Egy példamutató britnek nevezik, az arisztokrácia, az ideális ember, és végül, Mr. Darcy. Az utolsó fellebbezés önmagában a Firth Colin-ját jeleníti meg. Több mint húsz évvel ezelőtt játszott a regény "büszkeség és előítélet" adaptációjában, és azóta megkaptam az "Oscar" -t, és a "Baftu" -t, és a "Golden Globe" színész még mindig nem tud megszabadulni az úgynevezett "Darcy Curse". Amely rejtve van egy barátságos mosoly és szép szokások számára - egy interjúban.
- Colin, indítsa el kiszámítható és fájó. Hányszor naponta táncolsz Mr. Darcy-t?
- Különösen sikeres napokban - soha. (Mosolyogtam.) Már mosolyogtam. Időnként azt gondoltam: "Ne változtassa meg a vezetéknevemet a Darcy Firth-ről? Mivel mindenki annyira elégedett. " De szerencsére van egy keskeny baráti köröm és rokonok - soha nem hívnak nekem egy szót a "D" betűért. A házastársam kivételével. Reggel szeret engem üdvözölni, látva az alvásból készült arcot. Rendszeresen hallok valamit, mint: "Ó, Mr. Darcy ismert, hogy felébred!".
- Érdekes módon azt jelenti, hogy az első Darcy vagy a természetes "folytatása" a "Bridget Jones" -től?
- Nagyon hasonlítanak, ami jellemző. Végül is, sőt, a Miss Jones-ról szóló történet olyan modern "büszkeség és előítélet", nem találsz? Tehát, aki konkrétan utal Líbia (házastárs Colin Firth, Líbia Judezolly. - Kb. Aut.), Továbbra is rejtély számomra. Az egyetlen dolog, amit magabiztos vagyok: Ez a nő egyedülálló erővel rendelkezik - úgy tetszik, hogy senki más nem tud leütni velem, csökkenti a mennyet a földre, óvatosan és teljesen nem sértő - de mindig nagyon vicces.
- A felesége olasz, és igazi brit vagy. És hogyan jutnak el az ilyen különböző nemzetek képviselői?
"Merem emlékeztetni téged arra, hogy én nekem, a briteket vigyázzák Vishez és John Lennon, Keith Richards és Mick Jagger. Lehet-e mondani róluk, hogy híresek és leválasztottak, mivel állítólag minden képviselője ennek a nemzetnek? Talán meglehetősen szenvedélyesek és féktelenek, mivel állítólag minden olasz, nem igaz? Nem osztom a nemzetemhez kapcsolódó sztereotípiákat - szinte mindössze kettő. Először is, mindannyian rendkívül inert és lusta. Kérjük, vegye figyelembe: Nagy-Britannia alapvetően "ülő" sportban mutatja be - például evezést vagy kerékpárokat. Csík a feltérképezetlen, szakítsa meg a távolság helyek - nem pontosan nekünk. És mégis, mint egy brit, a honfitársaim úgy tűnik, hogy állandóan tartózkodnak. És én egy igazi angol, aki nem lúgott mögötte, majdnem egész életét zavartan töltötte.
Jennifer El a színésznél egy átmeneti regény történt
Fotó: Keret a "Pride és előítélet" filmből
- És mégis, hogyan jársz Líbiával?
- Szerencsés voltam, milyen kicsit lehet szerencsés. A házasságunkban szinte mindent kivéve egy részletet. A feleségem lenyűgözően készül, és sokat főz. Különösen nehéz, amikor Olaszországba, például karácsonyra érkezünk - gyakorlatilag megszakítás nélkül eszem. Ezzel szigorúan beszélsz valamit.
- Úgy hírlik, hogy a rendező, aki sikerült viszont, hogy a sport Tom Ford, aki kéri, akkor a film „Lonely Man” - közvetlenül hívott meg, sajnálom, kövér. Olyan módosított. Ez igaz?
- A lövés megkezdése előtt Tom nagyon udvariasan mondta, ha hirtelen, valamilyen oknál fogva, bármilyen! "Azt akarom, egészen véletlenül, vegyen egy pár leckét a fitness edzőn, ő szívesen adja meg a sajátját, és kifizeti ezeket az osztályokat is. Természetesen hallottam az ígéretét. Ez az, hogy saját módján hallotta: "Te vagy kövér, Colin, és itt az ideje, hogy összekötjük vele." Korábban az osztályok a csarnokban tisztán névlegesek voltak. A szőnyeg a jóga, én inkább aludni. (Mosolyog.) És itt Mr. Ford ajánlatával. Majd kezdett lőni Matthew vonral, aki azonnal figyelmeztette, hogy hamarosan utálom őt, és a film "Kingsman: Secret Service". Képzeld csak el! Annak érdekében, hogy a képernyőn egy speciális ügynökre kerüljön, képes dolgozni bármely rongy, én, egy személy, harminc éve játszottam drámákban, és a klasszikus munkák lekérdezése, meg kellett töltsök néhány ismeretlen izmokat. Nem is gondoltam, hogy nekem voltam. Általában az ötven évig a legjobb fizikai formában, mint húsz, ez valami.
- És mi volt szokatlan szerepe? Örökkévaló úri úr Mr. Firth gyorsan lett azok, akik bármely ellenség övéhez kapcsolódhatnak?
"Tudja, hogy Hollywoodban volt egy minősítés e színészek, amelyekből az izmok hűvössége és játékai határozottan lehetetlenek, akkor vezetnék ezt a minősítést. Másrészt nehéz számomra, hogy beszéljek a szerepről - végül is, a malacka bankomban voltak alkoholisták, és ideges kreatív személyiségek, legalábbis a "Girl with Pearl fülbevalók" vermeerjét. És "magányos ember"? Látod, a kijelentés, hogy mindig végezem az uraim szerepét, nem felel meg a valóságnak. Nagyon különböző embereket játszom.
- Harmincöt éven keresztül híres lettél - meglehetősen szilárd kor a színész számára. Nehéz elképzelni, az Oscar Premium Laureate, egy sikertelen művész, és ha a karriered nem annyira sikeres, - mit tennél?
- Nincs ötlet! Nagyon hangsúlyozom - nagyon! - lusta és beérkezett üzenetek. Valahogy a tehetetlenségemért a szenvedélyes színház jövedelmet kezdett létrehozni, és itt már a keretben vagyok. Ha nem történt meg, azt hiszem, megszakítanám véletlenszerű keresetek. Talán kis szálra vagy csalóvá válna. Még az iskolában is, nem volt különösebben szorgalmasan az akadémiai tudományokkal, inkább a szoftverkönyvek helyett valami alternatívát olvasott. Tehát egy kiváló diák egy öltönyben egy izgatott gallérral, amely mozi tett engem, soha nem voltam. Sajnálom a csalódást. (Mosolyog)
Darcy úr képe jó szerencse, és az átok a Firth
Fotó: keret a "Bridget Jones" filmből
- És a szülei - hogyan reagáltak a szakma eszméletlen választékára?
- A szüleim tanárok voltak, és mint minden jó tanár, végtelen türelemmel és megértéssel kapcsolatos néhány keresés. A méltósággal túlélte és túlszárnyalta az ifjúsági zavargást. Azt hitte, hogy udvarias és nyugodt voltam? Sajnos nincs. (Nevet.) Természetesen nem értem az uborkát a motorkerékpáron, hanem részegek, sőt a tiltott kábítószerekkel való kísérleteket is. Hangosan megtagadta a hatóságokat, tiltakozott. Tehát az anyám apával kellett alkalmaznia az összes tapasztalatát, és minden báját, hogy visszahozzon a Lono családba. Örülök, hogy tették.
- Nem próbáltam "átadni" egyáltalán egyetemre?
- Azt hiszem, jól látták, hogy nem vagyok olyan fiúkból, akik tudományos oktatást kapnak. Az a tény, hogy Komara nagyobb figyelmet, tökéletességet és koncentrációt tartalmaz.
- Az ilyen megértő szülők most büszkék rád?
"Miközben a klasszikus romantikus szerelmeseinek és a Shakespeare játszik hőseinek szerepét végeztem, nagyon méltó foglalkozásnak tűntek nekik. De hogyan zúzódtak azzal a ténnyel, hogy fia nagyon kétségesen énekel, és félelmek Mamma Mia! ", Nem tudom. Azt hiszem, nevetettek, hogy megéri, hogy a fényre nézzen. (Nevet.)
- Szóval elkezdtél beszélni a szórakoztató szerepéről. Szereted énekelni?
- Reméled, hogy igen? (Nevet.) Attól tartok, hogy a raudok félreértést okoznak, néhány feszültségem és a körülöttem lévő világ között. A lelkesedésem az éneklésben és a világ többi részének lelkesedése konvergál a vágy, hogy csendet tegyen. Valahogy énekeltem a feleségem születésnapján a sikolyok alatt: "Hush!" De tetszett.
- Nehéz meggyőzni a házastárs szüleit abban a tényben, hogy te vagy a Líbia számára? Milyen volt az ismerős?
- Home hosszú, kínos angolul vezette. Első probléma. Őszinte tíz évvel idősebb - a második! Ő színész - ez az összes kártya ellenem, tudod? Vagyis nagyon mérföld és udvarias volt, de mindazonáltal nem vagyok a legjobb fia a normális szülők bemutatásában. Előttem volt egy feladat, hogy megtudja a nyelvt, hogy többé-kevésbé megfelelő legyen.
- És most a házasságod közel húsz éves! Egyszerűen köteles megosztani az ilyen sikeres szakszervezet titkait. Végtére is, az ilyen hosszú lejátszási kapcsolatok ritkák nemcsak a cselekvési környezetben.
"Én mindig mindig megállítom magam és egyszerűen mini kísértés." Minden bájos hölgyek flörtölnek velem, összehasonlítom a feleségemmel. Az a tény, hogy Líbia a legszebb nő a világon, kétségtelenül. Nyilvánvaló, hogy az egész titok és hazugság.
Olasz Líbia Gundzha Firth együtt közel húsz éve. Párnak két gyermeke van
Fotó: Rex funkciók / fotodom.ru
- Ha London és Róma között kellett választania, hol szeretne élni?
"Szerencsére nem kellett állnom a választás előtt, de ha ez megtörtént, olaszországot választanám. Nem csak szerelmes vagyok vele, házas vagyok vele! Élő és figuratív értelem.
- Amint kiderült, a rocker nem dolgozott Kuratban. De igazi dandy! Vagy a színészi világ újabb illúziója?
- Minden, ami rajtam, az én zokniimig nem az én érdemem. És örülök, hogy átruházza a hatóságot, hogy ebben az esetben válassza ki a ruhákat ebben az esetben. Ők bántani fogják őket, megértik.
- És kik ők - stylisták?
- Amíg néhány, Líbia volt, a feleségnek csodálatos íze van! De most a tervezők maguk, akivel barátaimat készítettem, gyönyörű jelmezeket kínálnak.
- Vagyis elismeri, hogy egyáltalán nem értik őket?
- Látod, a legtöbb férfi szereplők közötti szünetekben a zokni történelmi jelmezek a viktoriánus kor és ruhák a stílus az ötvenes évek inkább feszített ingek és ingyenes nadrágot. Minden megfelel, ami a kezébe esik. Még pizsamák is mozognak. És képzeld el: jössz hozzád, és azt mondod: "Van egy öltönyem az Ön számára. Ne aggódj, ismerem az összes mérést. Tart. " Megértem, hogy úgy hangzik, mintha szörnyen szeszélyes vagyok, és elrontja a dicsőség, és készen állok, hogy engedelmeskedjek. De végül tényleg nem nézhetem meg magamtól az oldalról, és értékelem, amit nézek. Ilyen szerencsések - egyszer vagy kettő és megfordult. Minden alkalommal, amikor a vörös szőnyegen tökéletesek. Az ünnepélyes eseményeket idővel idővel nézem, és egy jó öltöny nem engedi, hogy feloldódjak. (Nevet.)
- Van-e határozott karrier célja?
- Ó, Istenem, te! Természetesen nem. Egyáltalán nem gondolok rá. A tervezés nem az én erőm. És ha őszinte vagy, nem látom a pontot az összes lépés és akció részletes kidolgozásában. És végül kiderül, hogy a tervek hiánya váratlan kellemes meglepetésekké válik. Nem akarok önelégülni, de szeretem, hogy minden hozzáteszi az életemben. Minden nagyon jó.
- Hogy tetszik egy romantikus szex szimbólum több generáció?
- Helyesen észrevette az időszakot - több generáció! Régi vagyok az ilyen sorokban. Igen, és Líbia nem ad nekem lehetőségeket, hogy komolyan érzékeljék az ilyen címeket. Általában kezdtem egy interjúban figyelmeztetések sokáig: „Mondjátok, hogy én vagyok a szex szimbólum - és én azonnal hagyja.” És most csak szórakoztam, hogy mindent halljam.
- Mi a George, Clooney? KHM ... Azt mondanám ... Nos, ha lány lennék, akkor beléphet azokkal, akik az én ízlésemben lennének.
- És Jennifer Lopez, tudatosan érted?
- Igen. (Mosolyog)
- Colin, hamarosan ötvenhat éves lesz. Találkoztál egy középkorú válsággal?
- Őszintén szólva, hosszú ideig maradtam benne. (Nevet.) Nem, nincs olyan őrült cselekedetek, mint a nyers vásárlási drága autók, amelyeket nem követett el. És nem tartom a pénisz órámat, sajnálom. By the way, tapasztalat, a legjobb módja ennek a válságnak a gyermekek. Ha valaki nyilvánvaló neked mellette, aki egyértelműen fontosabb, mint te magad, valaki, aki szüksége van a figyelmét és szereted többet, mint te magad, - minden ékezet eltolódik.
A dadogás uralkodó szerepe George VI hozta Colin az Arany szobor "Oscar". A színész biztos abban, hogy ez a kép a sors ajándéka.
Fotó: Keret a filmből "A király azt mondja!"
- Nem volt széllökésed, hogy műanyagot készítsen, ami még a férfiak körében is népszerű?
"Teljesen biztos vagyok benne, hogy a színész a természetes idő és a lenyomat, amelyet az arcra ró, a legfontosabb elvtársak a szakmában. És nincs több katasztrófa, mint az arcod elvesztése, az érzelmek teljes skálájának kifejezése. Tehát nincs művelet számomra a sérülések és a szikék nélkül, köszönöm.
- Nos, de te, kétségtelenül, valahogy nagy formában támogatja magát? Itt vannak gyalogtúra a tornatermek ... és az úton, Hollywoodban körökben azt mondják, hogy te egy aktivista „zöld” mozgalom. Vegetáriánus étrend?
- Líbia és én igazán zöld. A feleség még az öko-tervezőkből származó készletekben is kezdődött. Líbia áll a racionális ételbevitelre - biztosítja, hogy az étrendünk környezetbarát. És persze, megpróbáljuk, hogy ne enni gyorsétel. Hogy a vegetarianizmus előtt biztosan nem rólam szól. De örömmel támogatom Líbia kötelezettségvállalásait. Például egy kis boltot nyitottunk Londonban, ahol a vásárlók csak "tiszta" termékeket kínálunk.
- Két gyermeke van Líbiával, valamint egy felnőtt fiút az első házasságból. Hogyan reagálnak a testvérek a szupersztárba? Büszkék?
- Úgy döntöttünk, hogy nem károsodnánk az idő előtt, így a fia nem látott filmeket a részvételemmel. Úgy tűnik számomra, hogy nem értik meg teljesen a szakmám lényegét, és örülnék, ha az apa építő volt. A legidősebb, William, nagyon fenntartottan értékeli a sikereimet - kiváló kapcsolatokkal rendelkezünk vele, de tartózkodunk az én cselekedetekért.
- Ez nem hagyja, hogy a szeletek a színész szakma?
- Biztos vagyok benne, hogy ez az út teljesen nem érdeklődik. Végül biztosan alkalmazzák tudásukat és készségeiket néhány nemes és fontos gömbben, biztos vagyok benne.
- Szerencsés vagy?
- Meggyőződésem erről. Bíró magának: Nem alkalmazza az erőfeszítést, majdnem véletlenül boldog vagyok minden fronton. Ne merjen panaszkodni!