Elegant ak frajil, tankou si statuette a, anba aklè yo nan kamera a, miloslavskaya florèzon. Surprenante, nan lavi a nan aktris a, ki ka rele yo yon bote reyèl, ap eseye pa atire atansyon. Ton net nan rad, ni yon gram nan pwodui kosmetik - pral admèt ke abitid la nan rete inapèsi te konsève soti nan l 'soti nan lekòl la lè li te konsidere kòm yon kòk blan. Sou lefèt ke li te ede dwat zepòl ak poukisa renmen règ mond lan, nan yon entèvyou ak magazin "atmosfè a".
"Stasya, anpil moun ap chèche pou tèt yo pou yon tan long, epi ou imedyatman konprann vokasyon ou yo.
- pa touswit. Li tout te kòmanse pa chans, ak yon plezi. Mwen te angaje nan mizik, klasik balè, wòch Acrobat ak woulo liv la. Men, nan douz mwen te rive nan estidyo a teyat ak pa t 'atann m' yo dwe tèlman sere boulon, mwen pral gen yon anviwònman diferan, kamarad klas mwen yo p ap enteresan, etid la ap deplase nan background nan, ak lide ki pi enpòtan yo pral a Pèfòmans ke nou prepare. Mwen pa t 'asime ke mwen pral vin yon aktris, tout bagay ki te pase trè òganizasyonèlman, nou ka di ke mwen navige en.
- Èske ou te jwi popilè nan lekòl la?
- Pa. Mwen te kouri kite ou. Sa a se tankou yon istwa san patipri souvan yo te jwenn nan atis ki di sou ki jan yo te santi nan lekòl la ak yon kouwòn blan epi yo te objè a nan betiz. Mwen pa t 'reyèlman anfòm nan kèk kalite fòma bote: mens, pwatrin lan nan zewo gwosè, natirèlman, nan adolesans li te sijè a pou blag, kounye a gen se tankou yon mo alamòd - bulling. Mwen menm espesyalman li powèm sou literati a, paske mwen pa t 'vle atire plis atansyon nan tèt li: Bondye padon! Mwen pral sispèk m' ke mwen renmen pwezi, epi yo pral kòmanse fè plezi nan pasyon mwen. Sòt, men nan adolesans, timoun yo patikilyèman mechanste yo.
Top ak pantalon, tout - Pinko; Chemiz, max & co; Sapat, Balmain (Vipravue); Bag, gout pwazon; Zanno, Marisofi
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Li vire soti, yo te pè yo montre tèt yo lè sa a.
- Nan lekòl la - Wi. Nan estidyo a teyat tout bagay te chanje, gen mwen te antoure pa mesye yo menm tankou m '. Ak nan lekòl la, tout moun te gen lòt enterè, yo te renmen an nan liv konsidere kòm yon bagay enjustifye. Wi, ak ti gason yo mwen pa t 'jwi siksè. Tout mesye yo mwen te renmen, yo te de ane fin vye granmoun, epi yo pa t 'menm gade nan bò kote m' yo.
- Èske nou te gen yon senpati fò pou yon moun?
- Wi, ak yon nèg ki mwen te renmen, nou etidye nan lekòl la menm, l 'al nan yon sèl estidyo wòch Acrobat ak woulo liv la. Li te gen jis yon etwal. Apre sa, yon fwa mwen kouraj yo voye l 'Valentine sou 14 fevriye, epi li siyen non li. Mwen sonje mwen te chita sou Èfe a, ak ti fi te vin soti nan klas li a ak Valentine mwen, yo te kòmanse mande: ak ki moun ki Miloslavskaya? Men, mwen pa t 'admèt. Petèt yo ta tou ogmante m 'sou ri. Mwen pa konnen ki kote ti gason sa a se kounye a, ki jan te sò li devlope.
- Men, si li rekonèt ki moun ki se konsa Miloslavskaya.
- Koulye a, malerezman oswa erezman, tout moun sa yo ak ki moun nou te aprann ansanm oswa ale nan kan an ete yo, yo sevè aktive. Aparamman, yo te wè fim ak patisipasyon mwen. Mwen te kòmanse resevwa mesaj soti nan mesye yo ak ki moun mwen pèdi yon koneksyon dis ane de sa. Yo voye foto timoun nou yo, kote nou repoze ansanm. Gen nan yo ki jis kontan pou m ', men gen moun ki vle fè zanmi, epi li se alarmant m'.
- Gade nan sa a insincity rèd?
- Wi, mwen santi mwen kèk fo. Se mwen menm mwen pa renmen sa, epi si mwen pèdi kontak ak yon moun, mwen pa eseye rezime li atifisyèlman. Nan sans sa a, li nan yon ofansif ti kras ki kopin mwen, ak ki moun nou te zanmi soti nan premye a nan klas la onzyèm, pa sipòte relasyon avè m '. Pafwa nou reyekri nan rezo sosyal, men ou pa ka rele amitye a. Pwobableman, mwen menm menm mwen se blame. Lè m 'te antre nan lekòl la estidyo MCAT, mwen te gen lòt enterè ak chanje sèk la nan kominikasyon. Petèt mwen te kapab kenbe koneksyon anvan yo, men sou lòt men an, tout bagay ki te pase natirèlman, chemen nou yo te separe.
Abiye, Hugo Boss; Bag, gout pwazon
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Ki jan lavi chanje an jeneral? Èske ou te renmen evènman eksklizyon?
- Songfold, tout sa yo pasaj pyeton wouj, lans foto nan abiye aswè pou m 'se yon gwo estrès. Mwen toujou pa renmen yo dwe yon objè nan atansyon, pou m 'li se pa yon zòn konfò. Mwen konprann, gen depans pou pwofesyon, epi pafwa li nesesè parèt sou kree pwòp ou a oswa sipòte zanmi ou yo, men yo ka pèdi nan sik la nan lavi eksklizyon ak chanje biznis mwen an sou tren yo wouj mwen pa vle. Mwen remake tankou yon tandans soti nan komedyèn yo jenn: li se entérésan yo jwe nan pwojè a Rating, kontra piblisite favorab kòmanse ogmante - epi yo bliye poukisa yo rive nan pwofesyon sa a. Bagay ki pi enpòtan se yo ka resevwa yon Buzz nan travay, aprann, travay, epi yo pa ale nan pati yo. Mwen pa kondannen kòlèg mwen, sa a se chwa yo. Men Konstantin Khabensky, pou egzanp, pa ale nenpòt kote. Li travay nan teyat la, tal filme sinema a, li te gen yon fondasyon charite - ak nan menm tan an li se yon zetwal nimewo yon sèl, paske se pa tapi tren detèmine atis la.
- Sa se, ou pa sedui yon lavi bèl.
- Pa. Mwen gen yon chwa. Si mwen vle, tout bagay sa yo pral deja demen, pa lapòs mas la nan ofri piblisite, mwen pral refize tout bagay soti nan tout bagay. Siyen pale, Instagram mwen an se paj mwen an, mwen vle mete deyò estipid, foto komik, foto zanmi ou, foto soti nan vwayaj, epi yo pa piblisite revèy oswa dekorasyon.
- Ou te travay nan teyat la Ermolova pou de ane. Ki jan sansasyon?
- Parfe! Disiplin yo teyat, epi nou gen yon ekip trè amikal, nan ane ki sot pase kèk yon zo rèl do fò nan atis jèn devlope. Mwen espesyalman te santi li lè nou pwodwi jwe nan "Mesye Sèvitè": nou te vin yon ekip reyèl e li te rete li. Teyat se yon biznis kolektif, pa gen okenn bezwen chanjman.
- Èske ou yon atis obeyisan?
- Wi, men pafwa mwen renmen diskite. Teyat la se mwens, nan fim nan plis ankò. Natirèlman, mwen pral toujou satisfè travay la nan direktè a, men mwen pa pral bay moute pwopozisyon mwen, mwen pèsonèlman mande l 'fè doub m' tou. Lè sa a, li gen dwa a deside ki youn yo kite. Li sanble m 'ke li se raz yo dwe yon aktè ki se tou senpleman tankou yon chen ki resevwa fòmasyon, ègzekutra kòmandman direktè a. Sa a se travay la nan dyalòg la, ko-patènite jwenn solisyon kòrèk.
Abiye ak bòt, tout - Balmain (Vipravue); Belt, Vipravue; Zanno, gout pwazon
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Ki jan ou fè travay ak Ilya pwofesè nan fim nan "Streltsov"?
- Jis paske li se yon ti kras pi lontan pase m ', nou se moun ki gen yon sèl jenerasyon, nou te fòme dyalòg sa a. Natirèlman, mwen obsève soumission, men kanmenm mete devan kèk nan lide m 'yo. Avèk Ilya, li te trè alèz, se li ki kalite, dou, mou, absoliman pa tyran.
- Ak sa ki nan istwa sa a ou branche?
- biyografi nan Eduard Anatolyevich, li te gen yon sò difisil. Li te yon etwal nan foutbòl domestik, dekorasyon USSR Ekip Nasyonal la, men tout bagay pèdi nan yon sèl moman, te pase plizyè ane deyè bawo.
- Èske ou konsidere li yon viktim nan sistèm lan?
- Petèt wi. Fanmi l 'toujou pa di ke te gen an reyalite si wi ou non akizasyon yo prezante l' te kadejak kèk nan tè a. Pwobableman, sa a se Kòd pou onè nan fanmi an. Li sanble m 'ke li te alèz pou sistèm lan. Fim nan pran plas nan rit ane swasant yo, men, malerezman, sitiyasyon sa yo rive kounye a. Kirill Serebrennikov, ki soti nan moun gen toujou pa jis dèyè, Ivan Galunov, ki moun nou te sove mond lan ansanm. Epitou ak Streltsov: tou, li te wayward a, bèl, jenn ti gason, ak karaktè, ak, nan kou, fanm l 'adore, ak reprezantan yo nan etaj la bèl yo te trètr. Istwa li se tou enteresan pou lefèt ke li te kapab pou li retounen nan yon espò gwo, retabli non onèt l ', li repitasyon, epi li pa t' fasil. Li te vin yon lejand.
"Ou, jwe Alla madanm li, te santi ki jan difisil renmen tankou yon nonm?"
- Mwen pa ka di. Li sanble m 'ke fanm tankou yo - Gusty, amoure, pandan y ap ak karaktè.
- Yon nonm ki admire ki gen yon anpil nan fanatik ...
- Si ou gen konfyans nan tèt ou ak patnè ou, pa pwal gen okenn jalouzi, ni gravite, ni sispèk.
Rad, dashali; zanno, marisofi; Braslè, Vipravue)
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Ki sa ki te pi memorab la sou seri a?
- Epòk. Mwen se yon ti fi, e mwen renmen lè yo abiye m '. Mwen te abiye ensanèi trè byen, rale soti ren an nan korse a, mwen jis èstofe sou seri a, men tout bèl sentiwon pase yo ke mwen te koud te yon travay nan atizay. Mwen ta mache anpil!
- Poukisa Lè sa a, nan lavi pito sweatshirts ak Jeans?
- Paske alantou grès ak pousyè tè. Bezwen kouri yon kote, desann nan tren an. Si mwen te travay nan biwo a ak yon orè ki estab, petèt mwen ta eseye yon jan kanmenm yo abiye trè byen, men depi mwen gen tout bagay enprevizib pandan jounen an - Mwen mete ak mete yon bagay ki se pratik.
- Ou se yon vwayajè nan tan: ak nan senkant sòlda yo ak rit ane swasant te vizite, ak nan nineties yo. Ki sa ki epòk te sanble pi pre?
- pwobableman nineties. Pou kèk rezon, mwen te santi Phantom doulè selon epòk la nan ki mwen pa t 'viv. Mwen renmen rad, estetik, mizik nan ane sa yo. Mwen te deja gen de fim sou nineties yo: yon sèl se yon komedyen limyè, lòt la se dram nan kriminèl "ti towo bèf la", ki te fè m 'yon nominasyon pou malfini an lò. Mwen santi mwen nan epòk sa a kòm nan plak mwen an. Mwen ta renmen gen yon machin tan ak yo dwe gen yo dwe la, yo konprann ki jan li te ye. Apre sa, mwen renmen viv isit la nan tan nou an.
- nineties yo se jis jèn yo nan paran ou yo.
- Pa vrèman. Mwen te fèt an 1995, manman mwen te trant-twa nan moman sa a. Pa sa ki jèn. Yo pa renmen sonje tan an, manman an espesyalman. Di, lugubr, fè nwa. An reyalite, pandan mwen te prepare pou tire a epi mande moun, mwen reyalize ke tout moun te gen kèk nineties. Nan kèk pati yo, libète, bwè ti gout nan lè pwòp. Ak lòt moun pale sou kraze, ensèten nan demen.
- Èske ou gen libète, enkonsyans? Lè sa a, egzakteman moun sa yo ak t'ap chache siksè.
"Mwen pa konnen, pandan mwen pa gen okenn kote pou montre li." Nou pa konnen posibilite pou kò nou an, osi lwen ke li se fò, pwisan, jouk sitiyasyon an kritik vini.
Rad, dashali; Zanno, gout pwazon
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Pou dat, ki sa ki aji ki pi dezespere ke ou pran angajman?
"O, te gen yon zak dezespere (ri), men mwen pa vle di sou li." Ak nan anfans, mwen te ale nan rès nan Crimea a pou batistè yon lòt moun nan. Mwen pa t 'gen ase espas nan kan an, ak ti fi a ki te ale, te vin malad. Anplis, li te mwatye hishu a, ak non mwayen li te apwopriye. Li te danjere, mwen te kache nan koutim. Si mwen gade m 'byen, te kapab ak reta. An reyalite, mwen ilegalman janbe lòt fwontyè a.
- ak manman m 'te konnen sou li?
- Natirèlman, nou te ale ansanm ak paran ou yo. Trè te vle kan an!
- Paran te ban nou yon anpil nan libète?
- Papa - Plis. Manman an kòm yon fanm te eseye kenbe m 'nan chasè l' yo. Espesyalman nan lekòl segondè, lè mwen te deja te gen yon enterè nan rasanbleman, bwat. Plizyè fwa mwen te bay manti. De fwa, mwen te di ke nwit la la nan mennaj la. Papa kouvri m '. Paran pa tan sa a divòse. Apre sa, mwen te rete ap viv avèk papa m ', paske li te jewografik plis pratik: te gen lekòl mwen an, teyat estidyo. Ak manman te rete nan fen a lòt nan Moskou.
- Èske ou gen yon relasyon kwè kounye a?
"Koulye a, - Wi, men yo te kòmanse devlope, sèlman lè mwen te antre nan enstiti a teyat. Manman reyalize ke mwen te gen yon tèt sou zepòl mwen. Epi anvan ke mwen te yon ti fi trè fòje-desann. Se poutèt sa, li t'ap chache pwoteje m 'anba kèk danje.
- Lè ou konnen, Entèdiksyon yo ki pi plis, plis la ou vle kraze yo.
- Wi, mwen te vle gou cham yo nan nocturne. Men, mwen kwè ke tou de paran yo ak pwofesè nan lekòl la dwe diferan nan yon dyalòg diferan. Pa tankou sa a: Mwen pral jwenn dwòg - touye, epi eksplike ki sa li se reyèlman danjere. Manman an dvine ke mwen fimen nan lekòl la, men mwen pa janm te fè li. Ak sèlman dènyèman te gen yon chanjman nan relasyon nou an, konfyans parèt. Mwen ka di l 'sou yon bagay pèsonèl, mande pou konsèy.
Kò, vogueren; Sapat, Saint Laurent (Vipravue); Zanno, Marisofi
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- Ki jan ou santi ou sou sipòtè yo fil nan tèt la?
- Mwen panse ke ou gen pou koute tèt mwen ak bezwen yo nan kò ou. Mwen wè anpil moun ki mennen yon vi ansante, pa bwè, pa fimen epi kouri nan maten yo, ak yon bagay ki te pase yo de tout fason, kèk maladi yo tache. Se konsa, ou ka lave dlo a sezon prentan, epi yo bwè ji fre, men glise ak tonbe soti nan mach eskalye yo. Pandan ke nou vivan, ou bezwen jwi lavi. Mwen se yon hedonist, mwen renmen manje bon gou, ak Lè sa a ki jan Italyen yo fè l ', diskite sou ki jan bèl plat la te, men gen tou tankou yon resèt, epi si ou ajoute sòs ... (ri.)
- Ou kwit?
- Li rive, men raman. Dènye fwa mwen te prepare yè. Mwen te gen yon jou gratis, e konsa mwen kwit soup, te fè yon pòmdetè pòmdetè kraze ak griye yon poul ak chanpiyon. Epi anvan sa, mwen pa t 'kanpe nan recho a pou yon mwa. Mwen fè li sèlman lè mwen renmen. Pwobableman, si mwen te gen yon orè klè nan biwo a, mwen ta, tankou tout moun yo nòmal, prepare nan wikenn pou yon semèn. Men, mwen ap viv nan yon dezòd ke ou gen yo aji nan sitiyasyon an: oswa dine nan restoran an, oswa lòd manje. Men, manje kay toujou pafwa vle. Bagay pwensipal lan se ke li te kwit ak renmen. Paske san yo pa renmen tout joliman.
- Madanm se yon gadò nan yon fwaye familyal?
- Mwen panse ke repons lan se wi. Pouvwa yon fanm nan bon konprann li. Dènyèman, mwen te fè piblik yon sèl sekrè, ki tout moun konnen, men sou ki ou pa ka pale byen fò: yon nonm se yon tèt, ak yon fanm se yon kou. Ki bò nan kou a vire, gen ak tèt. Lè sa a se pa yon nonm pran desizyon, ak yon fanm pèmèt l 'pran yo. Mwen te di ke mwen tou senpleman bay yon sekrè leta yo. (Ri.) Mwen pa konnen ki kantite ki gen bon konprann mwen pral montre tan. Men, nan kou, fanm sa a kreye yon konfò nan kay la. Pa move si ou chwazi youn ap gen tankou yon dezi, men premye nan tout li se toujou travay nou an. Malgre ke rido a se bèl pann, jete yon vaz. Espesyalman si w ap viv avèk yon moun.
- Li enpòtan pou ou ke moun ki toupre, te talan?
- Wi! Mwen dwe admire moun ou epi aprann yon bagay nan men l '.
- Èske ou moralman pare pou kreyasyon yon fanmi?
- Mwen pa konnen, tan ap di. Pandan ke mwen jwi travay, mwen renmen ak espere ke nan lavni an pral gen tou pou ofri enteresan, senaryo, mwen ap tann pou yo.
- Mete objektif mondyal nan pwofesyon an?
- mouvman anwo. Bagay pwensipal lan se pa dakò ak wòl nan ke mwen pa vle jwe. Tout bagay nan lavi yo dwe fè pa renmen. Pou yon frè oswa gratis, yon pwojè gwo lajan kach oswa fim direktè-debutan - istwa a se sitou enpòtan pou m ', epi si mwen pa kwè li, mwen pa pral resevwa yon fim nan yon fim. Mwen vle kontinye pou kapab chwazi ke kesyon monetè a pa leve ak yon kwen.
- Gwosè a nan frè a pa gen pwoblèm?
- Sa a se, nan kou, bèl. Mwen toujou pa ka wè travay mwen kòm yon travay. Malgre ke mwen gen yon diplòm ak liv travay pratik. Sa a se yon bagay pi renmen pou ki mwen tou peye lajan. Kòm yo di, jwenn travay la nan rèv la - epi yo pa nan travay pou yon sèl jou. Mwen p'ap janm di ke mwen gen travay demen, epi mwen pral di: Mwen gen yon pèfòmans oswa tire.
- Ou se tou pa yon transcription, pwobableman.
- Mwen renmen dòlote tèt ou, men, aparamman, depi timoun piti, paran te anseye m 'pa gaye ak lajan. Mwen mande tèt mwen yon kesyon: Èske mwen bezwen bagay sa a? Petèt mwen vle li sèlman pou yon plezi minit? Ak demen, li pa pral pote kè kontan sa yo?
- Ak sa ki pa gen pitye pou lajan?
- Vwayaje. Pwobableman, si pa te gen okenn teyat ak obligasyon nan lavi m ', avè l' konekte, mwen ta toujou ap kite yon kote, vwayaje, li tounen sèlman nan tire.
- Ki pati nan mond lan te vwayaje?
- Tout kote nan yon ti kras. Ane pase a te pran vòl nan Amerik, li te rèv mwen an, mwen te wè Los Angeles ak New York. Nan Thailand te, nan peyi Zend.
Abiye, Kate a; Zanno, Marisofi
Foto: Alina Pigeon; Asistan nan limyè: Alexander Sidorov
- peyi Zend koule nan nanm nan?
- Mwen ka di ke li te vòlè kè m 'yo. Pa gen peyi nan mond lan te ban m 'anpil dekouvèt. Mwen rèv retounen gen pi vit ke posib, gen enèji enkwayab, yo netwaye intern. Mwen te ale la avèk mennaj mwen ak onètman te avèti anvan vwayaj la: "Ou pa rale m 'nan tout kalite sa a Esoteric nan je a twazyèm, mwen pa santi anyen ak mwen pa kwè nan Syèk Limyè." Men, li te kite gen nan yon atitid konplètman diferan. Li te rive etonan: yon jan kanmenm yon sèl moun ki jere yo dwat do m ', li di sèlman de fraz epi yo pa menm manyen m' ak men l '. Mwen gen toujou yon ti kras yon ti kras - sa a se abitid la nòmal nan yon rezidan nan Metropolis an. Li mande m ': "Poukisa ou anpeche?". Lè sa a, yo te di pawòl sa yo, mwen te eseye dwat do m '- se konsa sis mwa ak pase ak pwèstans fyè. Nan Moskou, ankò travay, pwoblèm - ak zepòl droop. Se konsa, mwen ijan bezwen tounen nan peyi Zend. (Souri.) Sa a se pa majik, pa yon mirak, jis peyi a gen chaje avèk enèji pozitif. Mwen te ale la avèk te panse a yon ti repo nan tout bagay ak tout moun ak sou premye jou a mwen te rete san yo pa yon telefòn - Mwen bliye l 'nan yon taksi. Senk jou te san yo pa kominikasyon, mwen pèdi paran mwen, prèske te anonse lis entènasyonal la te vle, epi mwen te tèlman bon! Mwen te vle detann - ak te resevwa tan sa a lè li te tounen soti yo dwe konplètman akòde tèt mwen. Se konsa, ou bezwen dwe fè atansyon ak dezi - yo konkretize. Apre sa, mwen tou vwayaje yon anpil nan peyi nou an e li te nan lavil kòm Kandalessha, Abakan, Sayanogorsk, Irkutsk, wè Lake Baikal. Mwen gen yon lide nan kondwi nan gran wout la trans-Siberian pou de semèn nan tren an. Chita ak yon liv pa fenèt la - li sanble m 'ke sa a se tankou yon meditasyon: ale yo epi gade ki jan foto a ap chanje deyò fennèt la, fè yon avanti soti nan li.
- Èske ou rive kenbe yon jounal?
- Mwen mennen Twitter, kèk moun konnen sou li. Li deja dis ane. Sa a se yon kont fèmen, li li m 'yon sèk etwat nan moun, men jouk mwen ka retire li. Pafwa li enpòtan pou mwen pou m ekri omwen yon fraz, mwen sanble yo kite lide mwen.
- Koulye a, ou te vin tounen popilè, ak pwobableman gen nimewo a nan abonnés nan Instagram ogmante ...
- Wi, yo ekri nenpòt ki, pafwa kèk anbarasan. Men, mwen panse ke li fè moun kontan. Yon moun, satisfè ak tèt li ak lavi l ', yo pral tou senpleman pa pral pase tan nan moman sa a. Se poutèt sa, mwen pa menm fache ak yo, men mwen santi mwen yon sans de regrè. Li se fondamantalman goumen nan prensip, eksplikasyon mwen vire kont mwen.
- Epi gen ou se yon ti kras louvri vwal la sou lavi pèsonèl ou.
- Wi, mwen panse ke kache estipid. Men, pa ankò pare yo bay kèk kòmantè nan laprès la, paske lè sa a li pral chape soti nan kontèks la, li se netwaye ak "laprès la jòn". Mwen pa vle yo dwe eroin a nan tit yo nan edisyon sa yo. Petèt pita, lè tout bagay ale lwen yon ti kras, li pral jwenn deyò. Pou kounye a - kontantman renmen silans, byenke pafwa yo vle pataje.