- Colin, ki sa ki te reyaksyon premye ou lè ou te ofri yo dwe retire nan rimèyk la nan militan la lejand 1990 "Sonje tout bagay"?
- Premye bagay mwen te panse te lide a pou sa. Men, li te deside sou tire apre ou fin li script la. Mwen vin chonje tèt mwen yon 15-ane-fin vye granmoun, ki moun ki te renmen sa a fim anpil, li di: Padon, bliye sou Arnold, bliye sou tout bagay. Ou gen fè yon gade nan senaryo sa a kòm orijinal la. Apre yo tout, anpil aktè tounen nan jwe yo nan teyat la plizyè fwa, ak direktè yo di nan pwòp fason yo deja byen li te ye-istwa.
- Nan fim orijinal la ak Arnold Schwarzenegger, ewo l 'vole nan Mas. Karaktè ou pa t 'prezante opòtinite sa a: Tout k ap pase sou Latè. Pa regrèt?
- tikè trè chè. (Ri.) Men, si seryezman, mwen reyèlman renmen sa ki fim sa a te eseye fè poukont li.
- Ou ap jwe yon nèg ki senp ki vire soti nan gen yon ewo. Ak ki moun ki yon ewo pou ou?
- maman mwen. Li se yon fanm etonan. Epi li te pou m 'yon ewo ak lè m' te ti, epi kounye a, lè mwen 36 ane fin vye granmoun ak mwen menm mwen gen timoun yo. Epi tou pitit gason pi gran mwen an se uit. Li gen yon maladi ki ra jenetik - sendwòm Angelman a, men li se konsa entelijan, epi tou ewo mwen. Wi, epi si ou jis li jounal la, ou ka jwenn egzanp nan kouraj. Gen anpil trajedi nan mond lan, e gen toujou moun ki eseye ede, ranje yon bagay. An jeneral, nenpòt moun bezwen pou yo eseye viv nan yon onèt, yo dwe yon moun holistic, pran swen nan moun ki bezwen ou. Tout bagay sa a se tou yon manifestasyon nan kouraj.
- lide ou sou kowenside nan lavni ak sa ou te wè nan fim sa a?
- Pa. Li sanble m 'ke fim nan bay yon lide trè senplifye nan tan kap vini an. Li montre elit la nan sosyete k ap viv nan yon pati nan planèt la; k ap viv klas k ap viv nan yon lòt; Trè anviwònman polye, sou men nan yon sèl, ak kèk achitekti enpresyonan ak teknoloji an dènye - sou lòt la. An jeneral, nwa ak blan. Se poutèt sa, lè moun di ke mond lan nan fim nan sanble terib ak nou yo jis k ap deplase egzakteman nan sa a nan lavni, mwen pa dakò ak sa. Apre yo tout, tan kap vini an se kontinyasyon nan prezan nou an, nan ki nou kounye a ap viv la. Mond nou an trè konplike, trè divès, heterogeneous. Tout kote nivo ou nan egalite, koripsyon, vyolans, kriyote. Men, an menm tan an, ase bon ak mizèrikòd, ki sipòte mond lan nan ekilib. Epi, di Bondye mèsi, gen moun ki yo pare yo ankouraje ide yo nan lapè, fratènite ak renmen inivèsèl.
- Fiziyad nan yon fim kokenn se yon twazyèm pati toujou sanble yo gen yon avanti. Sa a se vre?
- Wi. Li te ak ensanèi enteresan, ak plezi, ak pè - kòm dabitid k ap pase nan avantur.
- Ki sa ki te pi terib la?
- Vole machin. Se te yon konsepsyon konplèks ki te dirije ak de moun: soti nan anba a. Youn nan anba a te abiye nan yon kas ak yon kostim espesyal pwoteksyon, epi nou nan tèt la nan rad òdinè kouri nan yon vitès nan 100 kilomèt pou chak èdtan ak te fè aksidan nan lòt machin. Li te pè. Plezi, nan kou, tou. Men pè. (Bèl souri.)
- Ak goumen ak bo Cate Beckinsale, ki moun ki se a tan pasyèl se madanm nan direktè a nan fim nan Lena Waine, pa t 'pè?
"Wi, mwen te gen al goumen ak bo ak Kate." Men, yo frape madanm lan nan direktè a nan ankadreman an se pi fasil pase bo. Reyalite a se ke batay la se yon deklarasyon, nou pratikman pa manyen youn ak lòt. Men, ou bezwen bo vrèman. Mwen pa ta bliye ki jan bouch nou devan Lena te oblije fèmen ak Kate. Apre sa, li rale sèn sa a trè vit, pou de double. Malgre ke li te sanble m 'ke mwen te kapab fè li menm pi bon, men mwen pa t' ensiste sou yon sèl doub. Li se yon bon bagay ankò nou pa t 'gen pou yo ale nan kabann nan kabann nan! (Ri.)
- Fim nan mande yon gwo aktivite fizik nan men ou? Ke trik nouvèl anpil fè tèt yo?
- Tout! Oke, bay manti. Mwen kouche tankou pinokyo, e kounye a, mwen ap grandi yon nen long. (Ri.) Mwen te fè, pwobableman, pousan nan 90 ke trik nouvèl, nan sèn ki rete yo pou m ', yon cascade te tire. Pou egzanp, nan yon sèl la kote mwen te bezwen vole soti nan asansè la. Mwen, si onètman, mwen pè pou wotè, epi mwen te trè nan tèt mwen.
- Si ou te gen opòtinite a retounen kèk souvni, ki sa li ta dwe?
- Mwen pa konnen, mwen pa sonje yo. (Ri.)
- Ki sa ki pi kontan souvni ou nan anfans?
- Kouman pou mwen jwe foutbòl ameriken. Mwen te pase pi fò nan anfans la sou jaden an, kote ti gason yo ak mwen te kondwi foutbòl ameriken. Epi yo pa lwen te pak la, nan ki nou souvan ale, li frape moute chatèy soti nan pyebwa yo. Lè sa a, te jwe chatèy. Ou konnen ki jan yo jwe chestnuts?
- Pa.
- pa? Konbyen ou pèdi! (Ri.) Isit la li ye, diferans lan nan kilti, nou gen yon sèl sa a nan jwèt ki pi komen. Mwen pral anseye ou kounye a. Nou bezwen yon klou fè sou twou a Chestnut, mete dantèl la ak pran nan men an pou ke Chestnut se pandye sou sa a locoace. Ak lòt moun nan gen billet la menm nan Chestnut ou, epi ki moun ki premye fann nan chestnut yon lòt, li te genyen. Tout bagay trè senp. (Bèl souri.)
- Ou pa ta vle chanje sot pase a, pou egzanp, tounen yo epi yo vin yon jwè foutbòl?
- Èske mwen ka? (Ri.) Oke, mwen pa konnen, petèt. Mwen te vin yon aktè paske mwen pa t 'vin yon jwè foutbòl ameriken. Men, sou lòt men an, tout bagay kostim m '. Mwen pran lavi mwen jan li ye, epi mwen satisfè avèk li.
- Èske gen yon bagay ki ta renmen bliye?
- Èske ou vle di, mwen te gen yon wont pou tèt mwen? Asire w. Èske li fè m 'anyen? Asire w. Ou te kriye? Te moman yo lè mwen te vle ale yon fason diferan? Asire w. Men, mwen gen pou kapab pran sot pase mwen kòm li te, yo epi yo dwe rekonesan anvè l 'pou sa mwen gen kounye a.