Don ak Meryl yo konsidere kòm youn nan pwojè yo ki pi egzanplè nan "faktori a rèv". Yo gen kat timoun: Henry (34 ane), Mari (31 ane fin vye granmoun), Grace (28 ane fin vye granmoun) ak Louise (23 ane). Sepandan, chemen an erezman pa t 'pi fasil la pou aktris la. Istwa sa a te kòmanse nan 1976, lè Meryl te rankontre aktè a Jan Keizel nan chemen l '- nan tan sa a li te li te ye pou Freddie korleon soti nan "Papa a Cross". Women te rapid ak pasyone. Pou poutèt a nan Meryl, Jan kite madanm li, epi, li te sanble, pesonn pa t 'kapab detwi kontantman yo. Men, apre yon ane, doktè yo te jwenn yon kansè nan poumon nan men Jan. "Mwen te sèlman ven-nèf ane fin vye granmoun, epi mwen premye pa t 'konnen ki jan yo ede yon nonm pre, nonm mwen renmen anpil, epi si li se posib chanje yon bagay," sonje Meryl. "Mwen jis ale fou nan pwòp fèblès mwen an." An menm tan an, men l 'bese - pa nan karaktè li. Li te ale ak Jan nan mache, li l ', prepare - te fè tout bagay sa yo fè l' omwen yon ti jan kè kontan. Sepandan, maladi a pa t 'rezève li renmen anpil - nan mwa mas 1978 li te mouri. Men, lavi, menm jan ou konnen, renmen anpeche supriz, ak nan moman sa a ki pi inatandi. Apre lanmò a nan Kasela, madanm li te kondwi Meryl soti nan apatman an, epi li te jwenn tèt li nan lari a nan sans literal nan pawòl Bondye a. Ap eseye ede, frè a ansyen sijere li ap viv nan atelye yon Don a, ki nan tan sa a te nan Ewòp. Meril te deplase, men toudenkou mèt kay la nan lojman an retounen nan Amerik la. Apre sa, yo te vin zanmi - nan aswè a yo te pase nan konvèsasyon sou lavi ak pa t 'kapab pale. Don pa t 'menm pran swen Meryl, li gade alantou li. Ak apre yon ti tan te fè yon òf. Ak aktris reponn konsantman an. "Donald te voye m 'nan syèl la. Sa a se kado ki pi abondan soti nan lavi a mwen te janm resevwa, "li se asire w ke jodi a.
Meryl, ki sa ki sekrè a nan sendika trant-senk ane-fin vye granmoun ou a? Konbyen maryaj pral tonbe apa ...
Meril teren: "O, maryaj mwen, tankou nenpòt ki lòt maryaj, se byen lwen soti nan pafè. Men, mwen toujou te vle yon gwo fanmi ak jis pa imajine lavi pou kont li. Ak nan lòd pou rèv rive vre, pafwa ou bezwen pou kapab jwi prensip pwòp ou a - yo montre fleksibilite ak bite sou tan. Koulye a, gen vitès sa yo ki vyolans la nan chak lòt ka abi ak nan twa ane sa yo. Se poutèt sa, li enpòtan yo aprann franchman, pa jennen, diskite sou tout pwoblèm sa yo. "
Wi, dènyèman moun sispann pale ak youn ak lòt.
Meryl: "Li se. Li sanble m 'ke, kòm yon pati nan sivilizasyon oksidantal, nou te kòmanse yo dwe pè nan lòt moun, menm ki pi pre a. Paske nan pè sa a nesesè, nan devan lòt moun, nou pèdi koneksyon an gwo twou san fon youn ak lòt. Lè sa a, yo yo trè ap soufri anpil pa sa a - nou manke konvèsasyon òdinè pou nanm. Se poutèt sa, mwen pa wè pwen nan kenbe yon bagay nan tèt mwen - emosyon yo ta dwe pwojeksyon. "
Ou kontan?
Meryl: "Natirèlman! Apre yo tout, mwen te kapab reyalize pa sèlman kòm yon aktris, men tou, kòm yon fanm. Malgre ke mwen ap deplase yon anpil, ak repo yo te fè sèlman nan peryòd sa yo lè m 'tann pou timoun yo. Epi, nan chemen an, tankou lòt moun, mwen gen yon minit nan dekourajman. Apre sa, mwen fò anpil griyaj, mande Don. "
Men, kèk sekrè ou genyen!
Meryl: "Oke, si sèlman kapasite nan kwit manje byen ak renmen pou planch rad." (Ri.)
Pou wòl nan "Lady Iron" nan fim nan an menm non yo, Meril teren te resevwa kont twazyèm Oscar li yo. Malgre ke Thatcher ki pi Margaret pa t 'tankou foto a. Ankadreman soti nan fim nan.
Kwit toujou ap?
Meryl: "Prèske chak swa, pa konte moun lè nou kite" nan limyè a. " Lè sa rive byen souvan, mwen ta renmen menm plis mèsi. Anjeneral mwen vini lakay ou epi pran pou preparasyon an nan dine. Pafwa mwen renmen li, pafwa pa. Gen moman sa yo lè mwen pral panse a yon bagay, mwen kòmanse kwit manje, ak Lè sa a mwen konprann ke mwen pa pral reyisi. Apre sa, mwen lave koupe pwochen chèf gastronomik mwen nan twalèt la, ak Don ak timoun enfòme ou ke "Jodi a nou pral manje pitza" (ri.)
Men, li difisil a konbine travay sa yo ak kay la. Mwen pa ka imajine ki jan ou fè li?
Meryl: "Nan jèn mwen an, mwen te travay kòm yon sèvez nan restoran, e mwen te renmen lè mwen jere yo sèvi uit tab an menm tan an. Mwen te trè fyè de li. Depi lè sa a, te gen ti kras nan lavi mwen. Uit tab yo se fim mwen, timoun, fanmi, zanmi ak ka ke mwen ta dwe peye atansyon. Men, mwen fè fas, e mwen fyè de li. Jis si ou gen sèvo - ou bezwen sèvi ak yo. "
Ki lòt bagay yon fanm kwè, ki te rele youn nan komedyèn yo intélijant nan Hollywood?
Meryl: "Nan lefèt ke renmen egziste, epi yo pa sèlman sou ekran an, men tou, nan lavi reyèl. Malgre ke li se pa tèlman fasil al kontre yon moun ou renmen. Men, si ou jwenn li, li pa gen pwoblèm sa laj li menm ak ki laj: vin ajenou ak di Bondye mèsi. An jeneral, renmen, sèks ak manje se sa ki fè moun vrèman kontan. Se konsa, mwen se yon gwo amoure. "
Epi ou te vle janm chanje mond lan?
Meryl: "Natirèlman, mwen se pitit la nan rit ane swasant yo, ipi! Jèn mwen te pase pandan Revolisyon an Youth, nou tout te Lè sa a, pare yo vire mond sa a, fè li pi byen. Mwen kwè ke sa ki mal la yo ta dwe pini mèt la. Apre sa, mwen toujou santi se konsa mwen santi mwen, mwen menm jan ak anvan. Ane pa chanje moun nan - yo moulen li. Pou egzanp, nou vin pi piti awogan. Mwen se ven-senk ane fin vye granmoun te espesyalis nan pi gwo nan ki jan ak ki sa yo jwe. Epi, koulye a anpil mwens asire w sou sa. "
Depi lè sa a, ou te rele "Iron Meryl"?
Meryl: "Non, li te rive apre yon istwa. Mwen te jwe nan fim nan Sidney Pollak "soti nan Lafrik di." Yo te pran yon moso nan sèn long la nan arive mwen nan Nairobi, kote mwen pran vire al kontre ak voye bonjou pou tout domestik yo nan byen an. Nan men m 'egzije konsantrasyon maksimòm lan. Menm lè mwen te fèmen anba rad la kèk ensèk ak rale sou janm mwen an, Lè sa a, sou do a. Pandan ke mwen te kondwi pa tout bagay, li te ajoute nan kou an. Lè ekip la "Stop!" Mwen sonnen soti, mwen pete rele: "Gen kèk kalite bèt manje m '!" Apre sa, polrak te di ke li pa janm te rankontre tankou yon serenite nan kamera a. "
Èske istwa sa a nan Hollywood, epi ou te kòmanse ofri wòl nan fanm ki gen fòs ak pwisan?
Meryl: "Mwen te toujou ofri m ', epi mwen toujou te dakò. Malgre ke pifò moun pa renmen fanm lidè yo. Eske ou te remake sa a? Mond lan se pa pare yo tande "pa gen okenn" soti nan bouch la nan yon fanm. Paske "non" se yon joure. Tankou yon fanm ap imedyatman non konjesyon serebral la. "
Ak sa ki ou ta renmen chanje nan tèt ou?
Meryl: "Mwen ta renmen reyaji pi fasil pou tout moun. Apre sa, mwen ta renmen anpil nan devwa m 'yo chanjman asistan yo. Men, li sanble ke mwen pa janm pral fè sa, paske tout moun fè efò fè li tèt mwen. Mwen pa ka sispann kontwole tout bagay ki rive. Mwen menm mwen te konplike lavi mwen paske mwen pa konnen ki jan yo sèvi ak òdinatè a. Mwen ekri tout bagay nan men, ki gen ladan lèt yo. Mari mwen di: "Ou dwe gen kat modèl, yon fòm pou yon kalite ekri, yon fòm pou yon lòt ... tout sèvi ak li." Men mwen pwobableman gen kèk move seri jèn pou sa. "
Nan wòl nan Julia Timoun nan komedyen nan "Julie ak Julia: Nou ap prepare kontantman sou resèt la." Ankadreman soti nan fim nan.
Li sanble, gwo teren Meryl a se moun ki pi òdinè?
Meryl: "Wi! Ak san konte absoliman unorganized, byenke mwen eseye yo dwe reyini. Apre sa, mwen ta reyèlman renmen yo dwe menm jan ak manman m 'yo. Li te yon sous kontantman - komik, kirye. Mwen pa janm pèdi prezans nan Lespri Bondye a, toujou te nan yon santiman gwo ak plezante pi wo a tèt mwen. Pou m ', li mezire tout avantaj ki genyen nan - kapasite nan gen rapò ak imè nan tèt ou. E se sa mwen ap eseye anseye pitit mwen yo. "
Ou gen yon relasyon konfyans avèk yo?
Meryl: "Yo dwe onèt, relasyon nou an pa t 'toujou nuaj. Pa sèlman di pou: "timoun piti yo se asyèt ti." Paske peryòd la jèn se kèk kalite solid kochma: dispit pou nenpòt ki rezon! Men, tan pase, ak tout bagay vin nan plas li. Bondye baits tout bagay. Avèk laj, timoun yo vin zanmi ou yo. "
Kwè nan Bondye?
Meryl: "Mwen pa swiv nenpòt ki doktrin epi yo pa fè pati nan legliz la, tanp, sinagòg oswa achram. Men, mwen pa eskli posibilite pou lefèt ke Bondye egziste. Ou konnen, gen yon pwovèb jwif: "verite yo yo anseye soti nan malheurs yo." E mwen sipèstisye ase pou kwè li. "
Mari ou don? Anjeneral li pran bò kote timoun ou?
Meryl: "Nou eseye fè tout ansanm: Mwen se yon" move polisye, "ki pini lè yon" bon polisye ", papa, di" wi "ak tout bagay pèmèt tout bagay. Paran apre tout egziste yo nan lòd yo sèvi timoun yo. Paske timoun yo zetwal, bèt prensipal yo nan linivè a, e mwen kwè li. An menm tan an, mwen konprann trè byen ke si mwen pa t 'janm filme-li nan sinema a, mwen ta pote devwa mwen lide m' yo. Men, lè tout chik mwen vini nan fen semèn nan, mwen mete moso nan epi pou yo jwenn moute nan recho a. Epi an jeneral, nan kay mwen pa t 'mezire teren an, men yon chofè òdinè ak yon minder nan lajan. "
Meril, epi ou sonje byen ke yon timoun?
Meryl: "O, plis pase. (Ri.) Mwen te yon sovaj, kanèt vanyan, cheve nwa ak linèt fè m 'tankou yon fanm fin vye granmoun. Tout bagay sa a te dire jouk mwen te kenz ane fin vye granmoun lè mwen, byen literalman, te fè yon revolisyon! Mwen rpent nan blond a, wete bracket mwen soti nan dan yo, mete lantiy yo ak te vin larenn lan nan bote. "
An menm tan an, ou te diskite ke aparans la pou ou pa vle di anyen?
Meryl: "Li se! Men, mwen toujou vin chonje pawòl ki nan Catherine Denrev: "Nan yon laj sèten, yon fanm gen yo chwazi - swa figi oswa figi." Mwen te chwazi yon figi, byenke mwen pa janm konsidere kòm aparans la kòm yon kat Trump ak pa t 'jwe kat sa a. Mwen panse ke pou anksyete aktris sou ki jan li sanble, yon pèlen terib. Pou egzanp, trant te panse ke epè. Epi, koulye a mwen gade nan "Kramer vs Kramer nan" ak wè: pa te gen anyen enkyete, mwen pa t 'konplè. Men, menm si li te, li se pa yon rezon pou eksperyans. Tankou nen mwen. "
Nen?
Meryl: "Wi, paske li se toujou trè long. Nan jèn l 'yo, mwen menm te eseye chanje li, men Lè sa a, mwen reyalize ke nen m' se karaktè mwen. "
Nan fim nan "Dyab la mete-l" Prada "Meryl Strip te jwe yon karyanis bitch, men nan lavi reyèl aktris a asire ke bagay la prensipal se pou li - fanmi an. Ankadreman soti nan fim nan.
Ak ki jan ou santi ou sou mòd?
Meryl: "Nan anfans ou, lè mwen te yon etudyant, chak dimanch anvan semèn nan akademik mwen prepare rad mwen pou senk jou pi devan - se konsa ke pa gen anyen te repete. Wi, repons lan se wi, li te tankou patoloji, ak Lè sa a tout bagay te ale. Se mwen menm ki endiferan nan mòd kòm byen ke, kite a di, nan foutbòl ameriken. Natirèlman, mwen renmen kèk kuturier, Valentino, pou egzanp. Men, li se tankou yon designer, an tèm de reyalizasyon li yo. Pwobableman, pa gen okenn sibstans nan mwen, ki se tout otou ekla a. Peye pou yon sak de mil ero? Ranvwaye! Wi, mwen pral pi byen mete kosmetik sak nan dan m '! E mwen pral pase lajan sa a pou charite. "
Men, li nesesè yo abiye, omwen sou "Oscar"?
Meryl: "Sa a pou asire w. (Ri.) Ou konnen, manman m 'te toujou sezi, li di: "Meril, poukisa ou pa ka jis jwi pwosesis la - pou yo ale nan Oscar epi pou yo jwenn plezi nan sa a?" Ak chak fwa mwen reponn menm bagay la: "Mwen pa ka ak tout, byen, mwen pa renmen, lè dè milye de ak dè milye de je gade nan m ', mwen pi konfòtab yo rete nan kay la ak fanmi."
Kijan ou te vin yon komedyen?
Meryl: "Aparamman, sa a se sò! (Ri.) Paske toujou chak fwa nan premye jou tire mwen mwen fè eksperyans atak la nan aji neurasthenia. Mwen fatige tèt mwen, ap soufri anpil ak nan fen a mwen sispann konprann poukisa mwen te manke tout bagay sa a. Etranj, dwa? Men, Don kwè ke sa a se fason mwen nan aji detwi tèt ou, yo santi yo yon paj pwòp. "Ou jis bezwen kòmanse an premye, ak yon fèy vid," li te yon fwa te di m '. Koulye a, li se deviz m 'yo. Sa a se konsèy ki pi valab ke nenpòt moun ki te ban m 'nan lavi yo. Bagay pwensipal lan se pran premye etap la, rès la ap aplike. "
Espesyalman lè pwopozisyon yo soti nan Direktè yo woule sou tout kote?
Meryl: "An reyalite, mwen jwenn sèlman twa senaryo enteresan yon ane, ou ka imajine sa a? Ak nan de nan yo, wòl nan se absoliman pa pou m '. Se poutèt sa, si ou jere yo jwe nan yon sèl fim, mwen kwè ke mwen te etranj nan chans. Ak jis kontan lè se tankou yon pwojè ki sitiye, kè m 'kòmanse bat pi souvan. Mwen ka menm tande l ', sou sa a - boom boom boom-boom, e mwen panse: "Hurrah, yon nouvo travay!"
Byento nou pral wè ou kòm sorcier nan istwa a fe nan Rob Marshall "pi lwen nan forè a." Poukisa ou dakò ak pwojè sa a?
Meryl: "Oke, ki moun ki pa renmen istwa fe? Mwen li script la, ak mwen reyèlman te renmen lefèt ke yon varyete de istwa sanble, kolekte ansanm: Cinderella, Cap Wouj, Rapunzel, Jack ak Bean grenn jaden. Ak tout karaktè sa yo yo sentèz nan yon konplo konplètman nouvo. Istwa trè kaptivan te tounen soti. "
Ak pa t 'anbarase ki sa eroin ou se pa moun ki pi attrayant?
Meryl: "Pa nan tout. Mwen sonje lè mwen te gen karantan, pou yon ete mwen te ofri wòl yo nan twa sorcier nan yon fwa. Apre sa, mwen te panse: "Oke, sa a, se tout, Meryl, kouri." Lè sa a, li te tounen soti ke pa gen anyen terib - sorcier yo yo tou diferan. Anplis de sa, mwen reyèlman espere ke Pitit la ap gade nan fim nou yo ak pral renmen li. Apre sa, li toujou shunted ke mwen pa te tire nan mèt laterè. Sa a se pa yon laterè, nan kou, men yon istwa fe, men pafwa terib. Anplis de sa, mwen reyèlman renmen chante. " (Ri.)
Wi, ou jwenn chante bèl bagay!
Meryl: "Mèsi. (Souri.) Ou konnen, kèk moun tonbe yon chans yo jwe yon wòl nan yon fantezi majik fantastik anba mizik bon. Rob Marshall se yon direktè bèl bagay, ak yon yon sèl mizik sansasyonèl, mens-pwan ritm enteryè ak mach la nan Episode, prèske tankou yon kondiktè. "
Nan fim nan "Swa" Meril Streep te resevwa wòl nan yon ti fi ki gen yon oryantasyon ki pa tradisyonèl, ak Kurt Russell te jwe zanmi l '. Ankadreman soti nan fim nan.
Ak ak ki moun ki soti nan direktè a ou renmen travay?
Meryl: "Mwen pa gen yon direktè pi renmen, jis tankou pa gen okenn koulè renmen anpil oswa asyèt. Mwen renmen tout bagay. Malgre ke pafwa mwen rèv nan travay ansanm ak Martin Schorezé. "
Ak ki moun ki ta ou pa janm travay avèk?
Meryl: "O, ki jan difisil li se! Mwen pral jis di ou istwa a. Mwen te ven-sis ane fin vye granmoun lè mwen deside eseye tèt mwen nan yon fim ak te ale nan Distribisyon an yo ka resevwa prensipal wòl nan fi nan fim nan "King Kong." Pwodiktè Dino de Laurenteis, panse ke mwen pa konprann anyen, te di nan Italyen: "Poukisa ou te voye m 'kochon sa a? Fanm sa a se konsa lèd! ". Apre sa, mwen reponn li sou yon Italyen parfèt: "Mwen trè regrèt ke mwen wont ou." Depi lè sa a, chemen nou yo pa janm entèsekte ankò. "
Ki jan ou fè jere reenkarne anpil nan eroin ou a? Ki sa ki ede ou?
Meryl: "Nan chak nan yo, gen yon bagay nan men m 'tèt li, kidonk li se fasil. Mwen eseye sou yo kòm ap eseye abiye, epi mwen dakò ak wòl nan sèlman si mwen jwenn tèt mwen, li script la. Kòm si ak anpil atansyon konsidere yon foto, mwen leve l 'nan men m' ak mwen konkli: Mwen se sa a oswa toujou yon lòt moun? Apre sa, mwen tou ede m '. "
Parès?
Meryl: "Wi, paske mwen trè parese. Men, lè travay la parèt, mwen pral, konsantre - tout bagay paske yo te pè a nan echèk. Li sanble fòs kondwi mwen - laperèz ak parès. " (Ri.)
Meryl, epi ou ka imajine tèt ou soti nan sinema pa retire?
Meryl: "Natirèlman! Fanmi an te epi li rete pou mwen valè prensipal la. Mwen panse ke li pa pral chanje jouk mwen mete m 'nan kavo a. Koulye a, mwen travay pwodiksyon ak kè kontan. Men, yon jou peryòd sa a pral fini, epi mwen pa wè anyen terib. "
Kisa ou vle kounye a?
Meryl: "pitit pitit, nan kou! Yon moun ki soti nan gwo a te di ke siyifikasyon an nan lavi se yo jwi koule nan tan, epi mwen konplètman dakò ak sa a. "