A kórházból való mentéskor gyönyörű születési bizonyítványt kaptunk - a bélyegzőpapírban, egy csomó gyönyörű fürtöt. Látható, hogy sokkal többet írunk a fiunkról, mint az orosz tanúvallomásoknál. Most az volt, hogy átruházza a dokumentumot, hogy megértse, mi a végén, ott írták.
A thaiföldi születési bizonyítvány legalizálása érdekében először tanúsított fordítást kell kapnia angolra. Ez adja az MFA Thaiföldet, amely Bangkokban található. Azt mondják, hogy ezt a papírt levélben lehet beszerezni, és az egész eljárás több napot vesz igénybe. Azonban, hogy a bizonyság tényleg Oroszországban van-e, ezt az angol változatot oroszul le kell fordítani, és tegye az orosz nagykövetség konzuli osztályát Thaiföldön. De erre szükség van Bangkokba - postai úton, egy ilyen dokumentumot nem adják ki. Természetesen természetesen rendkívül kényelmetlen. Végtére is, Phuket 900 kilométer távolságra van - nincs szomszéd, mondjuk egyenesen. Sok orosz lányt láttam a szigeten, akik itt ülnek, és nem is jelennek meg, hogyan kell a gyermekeiket. Az egyik férj Thaiföldön terhes nőt dobott, a másik a gyermek születése után azonnal felbomlott a házastársával. Egyedül húzza meg az újszülött mögött a Bangkoki Right Papers mögött - a feladat irreális. Így várják a testvéreiket, hogy egy kicsit nőnek. És a vágyakozással a hangjában azt mondják, hogy például az amerikai nagykövetség időszakosan megfelel az alkalmazottak távozásának a Thaiföld különböző sarkaiban - csak az amerikai állampolgárok számára, amelyek nem túl kényelmesek Bangkokba menni, mindent meg tudnak oldani kérdések a helyszínen.
De az oroszok saját büszkeségük van. Ezért nemcsak magukba kell mennünk, hanem a szokásos orosz bürokráciában is. Ez az, amikor ülsz, és rázza: szükség van-e egy darab papírt (ami úgy tűnik, hogy meg tudja adni, de ki tudja), és mennyi időt vesz igénybe azt. Mert a thai üzleti intézményektől eltérően semmi sem szabályozott. És az egyetlen születési anyakönyvi tanúsítványt kaphat egy nap, és talán - és egy hét: ez hogyan kell tárgyalni. A férj és a lánya szerencsés volt az első kísérletből ...
Folytatás ...
Olvassa el itt az Olga korábbi történetét, és hol kezdődik - itt.