Li te sanble m 'ke sa yo ewo pozitif, tankou Vasily, yo se nèg raz, men mwen te fè erè. An jeneral, yon ka ra lè yon entèvyou, chita nan devan ou ak pale, trase, epi yo pa komik figi oswa kèk istwa san sans, men dwat abrasion psikedelik, kreyasyon an ki nan yon sèten mezi menm distrè soti nan konvèsasyon an. Men, sa a se egzakteman sa yo rele atmosfè. Li se yon pitye ke sa yo atizay apre nou an kominikasyon gade vole nan panyen an epi yo pa ka aplike nan entèvyou a. Men, li te sanble m ': Ki sa ki ta Vasily te trase, li te toujou te resevwa yon pwofil mari oswa madanm chita nan chanm nan kap vini an. Malgre ke petèt li se sèlman fantezi mwen an.
Vasily, ki soti nan bò a santi a ki granpapa pi popilè ou, Zurab Konstantinovich, se moun ki konplètman trosan lavi ou. Èske se konsa?
Vasily: "Oke, ak granpapa m 'mwen aktyèlman te grandi. Li te li ki te fè m 'soti nan byen yon laj byen bonè. Li te rive konsa ke mwen te viv avè l 'ak grann mwen, paske manman m' defann yon diplòm, lè sa a li te okipe ak ti frè m 'yo, ak sè l' ... Zurab ki te fè pati m 'tankou yon pitit gason, te bay yon anpil. Mwen te ale avè l 'tout tan tout tan an nan atelye, plant yo, reyinyon entènasyonal, ki te sou mwen te travay kòm yon tradiktè ... granpapa a toujou ap motive m' nan trase, epi mwen te ale nan kou yo preparatwa nan Tbilisi pou enskri nan Akademi Atizay. Ak sa ki karakteristik, li toujou trete m 'tankou yon moun adilt. Apre sa, grann, éréditèr Princess, enstile Basics yo nan konpòtman apwopriye, kapasite nan konpòte yo nan sosyete a, politès, respè pou chèf fanmi yo. Mèsi a Zurab, mwen jwenn mwen nan adolesans nan lekòl la Nasyonzini, kote yo etidye sitou pa timoun yo nan diplomat, anplwaye Anbasad yo. Li tou senpleman enstale eskilti an la, mwen menm, kòm dabitid, tradui - ak peye atansyon a m '. Nan Tbilisi, nan moman sa a, li te trè M'enerve. "
Karaktè ou ak granpapa menm jan an?
Vasily: "Li difisil yo di. Zurab se èkstrèmeman travay di. Dòmi ti kras, maten kòmanse soti altèr a ak imedyatman pou travay. Ak toujou rete nan yon atitid bon. Grann li parfe complet: li renmen envite, toujou kouvri tab enkwayab ... yo kè kontan ede lòt moun. Moun sa yo ki gen yon nanm louvri. Mwen te aprann yo tout bagay sa a. Espesyalman renmen ak tout lòt peyi sou. Se mwen menm ki sezi tankou yon granpapa imedyatman bliye sa ki mal, li te koze. Li make negatif la ak kòmanse chak jou ak yon Sunny, fèy pi bon kalite. Mwen sèten ke sa a se bonè li. "
Vasily ak Papa, Revaz Maharadze, ak frè Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: achiv pèsonèl nan Vasily Tsereteli.
Tsereteli a Zurabe te toujou atitid Limit. Anpil kritik nan adrès li kònen klewon. Li te akize de mank de gou, nan Giantia ... Ki jan li te reyaji nan bagay sa yo?
Vasily: "Li swiv pwòp fason li, ak nan Larisi tradisyonèlman pa renmen moun ki gen siksè. Malerezman, yo kòmanse jalouzi ak insert baton nan wou yo. Apresye ak Extol ekriven talan, aktè, direktè, atis kòmanse sèlman apre yo fin lanmò. Zurab se yon sculpteur inik monimantalist, se konsa depann sou espas ki la, li defini lide l 'yo. Li gen tou de kreyasyon gwo ak ti. Kòm byen ke penti, grafik, plis anpil lòt fòma - soti nan seramik, mozayik emaye. Menm bijou ki disponib. Erezman, atis la se moun ki gen opòtinite pou yo travay avèk diferan kalite materyèl ak nan yon direksyon ki diferan. "
Zurab Konstantinovich te rankontre ak Masters sa yo tankou Salvador Dali, Mak Chagall, Pablo Picasso ... Li te pale de yo?
Vasily: "Matant grann mwen te rete an Frans, ak nan 1964 li envite l 'ak mari l' nan Paris, vizite. Men, pèmisyon ale sèlman nan Zurab. Natirèlman, li plonje nan lavi lokal la, ak atmosfè sa a te anpil enfliyanse l '. Ka pwen vire sa a dwe klè remonte nan travay li yo nan 1968. Natirèlman, li te nan plezi a absoli nan Picasso. Chagall te ekri yon repons antouzyastik nan travay granpapa a. Apre sa, li te rankontre l 'pita, nan New York, ak vin chonje konvèsasyon yo lè Dali plenyen ke kritik ak laprès sispann reprimande l'. Zurab premye pa t 'menm konprann sa li vle di nan tèt ou, paske nan epòk la nan pouvwa Sovyetik tankou, sou kontrè a, ta pale nan rekonesans. Men, isit la li fè kolizyon ak lefèt ke PR, piblisite nenpòt kalite move pa gen okenn move. "
Èske ou te gen tankou reyinyon enpòtan yo?
Vasily: "Yon fwa ankò, gras a granpapa a, mwen te rankontre Patriyach Alexyia, Jozèf Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Dementeev, Boris Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
Jiska katòz lane ou te yon rezidan nan Tbilisi. Kisa vil sa a te sonje?
Vasily: "Fondamantalman, se koulè a Tbilisi vin chonje, espesyalman Tbilisoba (Jou City), ki te note nan yon espesyal rete vivan ak fèstivite. Men, li te yon plezi espesyal yo ale nan jou ferye yo ete nan abkaz. Lake Rice, CAVES ak stalaktit ak stalagmit ... ".
Gwo fanmi Georgian (nan foto a - soti nan goch a dwat): Revaz Maharadze, Vasily Tsereteli, Zurab Tsereteli ak Tsereteli madanm li andronikashvili, Elena Tsereteli (Mama Vasily), frè Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: achiv pèsonèl nan Vasily Tsereteli.
Tradisyon nan kay la akeyan Georgian ou te fè Moskou?
Vasily: "granpapa a toujou gen yon kay louvri kote envite yo ofri nan asyèt Georgian. Nou pa gen okenn madanm sa yo. Nan prensip, anjeneral nou manje yon kote nan restoran an. Mwen trè ra, sou okazyon an, mwen ka fri kebab la. Ak nan kay nou gen yon fèm gwo. Toujou, senk timoun, twa chen - de pugs, Bentley ak bitle, ak Yorkshire Terrier Rover a, travayè anpil travayè '- pa gen okenn tan. " (Bèl souri.)
Se konsa, ou se yon doggyman?
Vasily: "Mwen te grandi nan mitan chen gwo, Blan Shepherd. Nou te gen yo nèf, Lè sa a, katòz. "
Osi lwen ke mwen konnen, ou gen twa pitit gason ak pitit fi, dwa?
Vasily: "Wi, men neve mwen tou ap viv avèk nou. Kòm pou timoun yo, yo gen yon ti diferans nan laj, Alexander - onz ane fin vye granmoun, Nikolai - nèf, Filip - sèt, anpi a - kat ane yo. "
Èske w se yon papa autorité?
Vasily: "Ki sa ou vle di? Nòmal. Timoun mwen yo, mwen se yon zanmi, pa gen yon sèl pè pou mwen, nou gen konfyans kominikasyon. Mwen gade ak anpil plezi, kòm pafwa nan aswè yo, yo ak manman an gen ladan wòch Punk ak dans tout ansanm. Vre, mwen pa fè yon konpayi, admire soti nan bò la. " (Bèl souri.)
De tout fason, li sanble m ', ou se strik. Se vre wi sou vwayaj premye pa ale nan fè makèt, men aklè yo nan gade. Mwen fè erè?
Vasily: "Non. Menm si mwen yon kote nan yon vwayaj kout, mwen pral definitivman ale nan mize a. Oswa mwen ale nan mache a pinèz, kote nou pa achte pi souvan, men mwen foto, ap eseye kenbe Aura a nan kote sa a. "
Ak sa ki konprann ou vle di levasyon nan santiman, gou?
Vasilya: "Timoun dwe wè tout bagay, jwenn ladrès, tankou konesans nan kat lang - Panyòl, angle, franse, Ris, tankou nan ka nou an, ak Lè sa a, kite yo fè wout la pou tèt yo."
Rete tann, ki sa ki sou lang nan Georgian?
Vasily: "Nan kay nou pale sitou nan lang angle, mwens souvan nan Larisi. Sa a lè mesye yo yo ap grandi, yo pral monte nan Georgia, lè sa a Georgian la pral aprann. "
Avèk Nikita Mikhalkov ak direktè nan sant la Italyen kiltirèl nan Moskou, Olga Strada. Foto: achiv pèsonèl nan Vasily Tsereteli.
Èske ou te wè orijinal ou ak yon gwo papa?
Vasily: "An jeneral, mwen te vle de timoun klasikman, men li te soti plis, epi mwen kontan. (Bèl souri.) Timoun yo bèl. Mwen regrèt sèlman ke pa gen ase tan pou kominike avèk yo. Mwen implique ke yo menm yo pa endiferan nan espò - sa a se merit la nan madanm mwen, nan tan lontan an ki gen tit jimnast. Mesye yo pasyone sou danse modèn, karate, foutbòl ameriken. Natirèlman, yo menm tou yo renmen trase. Alexandra, kite a di, rale nan kèk fòm achitekti, Nikolai se byen klè distenge pa depo a matematik nan tèt ou la. Men, mwen ta kwè, nan lavni an li pral tout gen yon kesyon de devlopman. Timoun tèt yo ta dwe chwazi pwofesyon yo, mwen pa vle atifisyèlman dirije yo nan yon direksyon ki sèten. Pèsonèlman, mwen deside vin yon atis sèlman nan klas la gradyasyon. Anvan yo fè ke mwen te trase nan plezi m 'yo. Anplis de sa, li te ale nan karate, nan sèk la teyat, ak Azart foto, te montre foto ... Nan anviwònman an kreyatif, te grandi, nan yon sèl mo, ak chwa a pa t 'fasil. "
Ou etidye nan Amerik nan prestijye Inivèsite a nan PARSON Lekòl nan Design, ak Lè sa a gradye nan lekòl nan atizay vizyèl. Timoun yo ap rekòmande tou inivèsite etranje?
Vasily: "Trè si ou vle. Nou gen yon edikasyon bèl bagay. Sons ale nan Moskou lekòl, ak sa ki pral rive pwochen - wè. Jis biyografi mwen pou rive ke mwen etidye aletranje. Nan tou de nan inivèsite mwen te gen pwogram enteresan, men premye a mwen pa t 'gradye, paske mwen chanje nan kote li te plis deplwaye sa mwen te bezwen. Mwen te koruptyon lan yon apwòch solid, kapasite nan eseye tout bagay epi chwazi sa ki pi pre. Mwen metrize wòch la, bwa, enprime, etchings, grave, fotografi piblisite, fim òganik, istwa atizay, literati franse, administrasyon mize. Te palèt an antye mete deyò nan devan m ', ak nenpòt ki yon sèl te kapab aplike lide. Mwen menm mwen te te jwi mize, ekspozisyon, galri la ak ekri rapò sa yo espesifye, sa yo analyses vizyèl chak semèn. Atis la dwe nesesèman devlope pwòp gade etik li yo. Mwen te nan mitan elèv sa yo ki espesyalman te eseye touche yon gwo kantite pwen fè li pi fasil yo ka resevwa yon diplòm ak fini ak onè. Nan Moskou, tit mize a, mwen yon fwa konprann ke li fè sans nan kontinye aprann, l 'al jwenn resevwa Degre nan Lekòl la Moskou nan Jesyon nan Skolkov. EMA enpòtan pou resevwa nan peyi kote ou pral viv ak travay. "
Eske se vre ke ou pito kay atizay ak direktè fim Oriental?
Vasily: "Non, mwen pa lide wè pwodwi yo enteresan nan Hollywood ak enpòtan zafè. Men, nan kou, mwen reyèlman te renmen penti yo sansasyonalis nan direktè domestik, tankou "LEVIAFAN" Andrei Zvyagintseva oswa "kat" Ilya Hrzhanovsky. "
Avèk direktè a, Direktè Miltimedya Art Museum Olga Sviblova. Foto: achiv pèsonèl nan Vasily Tsereteli.
Madanm li, Espanyòl Kiru Sakarelo, ou te rankontre nan disèt ane fin vye granmoun, li angaje nan lang angle ak ti frè ou. Li sanble, marye premye renmen ou a?
Vasily: "Pwobableman repons lan se wi. (Souri.) Nou te marye depi 2001, epi ansanm pou ven ane. Te mache nan tanp lan ki te konstwi pa granpapa a sou mòn lan poklonnaya ... ou konnen, nasyonalite a pa fè sa nan tout. Nan lavi, apre tout, ou jis chwazi yon moun ak ki moun ou vle yo dwe ansanm, epi yo pa gade nan detay yo. Kira se tankou yon flash klere! Li te gen yon manman sansasyonèl, yon Anglè ak yon pwofesè nan angle, ak papa se yon Espanyòl, kòmandan an nan Marin la. Li klè ke sou fanmi mwen li okòmansman enpresyone ... li pale sis lang, diplòm gen plis pase mwen, nou pa mansyone enèji. Li gradye nan fakilte a nan ekonomi nan Madrid University, Lè sa a, li te etidye nan inivèsite a nan New York, Lè sa a, gradye nan lekòl la konsepsyon, gen, nan Amerik, òganize konpayi l 'yo, te yon designer mòd siksè, li posede de rad nan gwo fè makèt Sant, patisipe nan semèn mòd, pita, tankou m ', te ale nan aprann nan Skolkovo ... Yon lòt bagay se ke ak avènement de dezyèm ak twazyèm pitit pitit Kira kira nan pwòp demann li konsantre sou fanmi an. Koulye a, premye nan tout, li se manman ak madanm, men tou, nan kou, zanmi m 'ak asistan, ki an tèt depatman an devlopman nan mize nou an. Eksperyans li, konesans, kapasite se ekstrèmman valab isit la. Konjwen an sipòte m 'nan zafè administratif ak enspire m' nan kreyativite a, ki moun ki, Ay, gen pou kapab pran yon ti kras tan mwens. "
Ven ane ou yo ansanm, sa a se yon istwa antye. Ou konnen yon resèt siksè pou yon sendika lontan?
Vasily: "Renmen youn ak lòt, respè, konprann, pale, tout pwoblèm rezoud ansanm. Mwen pa pral di anyen etone. Moun sa yo ki pè ki pa vle simonte difikilte inevitab ansanm yo divèrje.
Ou te Komisyonè a nan Pavilion Ris la nan Biynann nan Venetian, inisye pwojè a ki soti nan ki sant la atizay "WINERY" te kòmanse, te vini ak stators videyo konseptyèl ekspresyon, fè aranjman pou ekspozisyon, aktyalizasyon ekspozisyon yo nan mize yo ... Ki sa ki ou kounye a ajanda a?
Vasily: "Nan tout vwayaj mwen, mwen pa fè pati avèk kamera a, mwen lwe, mwen ajoute tout bagay sa yo ki gen kapasite a difisil, ak tout foto yo ap tann pou èdtan ou. Pa gen okenn tan yo konsidere ak edit. Penti, Mwen menm mwen te bay nòt, kite sèlman yon desen. Mwen ka trase yon bagay nan lwazi ou ... toujou, brainchild prensipal mwen an se yon mize ke mwen ap viv la. Dènyèman, nou te louvri ekspozisyon "Mize a ak prediksyon", ki di sou kenz-zan istwa a li, sou koleksyon yo. Nou fè plis pase swasant egzibisyon pou chak ane. Plus ajoute pwogram edikasyon pou timoun pou granmoun. Ak nan tan kap vini an mwen rèv la yon nouvo, ekipe ak bilding nan teknoloji dènye pou mize a. "
Avèk neve Heim Escribiano a, granpapa Zurak Tsereteli, fanm Kira, timoun: Nicky, Alexander, Anpi ak Filip (nan foto a - soti nan gòch a dwat). Foto: achiv pèsonèl nan Vasily Tsereteli.
Pifò nan moun ki bon plat pou atizay tradisyonèl yo, rejte fòm modèn, konsidere tout bagay sa yo ak san sans ekzòbitan, header ... ou kwè, moun sa yo pa konnen ki jan yo li lang vizyèl la, fè yo bezwen devlope gou a sou Venice a machandiz?
Vasily: "Definitivman bezwen pou kapab wè. Men, pou sa a li vo yon efò, ak moun yo, se pou ranje: li difisil pou yo pou rekonèt ke yon kote yo pa enfòme ase. Se poutèt sa, li se pi fasil pou yo navige pou kèk kalite prezantasyon nan yon echantiyon lekòl la ak imedyatman rejte enkonpreyansib la, etranj pase peye bon atansyon l '. Pran konplèks Olandè toujou lavi. Li nesesè yo rekonèt yo tankou yon krwaze, se yon syans gwo. Poukisa sou twal moun oswa lòt fwi yo ke yo endike ... ak ikon?! Si ou pa konnen ki kalite Sen yo, ki sa yon konplo montre sou twal la, li enposib pou konprann li. Sa a se yon kesyon de edikasyon. Avant-Garde a pou yon santèn lane, "Nwa Square" Malevich te vin yon mak, e gen moun ki toujou aktivman refize l '. Li nan gwo ki atizay modèn se divès: gen tou de réalisme ak abstracionism - epi ou ka jwenn pi pre sa yo esfè enteresan. "
Ou pa move, ou bezwen anseye ...
Vasily: "Mwen pa renmen pou pale ak piblik la. Enkyete. Aparamman, mwen pè pou yo odyans lan. Pwobableman, mwen menm mwen pa byen Georgian nan dwa - Mwen pa konnen ki jan yo chante, nan pen griye pale tou. Nan tab la tou dousman chita. " (Bèl souri.)
Men, ou se yon figi piblik ak onorè manm nan tout kalite konsèy ak jiri a. Ou renmen tankou yon lavi rich?
Vasily: "Mwen gen yon orè fou, men si yo ofri w yo patisipe nan pwojè a, kote mwen reyèlman ka benefisye, pa janm refize."
Précédemment, nan tan lib ou ou t ap naje, yo te fanatik nan espò cheval, gwo tenis, ski mòn ...
Vasily: "Tout konfonn. (Souri.) Sa a nan Tbilisi mwen te ale nan kours a, pita regilyèman moute nan mòn yo, te vizite tribinal la, epi kounye a mwen te kite espò a gwo ak plonje nan atizay. "