárok "hazánkban nem tettek - nem tudtunk semmit erről a játékról. És hirtelen! A Vörös Hadsereg színházában elkezdett próbálni, de valami, amit nem dolgoztak. És ebben a színházban dolgozott a színészek, akik tudtak engem, és tudtam, hogy zenei vagyok, táncolhatok. Valaki tanácsos: "Meghívja Vladimir Zeldin." Tehát elkezdtem próbáltam a Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, az Anton Pavlovich Chekhov bájos kortársát. Igen, és hét évtizedes kis kicsi nélkül maradt. Egyébként negyven éve játszottuk ezt a teljesítményt - a színház története nem ismeri ezeket a példákat.
2005-ben Vladimir Putyin gratulált Vladimir Zelddin 90. évfordulójával, és átadta neki "a harmadik fokozatnak az Éjszaka érdemét".
Szovjet Dina Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Alyikov, Lyubov Orlova, Vladimir barátok ... Sok kortársa, partnereik és partnerek sokáig legendák. Mit emlékezett, például Marina Ladynina?
Vladimir: "Azt írtam róla a könyvemben:" Dina Dorbin ". Ladyna nekem egy szent emlék. Én sem hívhatom neki "a partnerem" - nem, ez valami más. Rendkívüli, mindenütt ismert, a néző által imádva. Amikor először láttam, hogy a kikötőt olyan közel láttam, zsibbadtam a csodálatból: előttem egy gyönyörű és nagyon tenyésztő szőke nő volt búzavirág szemmel, egy bájos mosoly, ahonnan a fej fonódott, és egy bájos, valahogy shishow és félénk hang. Én teljesen ellentétben a disznó a filmből, amit kellett játszani. De felhúzta a kifolyót, szeplővel megszorította az arcot, egy zsebkendőt kötött - egy igazi rusztikus lány megjelent. Régóta emlékszem rá, ahol Cannes-ban van, a Nemzetközi Filmfesztiválon, és hol néz ki, mint egy királynő - egy szavazó ruhában, szőrme, mint mindig, nyíltan mosolyogva, de királyi és hozzáférhetetlen.
A szovjet képernyő igazi csillaga?
Vladimir: "Ez az, ha valaki valódi csillagnak nevezhető, akkor Ladynina határozottan. Ellentétben velünk, puszta halandók ... Szerencsés voltam: kétszer találkoztunk vele a szetten, és kétszer játszottunk. Úgy tűnik, hogy jól ismerném őt, de semmi sem hasonlít - csak a partnere voltam, és a sors ajándékának tekintem. Marina életében szerény, zárt, okos, mindig egy kicsit szomorú, felfedezhetetlen, soha, és bármelyik titka nem osztott. Néha beszéltünk, és még hosszú ideig is együtt játszottak koncerteken, amikor elvált Pyreyov, és teljesen abbahagyta, hogy eltávolították. Marinochka és én visszafordultam az utolsó ...
Kevés ember tudja, hogy a "Pinwork és a Shepherd" kép (Amerikában "Moszkvában találkoztak") szinte megkapta az "Oscar" ...
Vladimir: "By the way, a Mikhoels csodálatos Salamon erőfeszítései, a híres zsidó színház alkotója, amelyet ezután lőttek ... utazott, hogy tárgyaljon az amerikaiakkal a Szovjetunió Élelmiszer-segítséget, és ő is hozta a szalagot is Amerikába. Meg kellett kapnunk a fő nyereményt, de ... nem adtuk. Láttam az amerikai felülvizsgálatot. A kép, ahol sikerült. Nagyon dicsérte a színészi játékot, a zenét. Nem volt tisztességes, hogy Moszkvában egy elegáns kúria volt, és a lányok tömegei a lányok vártak rám az ablakok alatt ... azon tűnődtem: Milyen kúria van ott?! Nem volt semmi. A színházban egy kis jelenetben éltem, a csótányok, patkányok és egerek mellett. "
Nem érezte magát népszerűen a kép kijárat után?
Vladimir: "Nem, nem, soha nem éreztem. Rendkívül ritkán tanulhatunk. Az életben nem vagyok nagyon hasonlít a hősömhöz - színezett bajusz, apák és burki nélkül. Amikor volt egy hatalmas siker után a „tánctanár”, a híres rendező, Népi művész a Szovjetunió Alekszej Popov Dmitrievich mondta: „Volodya, nézd, úgy, hogy nem lesz csavarni a fejemet. Mivel magas sávot vettél, és más szerepeknél, próbálja meg, hogy ne csökkentse. Valahogy emlékszem erre a szavakra. És akkor nincs ilyen jellege! Soha nem fordultam rám, hogy különleges körülmények között tegyem magam ... megismételtem az egész életemet Pasternak után: "Híres - csúnya!"
A lakhatási feltételek javultak? Vagy még mindig él a „két lemez” mellett a színház, amely körül Gennagyij Khazanov, Sok évvel ezelőtt volt, észrevette: „Csak egy nagyon jó ember él ilyen” soromas „!”?
Vladimir: (nevet.) "A lakás nagyon kicsi, de szoktam vele. Az egyik Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putyin és Dmitry Anatolyevich Medvedev gratulált ... megkérdezte: "Mit kell, Vladimir Mikhailovich? Adunk neked egy lakást! "Én válaszoltam:" Nincs! Jobb, ha némi hadnagynak vagy kapitánynak adjuk. És valahogy élek a kétszobásban ... "Látod, van egy jó aura, nagyon drága emberek voltak."
Minden érdem ellenére, a Vladimir Zeldin színész meglepően szerény ember marad.
Box emlékek
Sok kiemelkedő ember telt át az életeden: Láttad, hogy élsz, ahogy Vladimir Mayakovsky elolvassa verseket, találkozott Ilya Ehrenburgdal. Anna Akhmatova elment az öltözőbe. Itt jött?
Vladimir: "Anna Andreevna még nem is lépett be, de itt volt itt ... hirtelen megjelent a" táncos tanár "szakaszában - rendezője Nina Antonovna Olshevskaya, Anya Alexei Batalov, LED. És még csak nem is figyelmeztett engem. Ahmatova nagyon barátságos volt a családjával. Moszkvába érkező, mindig otthon maradt.
Sikerült beszélni?
Vladimir: "Igen, ez a lényeg, ez nem. Nem is felkelek - olyan hülye volt ... nem állítottam meg a szívet! Anna Andreevna sokáig sokáig rám nézett rám. És én vagyok ... a szürke bájos fenséges nő. Valamilyen belső világgal, gyönyörű, hihetetlen! Állva, felmászott a félig nyitott ajtón, és nem is jött ide. Abban az időben a CPSU (B) Központi Bizottságának hírhedt rendelete "csillag" és "Leningrád", megkezdődött, elkezdődött, és Zoshchenko szennyeződtek ... nem tudod elképzelni túlélnie kellett! Hogyan állt meg ?. és én tényleg láttam Mayakovsky-t. Az első évben tanulmányoztam, és elé ugrott, a diákok, a színész házában - a triumphal ív közelében. Volt egy kis jelenet, egy vizuális csarnok mintegy száz ember. Emlékszem, még mindig biliárdterem és büfé volt ... Mayakovsky jött ki a színpadon - erős, gyönyörű, röviden tonzult. Egy ilyen magas dolog, ami úgy tűnt, hogy rögzítette a mennyezetet. Mindenki megrázta. A csarnok bitchom volt - az emberek a falak mentén álltak, az ablakpárkányon ültek. Megkérdeztük az ilyen trükkös kérdéseket! És azonnal elindult az univerzális nevetéshez és tapsért. Majd olvassa el a verseket ... egy csodálatos személy, színes személyiség! By the way, az emlékmű jó neki Mayakovsky téren.
Vladimir Mikhailovich, az öltözőben olyan sok ritkaság ... Papa Mahmoud Esambaja, ikon La Mancia. Melyek az Ön számára legértékesebbek?
Vladimir: "Itt nincs véletlenszerű dolog. Ez az igazi bud egy VDNH ajándék, a Ydigina portréja - Kolya Drozdov. Egy másik egyedi kettős gazember volt egy ajándék gravírozással, amelyet Zhukov marsall bemutatott. Igen, nehéz időkben eladtam. A fizetés kicsi, elszámolt a fizetés fizetéséért, hogy kifizesse a kölcsönös segítségnyújtást. Most sajnálom: miért értékesítettél? És a díjat az összes gyökér. Három megrendelést kaptam a második, harmadik, negyedik fokozatban "az érdemekért". Három megrendelésem van a munkaerő-vörös banner, a barátság sorrendje, a spanyol király királya második sorrendje - a száz és ötödik játékos "ember Lamanchi-tól" a cervantes 400. évfordulója alkalmából. "
Ha nem tévedek, Juan a második még két dobozból készült - fehér és piros. És mi van velük - nem ivott - csinált?
Vladimir: "Tedd a jelmezbe, jött a résztvevők srácjai, és ünnepelte a sikeres és a cervantes évfordulóját. És a legdrágább díjat? Ha Isten megtart engem, akkor még nem tettem mindent. Négy előadásban még mindig kilencven kilenc éve megyek a színpadon!
Hogy tetszik a modern mozi? Vannak új érdekes mondatok, hogy vegye le?
Vladimir: "Nem, nem nézem a mai moziat. És nincs javaslat. És még akkor is, ha megjelentek, nem értek egyet. Most van egy csomó sötétség a képernyőn, nincs rohadt elem, szilárd len. Egyáltalán nincs legközelebbi terv: Nem látsz szemet vagy a színész belső világát. Nem, nem, hibátlan konzervatív vagyok. "
Mit nem szeretnek, nem tolerálják másokban?
Vladimir: "Nem szeretem, amikor egy nő illeszkedik az érzések ölelésében, megcsókolja és tartott az arcú rúzsra törölje a saját kezét. Csak utálom, készen állok arra, hogy megöljem ezt a személyt! Minden más, és nagy, elfogadható. "
Szoomság azzal érvelt, hogy az emberi életnek két motorja van - a szeretet és a hiúság. Egyetértesz?
Vladimir: "Úgy tűnik számomra, hogy a legfontosabb dolog az életben a szeretet és ... hiba. Mert a szeretet minden. És egy nő nekem a természet csodája. Imádom őket egész életemben! De érdemes tévedni - minden élet azonnal lefelé repül. "
Nos, szeretettel mindent tökéletes sorrendben. Háromszor házasodtál. Igen, és a feleségével Ivette Evenyevna több mint ötven éve él.
Vladimir: "A járművel, barátom és egy kolléga a Voloda Sochalsky színházában bevezetésre került. A ködös fiatalok hajnalán a filmben játszottak a filmben "A tengerész" egy "üstökösével", és hosszú ideig ismerősek voltak - általában Volodya voltunk értelemben. Az Msu újságírói karától végzett, és a Cinema Propaganda Bureau szerkesztőben dolgozott.
Minden újságíró tudja: Ha interjút szeretne interjútni Vladimir Zelddin - először meggyőzni őt a házastársa ...
Vladimir: (nevet.) "Veta - a kormánykerék, a jobb kezem, a szemem végül. Mint az egykori feleségek, véta, azt hiszem, okosabb, mint én, alakult és erudit - gyakran segít a Tanácsnak, ismeri a szokásaimat, hátrányaimat, vágyakat, tudják, hogyan kell megölni és sima konfliktusokat. Bár amikor a színész a házban "az ő" rendező nem könnyű. "
A barátod, a híres zeneszerző Oscar Row, az évfordulója előtti nap azt mondta: "Nyolcvan évig éltem, és úgy tűnik, hogy nem éltem ..."
Vladimir: "Tudod, amikor megkérdeztem az életkorról és az érzéseimről, mindig eszébe jut: szinte egy évszázados - században vagyok! - Ebben a földön élt, és egy pillanatra rohantak! Hidd el nekem ... "
Sergey Kiselev