Titres
Riley se yon ti fi onzyèm-zan ki moun ki gen difikilte yo nan laj tranzisyon. Men, Riley se pa yon eroin, men yon kote nan aksyon. Paske karaktè prensipal yo - emosyon li: kè kontan, tristès, pè, kòlè ak suplèr. Yo tèlman difisil pou yo, epi yo toujou gen yo ale sou yon plezi, enprevizib ak nan kèk kote yon vwayaj danjere atravè mond lan, kote ki gen yon estidyo rèv, yon peyi nan imajinasyon, yon depo alontèm, gwo twou san fon an nan Oubli, Teddy Bèt Memoryal la, Dij la ak zòn nan yon fwa pi enpòtan, e kounye a, yon konplètman afiche zanmi imajinè.
- Dmitry, poukisa ou te dakò ak vwa desen sa a?
- Mwen fè grandizè: Mwen gen dènyèman yon anpil nan Cartoons ofri yo vwa. Men, mwen gade nan materyèl travay epi byen souvan yo refize. Mwen pa renmen. Moun yo granmoun aje tankou m ', moun yo ki pi gran (epi mwen pral byento gen katreven), yo leve soti vivan sou Tom "Disney", kote tout bagay se trase ak kreyon, pentire, je pa detache. Ak isit la, lè mwen te kòmanse ap gade, yon sèten enfòmatik, animasyon, koupe je a. Mwen premye pa t 'peye atansyon sou bote nan foto a. Men, Lè sa a, fim nan desen ki pi ba sere boulon m 'orijinalite a nan lide la. Mwen rayi banalite a nan panse. Petèt li se inapèsi nan kreateur mwen, men omwen mwen rayi. Ak nan desen sa a mwen te renmen lide ki fè konnen emosyon ap viv nan chak nan nou ki goumen youn ak lòt, genyen, pèdi. Gen yon lavi espesyal, ak ri nan nanm lan.
- Di nou sou ewo ou.
- Mwen vwa kòlè. Ewo mwen an fache, paske li ta dwe mal. Li te mete nan desen an. Si li te mete yo nan yon pyès teyat lamwayan, li ta yo te miltilateral. Isit la li, nan kou, se tou miltilateral, men gen kèk karakteristik gen yon ti kras plis konvèks. An jeneral, sa a se yon gwo twou san fon, karaktè grav, ak eksperyans ou.
Riley se yon ti fi onzyèm-zan ki moun ki gen difikilte yo nan laj tranzisyon. Men, Riley se pa yon eroin, men yon kote nan aksyon. Paske karaktè prensipal yo se emosyon li. Ankadreman soti nan fim nan "devinèt".
- Èske ou renmen l '?
- Wi, sèlman nan kòlè mwen toujou bwè vole.
- Pwosesis son an te ban nou fasilman?
- lou travay te. Mwen te debarase m de, respire, dezaprouve pou ke li te deja pa gen okenn fòs. Ki jan yo jis vwa kèk kalite rena: "Hello! Kisa w'ap fè?" (rakonte yon vwa mens. - Ed.). Ak ki jan difisil: "A!", "Y!" (Bass). Yon ti kal! Sa a cracker tout tan an ape, fin itilize m '. Nan premye fwa mwen te kontan ke yon anpil nan interjections: "Ha", "fuh", "Yeah". Men, lè nimewo yo te pase pou senk san, ak Lè sa monològ yo te kòmanse ... Se jis yon katastwòf! Li se kriyan, balabolit ak ap eseye ale. Mwen espere ke pi cho nan janm timoun yo ak klakan nan ti pla pral m 'prim.
- Ou menm, ou satisfè ak rezilta a?
- Mwen trè sansib a emosyon, trè santimantal. Men, malerezman, nou yo chire sou ane yo. Ak yon lòt kesyon ke kèk desen anime ki manyen, tanpri oswa peze yon dlo. Ak pi lwen, mwens la. Men, mwen espere, ki sa nou te fè nan "devinèt la" pral pran yon kote ki merite nan mitan bon travay. Mwen pral trè enterese yo wè foto a ak mesye yo chita nan sal la. Yo ak pòpkòn, mwen menm avèk yon bokit nan boulèt. Nou pral kontan ansanm.
- ou renmen pezeul tèt ou?
- Mwen pa ka di se mwen menm ki yon moun jwèt aza trè ki moun ki dejwe koleksyon an nan konsèpteur ak pasyans. Jwèt kastèt mwen te fini nan nivo mouvman nan nimewo nan kolekte yo nan liy. "Fizik amizan" li. Kòm yo di, ou ka konprann, men ou pa ka renmen.
- Eske li posib poum rele ou yon lover desen ki pi ba?
- "Chip ak Dale", "Scroogeak McDak", "nèj blan ak sèt nen yo". Mwen sonje tout bagay sa a, paske ki imè fèt pa pa nen, se li ki fèt pa timoun yo. Se vre wi, si ou panse sou, mwen gen atizana nan Cartoons. Mwen toujou "Cinderella." Malgre ke mwen sonje li yon ti kras vin pi mal. Mwen pa ka di poukisa li te rive sa. Petèt paske mwen te soti nan yon fanmi pòv, ak papa jere yo nan vole sèlman yon kasèt ak "nèj blan an", epi nou gade l 'nan tout antre nan. Pou m ', Cartoons yo anfans, ak jèn. Ak timoun timoun yo. Pafwa nou wè menm bagay la disèt fwa, paske li se fòse. Se poutèt sa, pou m ', milti-sinema yo sa ki ban m' yon moman nan estabilite.
- Men, si ou konsidere Cartoons yo kòm yon travay?
- Mwen ka di ke mwen pa gen ankò yo te rele Cartoons. Vicin, Garina, Gribova, ki moun ki vwa gwo anpil yo ap sonnen nan zòrèy yo. Epi paske mwen fè l 'ak anpil plezi.
Singer Natalie. .
Natalie (kè kontan):
"Sa a se eksperyans premye travay mwen nan estidyo a DUBBING. Pou m ', sa a se trè responsab ak onorab, se konsa mwen kè kontan aksepte òf la, "di chantè a. - Joy - Emosyon Kay. Li toujou okouran de tout sa k ap pase. Mwen admire ak sa fasilite li jere yo jwenn yon fason soti nan nenpòt ki sitiyasyon ak mete kanpe tout moun alantou sou yon fason pozitif. Joy se aktif, aktif ak pozitif. "
Olesya zheleznyak. .
Olesya zheleznyak (tristès):
"Mwen te etone plezant pa pwopozisyon an vwa tristès la, paske mwen anjeneral ofri m 'wòl yo nan komik, mekanism ak karaktè kase, byenke nan lavi mwen menm ki olye yon nati lirik, - se aktris a rekonèt. - Eroin mwen an se yon amoure, tris, kouri kite, misterye ak anpil konfyans. Li ale kont tout lòt emosyon yo, li ap toujou jwenn opòtinite pou koule pandan plezi a inivèsèl. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (degou):
"Li sanble ke li te ekri avè m ', epi yo pa m' pou li," aktris, televizyon ak radyo aksyon lame a. - Tankou m ', squeamishness se pa pale, men se sèlman pale esansyèlman, tout nan replik li tonbe nan plas la. Aparans, li sanble ke li se trè awogan, men an reyalite li se mask li, li se yon karaktè pozitif ak kalite. Pou m ', yon dekouvèt bèl te lefèt ke eroin mwen te alamòd, "Mwen renmen mòd anpil, epi li ini nou."
Maxim Vititgan. .
Maxim Vititgan (Bingo Bongo - imajinè zanmi Riley):
"Mwen jwenn gwo plezi nan travay sou kònen klewon. Mwen te resevwa yon karaktè aktif ak k ap deplase ak yon seri gwo, "di aktè a. "Ewo mwen jwe yon wòl enpòtan nan devlopman trase a."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (pè):
"Nan karaktè mwen gen yon précision, lavi, Vibration. Pandan DUBBING a, se tranzisyon an nan yon eta de yon lòt reyalite enkli - plastik la enteryè se enkli, maksimòm retou a moral ak fizik. Li difisil, men ki enteresan, "aktè a di. - Laperèz - yon karaktè absoliman atipik pou mwen: nan montre televizyon Gaming ak fim mwen gen yon anplwayè nan yon nonm grosye. Karaktè mwen se yon panikè, ki jis nan ka se pè pou yo tout bagay. Li ap eseye kalme tèt li desann kèk biznis ak lidè ton, men toujou kraze desann, ki, nan kou, fè li yon karaktè komik. "