Depi evènman yo nan fim nan milti-seater yo dewoulman nan de peyi yo, Latiki ak Larisi, de paviyon sou Mosafilm - "Ris" ak "Tik" yo te bati espesyalman pou tal filme. Peyizaj Istanbul la te kreye pa direktè-Direktè Sergey Ivanov a, ki te travay sou fim sa yo nan Anna Karenina, "Tsar", "2-ACCA-2", "Stalingrad". Plis pase twa mwa te ale nan kreyasyon an nan yon vil Tik sou yon zòn nan 900 mèt kare: yon kare vil parèt sou sit la, yon otèl, bijou ak boutik fwomaj, Hamam ak yon Moske ak, nan kou, baza a lès . Mèb, lanp, dekorasyon, vaz, kapèt yo ak lòt akseswar espesyalman pote soti nan Latiki, Maròk ak peyi Lejip, osi byen ke Malezi. Nan Pavilion la, lavi sa a ki nan reyèl vil la lès te bouyi - te ak kafe ak kafe nan tas ti ak wòch, pran sant epis santi bon pikant ak mayi bouyi, yo te laji nan Kafe a. Avèk èd nan ekleraj espesyal nan vil la te kreye lajounen kou lannwit. "Lè te gen aswè ekleraj nan Pavilion la, te gen ankò machann yo - te gen yon santiman konplè ke ou te nan Sultanamet a," di aktris Natalia Palestkaya, ègzalie a nan wòl nan Masha. Anplis de sa, anpil nan peyizaj la te travay vrèman: dlo nan sous la nan sous la, ak Amam Tik la te depoze yon koup reyèl. Te koulè nasyonal la ajoute nan aktè yo ak konesans nan lang Tik la, ki te kap chèche menm pou depans siplemantè. "Te gen twa tradiktè ki soti nan Tik sou pwojè a," di pwodiktè Denis Evstignev. - tradiktè nan literè adapte script la, ak de nan lòt yo toujou ap prezan sou seri a. Mo "Tamam" (oke, bon), "Merhaba" (Hello) oswa "Bardak" (Glass) pa sanble nou etranje, konsa yo souvan ou ka tande yo sou sit la. " Distribisyon sou wòl Tik pase plis pase de mwa, ak plis pase yon mil aktè yo te wè. Wòl nan yon Turk rich nan Mehmed te ale nan Azerbaydjan Ilgar Musaev nan Azerbaijan. Anvan rive nan Moskou, aktè a patisipe nan twa plen longè pwojè Tik.
Aktris Natalia Butlerkaya (Masha) se pè pou chen, men wè nan sit la nan chen an ki san kay, li tèt li sijere yo jwe avè l 'nan ankadreman an. .
"Seri a televizyon montre istwa a nan twa jèn fanm Ris, kè kontan yo, kont, epi pafwa yon ti kras konsène sou lavi," di youn nan direksyon yo fim Vyacheslav Kaminsky. - Evènman yo ap kòmanse s'étandr nan mwa jen 2013 nan Larisi, Lè sa a, ewoyin a ap tann pou avantur nan Istanbul. Wòl yo prensipal te jwe komedyèn Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina ak Ekaterina Radchenko - ti fi trè talan ki konfyans ale nan siksè. " Lè otè a nan script Anna Kozlov a te kòmanse travay sou pwojè a, li pa t 'ankò imajine tout echèl li yo. Istwa yasmen detire nan tan pase a - se fanm lan nan konpòtman limyè touye paske nan renmen ak jalouzi. Riddle a nan fantom nan misterye se yasmen e li gen yo rezoud ewo.
Pou kreye yon reyèl gou lès, yon atis ki gen konesans nan lang Tik yo te envite pou kreye yon lang Tik, ki te gaye nan Pavilion nan kafe, Rakhat Lukum ak bouyi mayi. .
"Lena eroin mwen se yon objektif, fè tèt di, apeze pa biznis. Li lanse chèn otèl la, se konsa li rive Istanbul, "se sa di aktris Katerina Kryvinina la. - Lè m 'premye moute nan Pavilion la, te gen yon santiman konplè nan prezans nan peyi Turkey. Oke, pi fò nan tout mwen sonje sèn nan nan sousòl la lè Lena se yasmen. "
Pou tal filme an nan seri a "Yasmin" nan Pavilion "Mosfilm nan" dekorasyon yo nan distri a Istanbul nan Sultanahmet parèt. .
"Imaj la nan eroin Mhaha mwen an se Limit. Li souvan fè, ak Lè sa panse, men fè tout bagay ak pasyon. An menm tan an, li se enteresan epi yo pa raz avè l '. Lè m 'te prepare pou yon wòl, mwen li tout bagay ke mwen te kapab jwenn sou lavil la nan stary OSKOL, kote eroin mwen soti nan, "di aktris Natalia Palestkaya. - Mwen trè pè nan chen. Sèn nan, lè eroin mwen Masha sou estasyon otobis la deside pou yo ale nan Latiki, nou te tire nan lavil la tou pre Moskou. Men, lè mwen te wè pandan tal filme an, mwen te wè ki tou pre pèdi chen, lè sa a li tèt li bèt yo ofri bay yo retire l 'nan ankadreman an. Tout te fini byen - Mwen te apiye chen an ak sandwich - epi li te tounen soti yon sèn trè manyen. "